Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

;:IWi Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren.lakadalrnät). Über die Gelage uikI Orgien d.r 'JCiil»! lierichtenzahlreiche ungarische Märchenund Sagen.Wer den Teufel zu Hilfe ruft, dem hilft er: aber auch ungerufenerscheint er und bietet seine Dienste an. Im Volksglaubenheißt es: Wer den Teufel um Hilfe ansprechen will, der.solneibe mit .TudenbMit seinen \amen auf ein Papier und werfediesen Zettel ins Feuer, worauf der Teufel erscheinen wird, demer einen Vertrag, mit .ludenblut geschrieben, mit seinem eigenenBlute unterfertigen muß (s. Ipolyi S. ö3). Im Contract mut^ erdem Teufel entweder seine Seele oder sein Liebstes (Kind, Weibu. dgl. ver.schreiben, worauf ihm der Teufel in allen Sachen beisteht,ihm zu groüein Wohlstand u. dgl. verhilfl. Wer in derGeorgsnachl mit einem glimmenden Be.sen einen Kreuzweg kehrt,dem erscheint auch der Teufel. Opfer muß ihm derjenige bringen,der mit ihm in einem Bündnisse steht, und zwar am Johanis-,Oster-, Michaelis- und Sylvestertag, und zwar einenschwarzen Hahn oder einen Ziegenbock, indem er diese Tiereerwürgt und in die Erde verscharrt (vgl. Ipolyi S. 54). Oft genügtes auch, wenn er an jedem Donnerstag Federn oder Haareder genannten Tiere ins Herdfeuer wqrft. Im Nogräder Gomitat— berichtet Ipolyi (S. 54)— geschah circa 1856 auch bei einemgerichtlichen Verhöre die Erwähnung dieses Hahnopfers. DerGeklagte war der Quacksalberei und Zauberei wegen vor Gerichtgestellt worden Die Redensart: ..Dem Teufel ein Licht anstecken"(az ördögnek is kell gyertyät gyüjlani = auch dem T.muß man ein Licht anzünden), kennt auch das magyarischeVolk. Will man am Donnerstag Abend spinnen, so werfe dieFrau der Spinnstube etwas Werg an diesemdenn in einer alten Spinnregel heißt es:Tage ins Herdfeuer,Csütörtökön ilyen magyaräzat vagyon :Hogyha este fonnak ördög örül azonOtt sok nres orsöt häny lie az ablakon,Rettenetes zörgest täniaszt a padlason !Am Donnerstag ist die Erklärung (der Brauch)Daß, wenn man abends spinnt, darob der Teufel sich freut;Dann viel leere Spindeln wirft er zum Fenster heiein.Schrecklichen Lärm erhebt er aut dem Aufboden fs. Ipolyi 54).Vgl. den äimlichen deutschen Brauch, demgemäß man amDonnerstag Abend der Frau Holle spinnt, die mit den