07.07.2017 Aufrufe

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

„Ethik und Style<br />

sind kein<br />

Gegensatz!“<br />

„Mir gefällt das<br />

Arlberg-Ambiente:<br />

eine Mischung aus<br />

Sport und Luxus,<br />

ohne abgehoben<br />

zu wirken.“<br />

„Pop-ups sind ein<br />

sehr intelligenter<br />

und zeitgemäßer<br />

Trend, um<br />

ungenutzten<br />

Raum kreativ zu<br />

bewirtschaften.“<br />

<strong>12</strong>0<br />

Tradition Arlberg wieder selbst nach.<br />

Hier habe ich das Tiefschneefahren lieben und achten gelernt,<br />

es ist einfach einzigartig, was der Arlberg an Gelände<br />

zu bieten hat – da kann keine andere Region in Österreich<br />

mithalten. Mein Skifahrerherz lacht schon beim Gedanken an<br />

das Wiesele!<br />

Auch im <strong>Sommer</strong> hat der Arlberg einiges zu bieten, und –<br />

finalmente – wenn ich an den Arlberg denke, lacht nun auch<br />

mein Golferherz. Grund ist der neu gebaute Golfplatz in <strong>Lech</strong>:<br />

imposante neun Löcher auf über 1.500 Höhenmetern mitten<br />

in den Alpen. Als Salzburger Mädl fühle ich mich einfach in<br />

den Bergen zuhause, im <strong>Sommer</strong> am liebsten mit einem Golfschläger<br />

in der Hand. Ganz nach dem Motto: Home is where<br />

my mountain is (lacht).<br />

Mein Geheimtipp zum Wohlfühlen: Die Pension Gradenburg<br />

in <strong>Lech</strong>, ein charmantes Alpengästehaus mit Herz und nicht<br />

zu vergessen einer 1A-Küche.<br />

L.L. <strong>Lech</strong> und <strong>Zürs</strong> sind bekannt für stilvolle Geschäfte,<br />

angesagte Flagshipstores und traditionelles Handwerk.<br />

Was macht Ihrer Meinung nach das Shoppingerlebnis hier<br />

so einzigartig?<br />

S.V. Was mir hier in Bezug auf Shopping besonders gut<br />

gefällt, ist das Arlberg-Ambiente: eine Mischung aus Sport<br />

und Luxus, ohne abgehoben zu wirken. Wenn man im Winter<br />

durch <strong>Lech</strong> flaniert und sich die Skifahrer an einem auf der<br />

schneebedeckten Straße vorbeischieben, weiß man: Hier steht<br />

der Sport im Vordergrund! Der Arlberg ist nichts für Möchtegernskifahrer<br />

und pure Jetsetter, hier sollte man gut am Brettl<br />

stehen. Und wenn der Tag auf der Piste ein Traum war, was<br />

gibt es da Besseres, als ein bisschen in schönen Geschäften<br />

zu shoppen? Geboten wird sehr ausgewählte Mode von allerhöchster<br />

Qualität heimischer sowie internationaler Herkunft.<br />

L.L. Wie wäre es denn mit einem REFISHED-Pop-up-Store<br />

in <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>? Ist etwas in Planung?<br />

S.V. Geplant ist noch nichts Konkretes, aber das wäre eine<br />

super Sache. Wir sollten etwas auf die Beine stellen!<br />

Aber bis dahin: Von 7. bis 9. Juli ist der feschmarkt in Feldkirch<br />

– wir sind mit REFISHED erstmals in Vorarlberg und<br />

freuen uns über zahlreiche Besucher! Ansonsten lohnt sich<br />

ein Blick 24/7 online auf www.refished.com, sowie auf Facebook<br />

und Instagram.<br />

L.L. Die Vielfalt bei REFISHED reicht von <strong>La</strong>ptophüllen über<br />

Messenger Bags bis hin zu Schlüsselanhängern. Gibt es ein<br />

Produkt, das man bei einem Besuch in <strong>Lech</strong> und <strong>Zürs</strong> nicht<br />

vergessen sollte?<br />

S.V. Auf jeden Fall! Wir haben ein ganz tolles Reiseset,<br />

bestehend aus einer Weekender Bag, einem Reisesack,<br />

einem Necessaire und einer Soulmate-Tasche aus upcycelten<br />

Fischfuttersäcken. Wenn man so im Hotel anreist, ist der<br />

Hinguckereffekt garantiert, das haben wir mehrmals bestätigt<br />

bekommen (lacht).<br />

L.L. Trotz Ihrer Liebe zum Pop-up: Haben Sie nicht Lust,<br />

in Zukunft einen festen Shop für Ihre REFISHED-Produkte<br />

zu eröffnen?<br />

S.V. Das ist auf jeden Fall ein Wunsch, allerdings muss der<br />

Zeitpunkt reif und der Ort perfekt dafür sein.<br />

Die gebürtige Salzburgerin<br />

Sissi Vogler zog es<br />

zum Studium nach Wien.<br />

Ihrer Leidenschaft fürs<br />

Reisen und Entdecken<br />

neuer Kulturen ist es<br />

zu verdanken, dass die<br />

33-Jährige in dieser Zeit<br />

viele verschiedene Kontinente<br />

besuchte. Auf einer<br />

Reise durch Südindien<br />

und Südostasien kam Sissi<br />

Vogler dann 2011 die Idee<br />

zum Fair-Fashion-<strong>La</strong>bel<br />

REFISHED. Seitdem lebt<br />

und arbeitet sie in Wien<br />

und bietet ihre Unikate<br />

vorwiegend in eigens initiierten<br />

Pop-up-Stores und<br />

auf Designmärkten an.<br />

*<br />

Shopping &<br />

Lifestyle

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!