Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

I. Dämonen. 19feen und Wassermenschen der Theiß berichtet schon der alteReisende Pokorny (1763; patr. Tagebl . 1803, S. 1173), daß,wenn sie bei Tür, Tisza-Füred und Szolnok gesehen werden,Sturm und allgemeines Unglück zu erwarten sei. Die Felsenliöhlenin den Ufern des Balaton (Platensee) nennt das Volktünderlak (Feenwohnung) oder tündervar (Feenburg), weildort die Wasserfeen wohnen. Die Sage erzählt, daß im Fertö-See sieben untergesunkene Städte liegen, die nun von Wasserfeenbewohnt, deren Gesang man oft in stiller Nacht hören kann.Alle sieben Jahre ragen auch die Turmspitzen aus dem Wasserauf einige Augenblicke hervor und die Wassermenschen (viziemberek) ergehen sich dann am Ufer (Ipolyi S. 96). Im Betteder Donau befinden sich auch zahlreiche Paläste und Burgen derWasserfeen. Jn einem „ Meerauge " (See) der Karpathen, im sogenanntenFeketetö (Schwarzer See) lag einst die auf goldenenund diamantenen Säulen erbaute Burg des Wasserfeenkönigs,aber ewige Finsternis herrschte rings um dieselbe, bis nicht dieim Zöldtü (grünen See) w^ohnende Geliebte des Königs denselbenbewog, die Finsternis zu zerstreuen. Er ließ also auf den ausdem See hervorragenden Turm einen großen Karfunkelsteinstecken, der sonnenhell die Gegend beleuchtete. Der Stein glänzteund leuchtete so lange, bis die Fee dem König treu w^ar; alssie aber in Liebe zu einem sterbhchen Prinzen entbrannte,verlor der Karfunkelstein sein Licht. Da zog der Feenkönig mitseinen Schätzen in die innersten Tiefen des See's hinab, dietreulose Fee aber verfluchte er, welche nun einsam im Tannwaldherumirrt und deren Klagerufe man oft vernimmt (IpolyiS. 97). —Neben diesen menschlich gestalteten, wunderschönen Wasserfeengiebt es aber auch Wassermenschen (vizi emberek) oderWassergeister (vizi szellemek), die oft roßgestaltig, oft aberdie Gestalt alter xMänner haben. Eine Sage (bei Ipolyi S. 99)erzählt: Ein König kam müde nach der Schlacht zu einer Quelleund als er sich zu ihr hinabbog, um Wasser zu trinken, dapackte in eine un.sichtbare Hand fest an der Nase und ließ ihnso lange nicht los, bis er nicht seinen größten Schatz, den erdaheim besitze, dem unsichtbaren Wesen versprach. \\'ährendseiner Abwesenheit hatte seine Gattin ihm ein Töchterchen geboren,das sich nun nach sieben Jahren der Wassergeist der9 *