Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

II. Himmelskörper. Wind und Wetter. 45der Jahre gesammelt habe, teile ich hier nur eines mit, weil dasselbesich auch einigermaßen auf die Herabkunft des Feuersbezieht. Es lautet genau also: „Es war einmal dort, wo es nichtwar, wo man den Flöhen Hufeisen an die Füße schlug und dieGelsen ins Joch spannte, da war eine arme alte Witwe, die eineneinzigen Sohn hatte. Als sie im Sterben lag, sprach sie also zuihrem Sohne Jancsi (Hans) : „Liebes Kind, ich werde bald dieseWelt verlassen ! Kein Erbe wirst du nach mir erhalten, dennich bin arm und seit unsere Kuh krepiert ist, haben wir nurnoch ein Stierkalb. Wenn ich nun gestorben bin, so behalte diesStierkalb und verkaufe es nicht, denn es wird dir Glück bringen."Und als die Witwe starb, da lebte der arme Jancsi Tag undNacht draußen im Freien mit seinem Stierkalb, denn seine Hüttenahmen ihm die Gläubiger weg, und weil ihm niemand Obdachgeben wollte, so zog er mit seinem Stierkalb hinaus auf dasFeld, wo er den Sommer unter freiem Himmel zubrachte. ImWinter baute er sich am Rande des Waldes eine kleine Hütteund lebte nun Jahr aus Jahr ein als Taglöhner von seinem geringenVerdienste. Weil er das Stierkalb so sehr liebte, daß erseinen letzten Bissen sogar mit ihm teilte und es überallhin mitnahm,wohin er eben ging, so nannten ihn die Leute den „Bika-Jancsi" (Stierhans). Ein Jahr verging nach dem anderen undaus dem Stierkalb war inzwischen ein gewaltiger Stier geworden,der seinem Herrn treu wie ein Hund überallhin nachfolgte. Dasaß einmal in der Nacht Jancsi draußen auf dem Felde, währendder Stier neben ihm lag. Jancsi dachte über sein Schicksal nachund seufzte tief auf. Da begann sein Stier wie ein ^Mensch zureden und sprach: „Dein Herz ist voll Traurigkeit, o Herr! deshalbbefolge meinen Rat und laß uns in die Welt ziehen, damitwir dein Glück suchen ! Komm' und setze dich auf meinenRücken; ich will dich schon zu deinem Glücke hinführen!" Jancsischwang sich also auf den Rücken des Stieres und dieser flognun wie der Wind mit ihm davon. Als der Morgen zu däunnernbegann, gelangten sie auf eine endlos lange Wiese, wo die Gräserwie lauteres Gold schimmerten. Jancsi fragte seinen Stier: ,Wosind wir denn eigentlich?" — „Herr," antwortete der Stier, „wirsind schon siebentausend Meilen weit von unserer Heimat entfernt.Denn du sollst wissen, daß mein Vater der Windstier war,und ich wie der Wind so schnell laufen kann! Jetzt sind wir