La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
*<br />
NEWS<br />
LECH & ZÜRS<br />
Skyspace-<strong>Lech</strong> wird<br />
umgesetzt<br />
Nach drei Jahren Planung<br />
ist es nun beschlossene<br />
Sache: Der vom amerikanischen<br />
Künstler<br />
James Turrell entworfene<br />
Skyspace-<strong>Lech</strong>, ein<br />
Lichtraum am Berg, wird<br />
Wirklichkeit. Das komplexe<br />
Bauwerk wird gemeinsam<br />
mit dem Architekturbüro<br />
Baumschlager-Eberle,<br />
Lustenau, umgesetzt.<br />
Das Fundraising-Projekt<br />
erhielt großen Anklang in<br />
der <strong>Lech</strong>er Bevölkerung,<br />
gemeinsam wurde rund<br />
eine Million Euro für den<br />
Bau des Skyspace-<strong>Lech</strong><br />
aufgewendet. Der private<br />
Kunstverein Horizon Field<br />
konnte alle notwendigen<br />
Voraussetzungen erfüllen<br />
und freut sich nun auf<br />
die Eröffnung im Winter<br />
2017/18.<br />
Lorraine Huber ist Freeride<br />
Weltmeisterin<br />
Die <strong>Lech</strong>er Freeriderin<br />
Lorraine Huber kämpfte<br />
sich bei der Freeride-World<br />
Tour an die Spitze und darf<br />
nun stolz den Titel Freeride<br />
Weltmeisterin tragen.<br />
Die Ehrung fand am<br />
22. April im Rahmen der<br />
Sister Resort Party statt,<br />
zudem erhielt sie den<br />
goldenen Arlbergzweig, die<br />
höchste Auszeichnung des<br />
Ski-Club Arlbergs. 2008<br />
machte Huber ihre Leidenschaft<br />
zum Beruf und ist<br />
heute eine der erfolgreichsten<br />
Freeriderinnen. Wir<br />
gratulieren herzlich!<br />
* *<br />
<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> unter den 30<br />
schönsten Bergdörfern<br />
Eine ganz besondere Auszeichnung<br />
erhielt <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong><br />
von der Japanese Association<br />
of Travel Agents (JATA).<br />
Auf einer Liste der 30<br />
schönsten Bergdörfer, darf<br />
sich die Arlberggemeinde<br />
über den sechsten Platz<br />
freuen. JATA begründete<br />
die Entscheidung mit dem<br />
Charme des Skiresorts und<br />
der hohen Schneesicherheit.<br />
Auch international<br />
genießt <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> einen<br />
guten Ruf!<br />
Kampen goes <strong>Lech</strong><br />
Im März durfte <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong><br />
ihren Partnerort Kampen/<br />
Sylt am Arlberg begrüßen.<br />
Im Gepäck hatten die<br />
Insulaner nordische Spezialitäten<br />
und die eigens konstruierte<br />
Leuchtturm-Bar.<br />
Peter Kliem vom Club Rotes<br />
Kliff heizte Gästen und<br />
Einheimischen bei Minusgraden<br />
und Schneegestöber<br />
mit seinen entspannten<br />
Kampen-Grooves ein, dank<br />
der vielen Strandkörbe kam<br />
echtes friesisches Feeling<br />
auf. Ganz nach dem Motto:<br />
„Wo wir sind, da ist die<br />
<strong>No</strong>rdsee.“<br />
*<br />
Fokus & Fakten<br />
<strong>Lech</strong> goes Kampen<br />
Die Delegation von Kampen<br />
zeigte bereits Präsenz<br />
am Arlberg, nun heißt es:<br />
<strong>Lech</strong> goes Kampen. Zum<br />
20-jährigen Partnerschaftsjubiläum<br />
wird die <strong>Lech</strong><br />
Alpe auf der <strong>No</strong>rdseeinsel<br />
ihre Zelte aufschlagen.<br />
Vorarlberger Schmankerl,<br />
wie Zuger Gebirgsforelle<br />
und Käsknöpfle verwöhnen<br />
den Gaumen – und zünftige<br />
Blasmusik die Ohren. Vom<br />
7. – 13. August 2017 dürfen<br />
sich Sylt-Gäste auf echtes<br />
Alpen-Flair freuen!
Change language