Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

VILHexen- und Teufelsgliiuben.Wir haben bestimmte Naclirichten, daß die Magyaren vorihrer Bcicehrung zum Christentum Priesterinnen gehabt haben,die an bestimmten Festen die Kulthandlungen verrichteten undzugleich Heilkünstlerinnen waren (s. Ipolyi S. 485). Was einstim Volksglauben hoch und heilig gewesen, wurde nach Einführungdes Christentums als ein Cult des Unbösen, des Teufelshingestellt, und die in die alten Culte Eingeweihten als Dienerdes Teufels angesehen. Auf diesem bekannten Wege bildete sichauch bei den Ungarn der Hexenglauben aus, in welchem ohneeine Spur logischer Anordnung sich ein mixtum compositum, einbunt durcheinander gewürfeltes Conglomerat von Vorstellungenund Vorstellungstrümmern befindet, dessen verschlungenen Adernzu folgen wir nur insoweit wagen, als es zur Ergänzung dervorhergehenden Abschnitte nötigist.Die Hexe heißt im Magyarischen boszorkäny. Ipolyisetzt diesen Namen einerseits mit boszü (Rache), andererseitsmit basz-ni (coire) in Verbindung und stellt daneben; ind.Bhomasura, Bhumaser (von bhu oder bhum = Erde undasur -- Geist; vgl. Hammer, Jahrb. d. Lit. 2. 319), persisch:Buzurge i^s.Ü 'Herbelot, Orient. 3. 227: hommo dour du fortgrands talents), aegypt. Busiris; ferner bei Firdusi (2. 91)den Namen Basur. Die in Ungarn lebenden Slaven haben dieBenennung: boszorka, boszorak für Hexe dem .Magyarischenentlehnt.