07.07.2017 Aufrufe

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Skyspace-<strong>Lech</strong><br />

becomes reality<br />

After three years of intense<br />

planning it’s finally happening:<br />

Skyspace-<strong>Lech</strong>,<br />

a light-flooded space on<br />

the mountain, designed by<br />

the American artist James<br />

Turrell will be built. The<br />

complex building with be<br />

realised together with the<br />

architecture firm Baumschlager-Eberle,<br />

Lustenau.<br />

The fundraising project<br />

was hugely popular with<br />

<strong>Lech</strong>’s locals and about<br />

one million Euro was<br />

raised for the construction<br />

of Skyspace-<strong>Lech</strong>. The<br />

private art association<br />

Horizon Field met all the<br />

necessary preconditions<br />

and is now looking forward<br />

to opening in winter<br />

2017/18.<br />

Lorraine Huber, Freeride<br />

World Champion<br />

During the Freeride World<br />

Tour <strong>Lech</strong>’s top freerider<br />

Lorraine Huber made it<br />

all the way to the top and<br />

now she proudly bears<br />

the title of Freeride World<br />

Champion. The award<br />

ceremony took place on<br />

22<br />

April 22nd during the<br />

Sister Resort Party, and<br />

Huber also received the<br />

golden Arlbergzweig, the<br />

Ski Club Arlberg’s highest<br />

honour. In 2008 Huber<br />

made her passion her<br />

profession and today she is<br />

one of the most successful<br />

freerider. Congratulations!<br />

<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> among the<br />

30 most beautiful<br />

mountain villages<br />

<strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> received an<br />

extraordinary awar by<br />

the Japanese Association<br />

of Travel Agents (JATA).<br />

On their list of the 30<br />

most beautiful mountain<br />

villages <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> made<br />

it to the 6th place. JATA<br />

founded its decision on the<br />

ski resort’s charm and the<br />

*<br />

high reliability in terms of<br />

snow cover. <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> has<br />

an excellent reputation<br />

abroad!<br />

Kampen goes <strong>Lech</strong><br />

In March <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> was<br />

happy to welcome its<br />

partner town Kampen/<br />

Sylt on the Arlberg. The<br />

islanders brought delicious<br />

<strong>No</strong>rdic specialties with<br />

them that were served at<br />

the specifically designed<br />

lighthouse-bar. With<br />

his relaxed Kampengrooves<br />

Peter Kliem of<br />

Club Rotes Kliff made sure<br />

the locals stayed warm,<br />

even in temperatures<br />

below zero and snow flurries;<br />

thanks to the many<br />

wicker beach baskets it<br />

really felt properly Frisian.<br />

The motto? ‘The <strong>No</strong>rth Sea<br />

is where we are.’<br />

<strong>Lech</strong> goes Kampen<br />

The delegation from<br />

Kampen already visited<br />

the Arlberg and now:<br />

<strong>Lech</strong> goes Kampen. On<br />

occasion of the 20th<br />

anniversary of the partnership<br />

<strong>Lech</strong> Alpe will<br />

set up shop on the <strong>No</strong>rth<br />

Sea island. Delicacies<br />

from Vorarlberg like<br />

mountain trout from Zug<br />

and Käsknöpfle will be a<br />

highlight for the palates –<br />

and proper brass music<br />

for the ears. From August<br />

7 to 13 guests of Sylt can<br />

look forward to alpine<br />

flair!<br />

*<br />

Falstaff 2017: <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong><br />

celebrates successes<br />

An amazing total of three<br />

restaurants from <strong>Lech</strong><br />

<strong>Zürs</strong> made it to the top<br />

10 of the popular Falstaff<br />

restaurant guide that<br />

presents Austria’s best<br />

restaurants. Severin’s is<br />

new in the list and immediately<br />

made it to the<br />

8th place where it shares<br />

its spot with Almhof<br />

Schneider which was also<br />

awarded the title best<br />

hotel restaurant. And with<br />

99 point Griggeler Stuba<br />

in <strong>Lech</strong> can rejoice at a<br />

fantastic 3rd place. <strong>Lech</strong><br />

<strong>Zürs</strong> once again proves its<br />

fantastic culinary level in<br />

a national comparison.<br />

Positive balance<br />

for new Flexenbahn<br />

Despite the fact that the<br />

Arlberg region had to<br />

deal with difficult snow<br />

conditions this past<br />

season the balance fort<br />

he new Flexenbahn is<br />

positive. The project with<br />

an investment volume of<br />

45 million Euro ensured<br />

a hefty increase in guest<br />

numbers for <strong>Zürs</strong>.<br />

Fokus & Fakten<br />

9-hole course in Zug<br />

valley awaits its second<br />

season<br />

The responsible parties<br />

at the golf course <strong>Lech</strong><br />

are happy about the first<br />

year’s balance. <strong>No</strong>w Austria’s<br />

highest- situated golf<br />

course starts its second<br />

season. Starting in June<br />

passionate golfers can<br />

once again look forward<br />

to the 19-hectare course’s<br />

challenges. The golf school<br />

at Berghof <strong>Lech</strong> helps both<br />

beginners and seasoned<br />

golfers improve their<br />

handicap.<br />

<strong>Lech</strong> Classic Festival<br />

prolonged to six days<br />

As a result of the positive<br />

feedback in the past years<br />

lovers of classical music<br />

can now look forward<br />

to an even longer <strong>Lech</strong><br />

Classic Festival in the new<br />

church. For six days the<br />

conductor Thomas Röser<br />

and amazing talents like<br />

sopranoe Jegyung Yang,<br />

baritone Zoltán Nagy and<br />

guitarist John Muratore<br />

will enchant the audience.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!