Volksglaube und religiöser Brauch der Magyaren - Centrostudirpinia.it

III. Schicksalsglauben. ötsucht. Selbst für „glückliche" (boldog) Menschen ist dgl. nichtüberflüssig, denn es heilst allgemein im Volksglauben, daß selbstder glücklichste Mensch doch sieben Mal in seinem Leben Unglückhaben mufä. Wem z. B. die Kinder wegsterben, der nehmeein Kleidungsstück seines zuletzt verstorbenen Kindes, fülle dasselbemit Erde vom Grabe dieses Kindes an und vergrabe esheimlich neben die Kirchenmauer, wobei er eine bestimmte Anzahlvon „Mariengriißen" zu beten hat. Dadurch bewirkt er, daßer seine noch lebenden Kinder durch den Tod nicht verhert. „Erhat die Kirchenmauer nicht angegraben" (nem ästa meg a templomfalät), sagt man von einem, dem die Kinder rasch wegsterben.Wem das Haus oder die Stallung einige Mal abgebranntist, der hole sich von einem Wallfahrtsorte Erde und vergrabedieselbe an dem Orte, wo er das neue Gebäude errichten will.Nach ungarischem Volksglauben entscheidet für den Menschendie Geburtsstunde gar viel, ob er im Leben glücklich oderunglücklich werde; daher die Redensart: „Er ist in schlechterStunde geboren" (rosz öräban született).Es heißt nämlich: Viel Glück im Leben wird das Kind haben,welches am Donnerstag oder Sonntag kurz vor Sonnenaufganggeboren wird. Es wird an Leib und Geist stark werden(testben lelekben erös), ebenso auch reich und angesehen.Unglücklich sein ganzes Leben lang aber wird dasjenigeKind sein, das Mittwoch oder Freitag zur Welt kommt, besondersabends zwischen sieben und neun Uhr. Krank und elend,verachtet und von jedermann gemieden wird es sein Leben fristen.Wenn ein zur erwähnten Zeit geborenes Kind auch nochein blaues Äderchen (in einigen Gegenden ördög ärka = Teufelsgraben,genannt) über der Nase hat, dann kann man sicherdarauf rechnen, daß es auf eine „unmenschliche Weise" (embertelenmödon), eines unnatürlichen Todes sterben, am Galgen oderin der Schlacht u. s. w. aus dem Leben scheiden wird. AmMontag geborene Kinder werden ihr Leben in schwerer, abererfolgreicher Arbeit zubringen; die am Dienstag zur Welt gekommenenKinder werden „großartige (geniale), aber nichtsnutzige"(nagyszerü, de haszontalan) Menschen. Wer um Mitternacht, besondersam Samstag, geboren wird, der gelangt im Leben un-