Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

:VII, Hexen- und Teufelsglauben. 165kam. Außerdem hatte der Wurm eine so feste Haut, dai^ keinSchwert, keine Kugel ihn verletzen konnte. Nur Hiri's Vaterdurfte sich dem Berge nähern und täglich das Gold wegführen ;nur er durfte dem Wurm und Biri Speise und Trank bringen.Ein Jahr verging nach dem andern und Biri war schonzwanzig Jahre alt und mußte noch immer allein und freudlosoben am Berge hausen. Viele junge Bursche hatten schon ihrGlück versucht und mit dem riesigen Wurm gekämpft, aber allewaren im Kampfe umgekommen. Da traf es sich einmal, daüein schöner Königssohn durch das Land zog und von Biri'sSchönheit und dem unüberwindlichen Wurm hörte. Er beschloßalso den Kampf zu wagen und ließ sich einen Anzug aus Lammfellverfertigen, denselben zog er an und sprang dann insWasser. Als er aus dem Wasser stieg, war sein Anzug mit Eisüberzogen. Dann nahm er viel Blei, schmolz es in einem Kesselund als der Wurm seinen Rachen öffnete, goß er das heiße Bleiin den Schlund. Der Wurm brüllte nun so stark, daß die Erdezitterte, und krepierte endlich. Biri wurde auf diese Weise freiund als sie später der schöne Königssohn heiratete, da wußtenihre Eltern, daß ihre Taufmutter eine gute Fee gewesen ..."Im Volksglauben heißt es, daß auch die Feen solche Äpfelund Eier durch Umgang mit dem Teufel erhalten, die sie dannden von ihnen Begünstigten schenken. In einer Variante dermitgeteilten Sage speit der Wurm bei Annäherung eines Fremdenauch eine Menge Fliegen, die über den Eindringling herfallenund ihn zu Tode stechen. Die berüchtigten KolumbäezerFliegen stammen dem Volksglauben gemäß auch aus dem Racheneines Drachen, der in der Kolumbäcser Höhle verborgen liegtdie Fliegen am Margarethentage (s. Absch. IV. S. 94) stammenaus dem Schlünde des Drachens, den die hl. Margaretha besiegthat (Ipolyi S. 227). Woher der Teufel erfolglos abziehen nuiß,dort läßt er eine Unmasse von Fliegen zurück.Was nun weiter das Familienleben der Teufel anbelangt,so führen dieselben ein rechtes Haremsleben ; oft leben mehrereTc^ufelsgeschwister mit ihrer Mutter zusammen, der sie unbedingtenGehorsam leisten. Scheint die Sorme und regnet es dabei,so heißt es auch in der ungarischen Redensart: „Der Teufelschlägt seine Frau" (ördög veri feleseget) und fährt der Wirbelwindeinher, so heißt es : „Der Teufel hält Hochzeit" (ö. tartja11 **