Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

:74 Volksgluuhc unil religiöser Uraurh der Ma^'varen.genesen. Von Kselii zu tniuinen, bedeutet Schaden. Schreit derEsel oll, so ist Regen, Tauwetter v.w erwarten.Das Hind ist in Jeder Heziehuiij; ein ^dii( kverheiLiendes Tier.Wer morgens Hindergehnili verninnnt, der liört bald eine guteKunde. Begegnet man einem Jreien" Hind. so hat man im UnternehmenErlolg. Eine schwangere Frau, die einer ihr Kalb .säugendenKuh begegnet, wird leiciit gebären; beim Taiifgang bedeutetes „Reichtum " für den Täulling , beim Hochzeits/.ug dasselbefür das neue Ehepaar; bei einem Leichenzuge aber zeigt esden nahen Tod eines Verwandten des Verblichenen an. Träundman von Rindern, so wird man bald groüe Freude erleben. Rrülltein Stier vor einem Krankenhause, so stirbt der Kranke bald.Stirbt jemand unverhofft, so sagt man: „Der schwarze Stier hatihm auf die Zehen getreten- (a fekete bika läbujjära hägott), oder„Der scliwarze Stier hat ihn gesloL^en" (a fekete bika megdölle),oder: «Der schwarze Stier hat ihn auf die Hiirner genommen"(a. f. b. szarvära vette) [vgl dazu Grimm 6:^1 1. „Der schwarzenKuh ist er noch nicht auf die Ferse getreten" (nem hägott mega fekete tehen sarkära), heiLH : er hat noch kein grofses Unglückgehabt. Schnuppern die Rinder in der Lull herum und leckensie sich, so hat man Unwetter zu erwarten, ebenso wenn sie mitden Vorderfüüen die Erde scharren; kehrt die Herde abends garschwer heim, so wird schönes Wetter eintreten. Lateinische Belegeaus dem ungar. Volksglauben für das R. als Wegtier s. beiIpolyi a. a. 0. S. 242.Schaf und Ziege gelten für glückbringend. Wenn voreinem Wanderer eine Schafherde scheu davonrennt, so hat erkeinen Erfolg in seinem Unternehmen: grast sie aber ruhig weiter,so wird er Glück haben. Begegnet ein Hochzeilszug einer Schafherde,so wird das Ehepaar reich werden. Ein Kranker wirdbald genesen, wenn sich ihm Schafe oder Ziegen nähern. Weidendiese Tiere gar hastig oder kämpfen die Z. mit einander, so i.stSturm und Gewitter zu erwarten. Schnujjpern die Z. in der Luftherum, so tritt Kälte ein. Träumt man von diesen Tieren, sogelangt man durch Heirat, Erbschaft u. s. w. zu Geld.Schwein auf fremdem Gebiet, so wirdBegegnet man einemman Unannehmlichkeiten haben. Begegnung eines Schweinesbeim Hochzeitsgang deutet „Elend in der Ehe- an; beim Taufgangdie „Armut- des Kindes. Grunzen die Schweine in der