La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MUSIK: DJ, BAND &<br />
ENTERTAINMENT<br />
Für tolle Stimmung sorgen DJ<br />
Benni Ska oder die Rock Pirates.<br />
Wer es etwas traditioneller mag,<br />
kann die <strong>Lech</strong>er Trachten kapelle,<br />
die <strong>Lech</strong>er Alphornbläsern oder<br />
den <strong>Lech</strong>er Chor aufspielen<br />
lassen.<br />
WELLNESS & MASSAGEN<br />
Viele Hotel Spas haben ein<br />
Braut package im Programm inkl.<br />
Braut-Make-Up. Tolle Frisuren<br />
bietet Hairstyle and more.<br />
BACHELOR PARTY<br />
Partying in the hottest clubs or<br />
indulging in a relaxing programme<br />
at the Senses Spa at Hotel<br />
Arlberg <strong>Lech</strong>? The choice is<br />
huge – it just needs to he made.<br />
GET TOGETHER<br />
A great opportunity for a meet<br />
and greet with all the guests<br />
ahead of the big day. Enjoy a relaxed<br />
meal at Bodenalpe. A special<br />
tip: Admire the view of <strong>Lech</strong> on<br />
the terrace of Goldener Berg!<br />
FOR THE KIDS<br />
Oh dear – you forgot something?<br />
<strong>No</strong> problem! At Peppino you’ll find<br />
the best kids’ fashion and during<br />
the celebrations the little ones<br />
are well taken care of at Googies<br />
Babysitting (see phone book).<br />
THAT SPECIAL<br />
SOMETHING<br />
In case the tie is not the right one<br />
after all, or if the shoe doesn’t fit<br />
Pfefferkorns Sporthaus and Sporthaus<br />
Strolz are the places to go.<br />
MUSIC: DJ, BAND &<br />
ENTERTAINMENT<br />
DJ Benni Ska or the Rock Pirates<br />
ensure a lively atmosphere. All<br />
those who prefer more traditional<br />
music will find that <strong>Lech</strong>’s<br />
traditional costume band, <strong>Lech</strong>’s<br />
brass band Alphornbläser and<br />
<strong>Lech</strong>’s choir are the perfect choice.<br />
WELLNESS & MASSAGES<br />
Many hotel spas offer a bridal<br />
package incl. bridal make-up.<br />
Great hairstyles are done at<br />
Hairstyle and more.<br />
Heiraten &<br />
Feiern Guide<br />
AUTOVERLEIH, TAXI &<br />
KLEINBUS<br />
Der Arlberg Express und der<br />
<strong>Lech</strong>er Taxi bringen jeden Gast<br />
sicher nachhause.<br />
TOURS FOR BEFORE,<br />
IN BETWEEN & AFTER<br />
A bit of fresh air works wonders<br />
for the nerves! A cycling tour<br />
to Älpele, a cable car ride to<br />
Oberlech or a hike to Kriegeralpe<br />
are perfect options.<br />
DRY CLEANING &<br />
THE FINIAL TOUCH<br />
A crease in the dress? <strong>No</strong> problem!<br />
At <strong>Lech</strong> Wash you can have<br />
everything ironed and refreshed<br />
at the last minute.<br />
CAR RENTAL, TAXI &<br />
MINIBUS<br />
“Arlberg Express” and “Der <strong>Lech</strong>er<br />
Taxi” are sure to get every guest<br />
home safe.<br />
GREAT PHOTO IDEAS<br />
All those who’d like to shoot special<br />
pictures will find numerous<br />
perfect backdrops like rock walls,<br />
cable cars, cow pastures and<br />
the local bus. And lake <strong>Zürs</strong>ersee<br />
is full of romance.<br />
WEDDING CAKE &<br />
OTHER DELICACIES<br />
All those with a sweet tooth<br />
will love Backstube <strong>Lech</strong>.<br />
186<br />
187
Change language