Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

76 Volksglaube uml religiöser Brauch der Magyaren.Elstern in der Nähe des Hauses, so gicbl es Zank und Streit.Fliegen E. beim Hoch/eitszuge aul, so wird die Kli«,- unglücklichsein; beim Leiclicn/ug bedeutet ihr Flug, daü es im Dorfe bakiwieder eine Leiche geben wird, l'ut/.en die Elstern viel ihr Gefieder,so kann man auf schönes Wetter hollen. Wer von ElsternIrftumt, der wird bald eine Überraschung haben. „Von polnischen])erittenen Soldaten", sagt Ipolyi S. 247, „erfuhr ich, daü manden ausgestoptlen Balg einer Elster im Pferdestall aufhangen soll,um die Pferde vor Schaden zu bewahren."Staare sind glückverheiüende Vögel. Nisten die St. zeitigim Frühjahr, so ist eii; fruchtbarer Sommer zu erwarten ; lliegensie morgens scharenweise herum, so ist Unwetter im An/.ugebegrilTen.Der Sperling spielt nur als Wetterprojihet eine Kolle imungarischen Volksglauben. Zwitschert er im W^inter laut, so trittTauwetter ein; trägt er Stroh u. dgl. in sein Nest, so ist sehrgroße Kälte zu erwarten.Wer im Lenz die erste Lerche rechts auflliegen sieht, wirdim Sommer viel Freude erleben; links auffliegende L. zeigt Trauerim Sommer an. Schwebt die singende L. lange oben in der Luft,so hält das schöne Welter lange an.Die Schw^albe ist „Gottes Vogel". Wer ein Schwalbennestzerstört, dem brennt das Haus ab; wer eine Seh. tötet, dessen„Hand trifft ein Fluch", denn was er beginnt, das mißlingt ihmso lange, bis der Leib der getöteten Seh. nicht „zu Staub wird".Fliegt die Seh. in eines Kranken Stube herein, so bringt sie ihmdie Genesung; fliegt sie in ein Hochzeitshaus, .so wird das Ehepaarüberaus glücklich. Sieht man im Lenz die erste Seh., sogrüße man ihr, dann hat man Glück im Sommer. Setzt sie sichaufs Fenstergesims eines Burschen oder einer Maid, so ist jemandheimhch in die betreffende Person verliebt. Hochfliegende Seh.zeigen angenehmes Wetter an ; wereine freudige Nachricht.von Seh. träumt, vernimmtKlopft ein Specht am Dache, so , klopft er Gäste herbei"oder zeigt Familienvermehrung an. „Es klopft der Specht, böserGast, weiter geh'!" (kopogtat a harkäly, gonosz vendeg odäbbällj), lautet ein Kinderreim. Dem rotköpfigen Sp. soll man keinLeid zufügen, deim er könnte das Haus des Betreffenden anzünden.Wenn Liebende beisammen einen Sp. erblicken, so sollen