07.07.2017 Aufrufe

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

*<br />

L.L. Ms Vogler, you came up with your idea for REFISHED<br />

during a trip through Cambodia. What exactly is your company<br />

about?<br />

S.V. The basic principle of the REFISHED label is my conviction:<br />

ethics and style don’t have to clash!<br />

I had been wanting to build a brand for products where the<br />

entire creative process from how they’re made all the way to<br />

how they reach the customer doesn’t harm anyone – neither<br />

man, nor animal, nor environment. High-quality design,<br />

however, still is of central importance, it’s supposed to be the<br />

obvious teaser for a conscious decision to buy REFISHED. The<br />

fairness is a natural goodie on top. It’s great to see how much<br />

more enlightened consumers are in this respect – but I am also<br />

looking forward to a time when you don’t have to actually<br />

point out that something can be bought without ethical<br />

concerns.<br />

Shopping &<br />

Lifestyle<br />

“Ethics and style<br />

don’t have to clash!”<br />

<strong>12</strong>2<br />

*<br />

engl. / ‘What I want to do with REFISHED is<br />

share my love and passion for design, people<br />

and the environment’ is Sissi Vogler’s very clear<br />

opening statement. The passionate traveller<br />

founded the Fair Fashion <strong>La</strong>bel REFISHED that<br />

makes beautiful unique pieces from used items.<br />

The product range goes from wallets, clutches,<br />

bags of different sizes, key chains to frames –<br />

made from cement or fish food bags in a collective<br />

workshop in Cambodia. What’s so special:<br />

there is no fixed REFISHED shop, the unique<br />

designs are only available at pop-up stores and<br />

design markets. Sissi Vogler spoke to <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>,<br />

about the challenges with pop-ups, her love for<br />

<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> and the must-have for the Arlberg.<br />

L.L. You like the idea of pop-up stores. The idea behind them:<br />

opening temporary shops in temporarily vacant rooms. What<br />

advantages do you see compared to a normal shop and what<br />

are the challenges with pop-ups?<br />

S.V. Pop-ups are a smart and contemporary trend to creatively<br />

make use of unused space. I am convinced that they have a<br />

small but positive influence on the Austrian economy. They are<br />

particularly helpful for small start-ups, they help them gain<br />

popularity and gain a foothold faster.<br />

Pop-ups are a cheap way for a small business owner who<br />

wants to avoid huge fixed costs right at the beginning, the rental<br />

agreement is only for a limited period which makes it easy<br />

to plan. Many pop-ups share the space with other, matching<br />

labels, that makes the range of products more interesting and<br />

facilitates communication – synergies can be used and networks<br />

are formed. The customers always like to see ‘something<br />

new’, too. So, when you’re only present for a short period the<br />

chances of being bought are actually higher.<br />

Of course, it is quite the challenge to find these spaces. There<br />

is no marketplace for space that can be used temporarily;<br />

it’s often down to chance. And what’s more you also have to<br />

consider the location, the costs of running it – in many cases<br />

“Pop-ups are a<br />

smart and contemporary<br />

trend where<br />

vacant space is used<br />

creatively.”<br />

<strong>12</strong>3

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!