Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

. gefundenenin. Schicksalsglauben. 79soll man nicht vertreiben, denn man vertreibt damit auch seinGlück. Überzieht man einen Stab mit einer vor dem GeorgstageSchlangenhaut, so kann man mit diesem Stabe selbstEisen zerbrechen. Wo eine Schildkröte erscheint, dort ist dasdenkbar größte Unglück zu erwarten, wenn man das Tier nichtsofort ins Feuer wirft. Man erzählt sich, daß Jesus einmal alsBettler zu einer Jüdin kam. Damit diese ihm kein Almosen gebenmüsse, so kroch sie unter den Backtrog und lehrte ihr Töchterlein,dem Bettler zu sagen, daß niemand zu Hause sei. Jesusmeinte: „Wenn niemand zu Hause ist, so soll auch niemand hervorkriechen!"Da kroch die Jüdin als Schildkröte hervor. .. Siehtein schwangeres Weib eine Schildkröte oder einen Frosch, sospeie es aus, sonst lernt das Kind schwer gehen. Wenn Liebendebeisammen sind und ein solches Tier erblicken, so sollen sie eswo möglich töten; damit machen sie auch einen ihrer Neider unschädlich.Zeigt sich ein solches Tier in der Nähe eines Kranken,so wird derselbe schwer gesunden. Wer von ihnen träumt, derwird durch Feinde Schaden erleiden.Schwimmende Fische soll ein schwangeres Weib nicht anblicken,denn das Kind lernt schv/er sprechen. W^er von Fischenträumt,wird raschen Erfolg haben.Krebse sehen oder essen soll keine schwangere Frau; ihrKind lernt schwer gehen. Sieht man unerwartet K., so wird manMißerfolg haben. Wer von K. träumt, wird Schaden erleiden.Will man erfahren, ob das neugeborene Kind lange lebenwird oder nicht, so legt man ein Stück von der Nabelschnur vorSonnenaufgang auf einen Ameisenhaufen. Wenn die Ameisenbis Sonnenuntergang dies Stückchen weggeschleppt haben, sowird das Kind ein langes Leben haben. Ameisenhaufen im Hausezeigt den Tod eines der Bewohner an; deshalb schlage jeder derHausbewohner seinWasser auf den Ameisenhügel ab und sprechedabei: „Jetzt gebe ich dir nur einen Teil meines Körpers" (mosttestem csak egy reszet adom neked). Wenn am K()rper desMenschen, besonders auf der Hand eine Ameise herumläuft, sogelangt man unverhofft zu Geld. Kriecht ein solches Tierchen amKranken herum, so gesundet er bald; kriecht es am Hochzeitstageauf der Braut herum, so wird sie in der Ehe reich werden.Wer von Ameisen träumt, der wird Geld, Geschenkeerhalten.