La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
GOLDENER BERG<br />
Für Paare, die hoch hinaus wollen<br />
Hand in Hand stehen sie vor<br />
der majestätischen Bergkulisse<br />
auf 1.700 Metern. Die Nervosität<br />
geht über in ein berauschendes<br />
Gefühl aus Emotionen und dann<br />
endlich - „Ja ich will!“ Was sich<br />
anhört wie ein Hochzeitstraum,<br />
geht im Vier-Sterne-Superior-<br />
Hotel Goldener Berg mit dem<br />
geschichtsträchtigen Alten<br />
Goldenen Berg in Oberlech am<br />
Arlberg in Erfüllung. Das engagierte<br />
Team rund um Daniela<br />
Pfefferkorn hat sich auf Goldene<br />
Berghochzeiten spezialisiert und<br />
kümmert sich routiniert um das<br />
Fest - egal ob Hochzeitsmenü,<br />
Hochzeitstorte, Dekoration oder<br />
Technik. Zwei Sonnenterassen,<br />
das lichtdurchflutete Panoramarestaurant<br />
und das über 100<br />
Jahre alte Johannesstübli versprechen<br />
ein rauschendes Fest.<br />
Im Alten Goldenen Berg, einem<br />
original Walser Bauernhaus aus<br />
1432, finden <strong>12</strong>0 Gäste Platz in<br />
den gemütlichen Stuben.<br />
Genießen Sie Ihr Fest und lassen<br />
Sie sich dann nach Strich und<br />
Faden verwöhnen - gerne auch<br />
die ganzen Flitterwochen lang!<br />
At 1,700 altitude metres they<br />
stand, hand in hand, in front<br />
of the majestic mountains.<br />
Nervousness is replaced by a<br />
heady, emotional rush and then,<br />
finally – Yes, I do. What sounds<br />
like the perfect wedding of your<br />
dreams comes true at the fourstar<br />
superior hotel Goldener Berg<br />
with it‘s historic parlour Alter<br />
Goldener Berg in Oberlech/<br />
Arlberg. The motivated team<br />
around Daniela Pfefferkorn is<br />
specialised in Golden Mountain<br />
Weddings and they take care of<br />
celebrations with experience and<br />
calm know-how – no matter if<br />
it’s the wedding menu, wedding<br />
cake, decorations, or technical<br />
aspects. Two sun terraces, the<br />
light-flooded panorama restaurant<br />
or the more than 100-<br />
year-old Johannesstübli promise<br />
a truly wonderful celebration.<br />
At Alter Goldener Berg, an<br />
original Walser farmhouse from<br />
1432 <strong>12</strong>0 guests can be seated in<br />
the comfortable parlours. Enjoy<br />
your celebration and let yourself<br />
be properly pampered – also<br />
during your entire honey moon,<br />
if you like!<br />
Heiraten &<br />
Feiern Guide<br />
Alter Goldener Berg:<br />
jederzeit für Ihre spezielle<br />
Feier geöffnet<br />
Alpin-Spa-Wellnessoase<br />
im Vier-Sterne-<br />
Superior-Hotel<br />
Goldener Berg<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich von 8 – 20 Uhr<br />
Alter Goldener Berg:<br />
for your special event<br />
at any time<br />
Alpine Spa Wellness<br />
Oasis at the four-star<br />
superior hotel<br />
Goldener Berg<br />
opening hours:<br />
daily from 8 am – 8 pm<br />
13<br />
90<br />
75<br />
192<br />
Tanja und Josef Fotographie & Film<br />
HOTEL GOLDENER BERG<br />
OBERLECH 117, 6764 Oberlech am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 22 050<br />
happy@goldenerberg.at, www.goldenerberg.at<br />
193
Change language