Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

hH Volksglaube und religiöser IWauch (l»;r Matryarcustall sah: ,Wenn du es also wissuij willst, wo sitli incim- Krallbefindet, so hiire : DiaiilAcn im (Jarten steht ein l'.aiun. im Wipfeldieses liaumes ist ein Nest, in diesem Neste sitzt ein liahe, indiesem Raben belindel sich ein Ki, in diesem Ki ist eine Stecknadel,in dieser befindet sich meine Kraft!" Als er wieder einmalauf die Jagd ging, lieLi die Fee das Nest herabnelimen, und nahmaus dem Ilaben das Ki heraus. Dann sprach sie: ,Kisen herabvom .länos!" Sogleich fiel das Kisen vom Jänos lierajj, und sierief nun: „Kiscn auf den Üleibruder !" Das Eisen fiel auf ihn,so daü er nicht heimkehren konnte. Sie zerbrachen nun (bis lOiund warfen die Stecknadel weg und zogen nun heim zum Vaterdes Burschen und feierten ihre Hochzeit . . .„Mond und Sonne werden im Volksglauben als l'rinzen gedacht,von denen ein jeder eine besondere Mutter hat. Auf einemhohen Silberberge steht der silberne Palast der Moiidmutter,wohin allmorgens der müde Sohn, der Mond heimkehrt; in goldenemPalaste wohnt aber die Sonnenmutter, wo eine fürchterlicheHitze herrscht. Allabendlich kehrt der Sonnenprinz heimund wird von .seiner Mutter mit Schneewasser getränkt. Oftwird der Sonnenprinz (nap kirälyfi) einfach nur „junger Sonnherr",„Sonnenjüngling" (nap urfi), der Mondprinz (hold kirälyfi) aberoft nur „junger Mondherr, Mondjüngling" (hold ürfi) genannt. Inmanchen Volksüberlieferungen sind Mond, Sonne und Sterneweibliche Geschwister oder auch Schwägerinnen, zu denen derMärchenheld einkehrt und von ihnen Zauberkünste erlernt undZauJjerdinge erhält (s. Gaal S. 372, Majlath S. 258, 199), oft auchmit einem «Sonnenpferde" beschenkt wird. —Bezüglich der Sterne gilt auch bei den Magyaren der Volksglaube:Jeder Mensch habe am Himmel einen Stern; errietediesen jemand bei Betrachtung des gestirnten Himmels, so fieleer sogleich herab und der betreffende Mensch müsse sofort sterben.Gsillagfutäs heifäen magyarisch die Sternschnuppen, umlman glaubt in einigen Gegenden, daß die Sterne sich dadurch„reinigen, putzen". „Auch die Sterne haben eine Reinigung", (acsillagnak is van tisztuläsa), lautet eine ungarische Redensart. InNordungarn .sagt man beim Anblick einer Sternschnuppe: eineMaid habe ilu'e Jungfernschaft verloren. Einen eigenen Slernkultkennt der Magyare aber ebenso wenig wie der Südslave.,Der Völkerkundige weilä aber, daü dieser Glaube in verschie-