La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gipslöcher where more than 1,000 sinkholes represent a true geological<br />
attraction. All you need is a GPS ready smartphone.<br />
3. Dive in – canyoning<br />
Looking for some action? Well in that case canyoning is the right<br />
thing for you! Together with certified canyoning guides and equipped<br />
with wetsuit, helmet, and climbing harness you can dive right into<br />
the adventure. Slides, waterfalls, and still pools are waiting to be<br />
discovered – no matter what level of difficulty, it’s an amazing adventure<br />
for each participant. For more information: www.olzschopf.<br />
com, www.arlbergalpin.at und www.alpine-passion.at.<br />
Sport & Freizeit<br />
*<br />
*<br />
86<br />
engl. / Hiking, mountain biking,<br />
and golf – these kinds of sports<br />
are as integral a part of <strong>Lech</strong>’s<br />
mountain summer as Käsknöpfle<br />
(cheese dumplings) are of the Arlberg’s<br />
cuisine. So, why not try out<br />
something new? There are many<br />
other kinds of sports waiting to<br />
be discovered around <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> summarised the best<br />
tips for you.<br />
1. On the prowl – archery<br />
The 3D course Oberlech is perfect for an outdoor adventure for<br />
hunters – young and old. 18 targets made from plastic – from boar<br />
to fox and marmot – can be hunted the traditional way, with<br />
bow and arrow. A positive side effect: the sport improves focus,<br />
dexterity, and stamina. For more information about archery consult<br />
www.arlbergalpin.at.<br />
2. Scavenger hunt 2.0 – geocaching<br />
Geocaching in the Tannberg region leads treasure hunters into the<br />
wild, on the lookout for 30 creative hiding spots, so-called caches.<br />
In <strong>Lech</strong>, the route ‘Gipt’s das?’ leads through the natural paradise<br />
4. Above the clouds – paragliding<br />
Paragliding – a sport that promises a massive adrenaline high.<br />
The feeling of floating high above the Arlberg’s wonderful landscape,<br />
without any annoying engine noises, is simply unique. A tandem<br />
flight off of Rüfikopf lets daredevils forget their everyday lives and<br />
just enjoy endless freedom. <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong> from a bird’s eye perspective,<br />
how often do you get to see that? For more information see<br />
www.fca.at.<br />
5. Refreshment needed? Kayaking and canoe tours<br />
Austria is known for its mountains, but thanks to its rivers the alpine<br />
republic also offers perfect conditions for kayaking and canoe tours.<br />
Certified guides show you the best routes and guarantee great fun<br />
and action for beginners and pros alike. The perfect refreshment on<br />
hot summer days! For more information see www.gokajaking.at<br />
und www.arlbergalpin.at.<br />
6. Hang in there – rock climbing and bouldering<br />
For avid climbers, the Arlberg has long ceased to be an insider tip.<br />
Roggalkante, Roggspitz, Rote Wand, and Patteriol <strong>No</strong>rd-Ostgrat are<br />
very popular. And Arlberger Klettersteig (via ferrata) offers fantastic<br />
views. In case the weather refuses to play along sport.park.<br />
lech. with its climbing and boulder walls is the perfect alternative.<br />
Aside from that climbing schools offer beginners’ courses and varied<br />
climbing tours.<br />
87
Change language