La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIE KRONE<br />
VON LECH<br />
Die Krönung der Liebe<br />
Heiraten &<br />
Feiern Guide<br />
Wer hier heiratet, spürt den<br />
Luxus bereits bei der Planung –<br />
eine Weddingplannerin sorgt<br />
dafür, dass alles nach den<br />
Wünschen des Paares verläuft.<br />
Nicht wenige Paare lassen sich<br />
zuerst im roman tischen Hotel<br />
standes amtlich trauen und feiern<br />
im Anschluss die kirchliche<br />
Trauung in der Pfarrkirche<br />
St.Nikolaus, die ganz ideal genau<br />
gegenüber des Hotels liegt. Den<br />
Aperitif genießt man auf der exklusiven<br />
Sonnen terrasse mit fantastischem<br />
Blick auf die <strong>Lech</strong>er<br />
Bergwelt. Für das Festmahl stehen<br />
zwei Panorama-Restaurants<br />
mit überraschendem Ambiente<br />
sowie eine romantische Stube<br />
zur Verfügung. Auf Wunsch<br />
entsteht auch die Hochzeitstorte<br />
in der Krone-Patisserie. Wer aus<br />
dem traumhaften Hotel nicht<br />
mehr weg will, verbringt die<br />
Flitter wochen in einer der beiden<br />
Hochzeitssuiten mit vielen<br />
Annehmlichkeiten.<br />
The luxury starts with the<br />
planning – a wedding planner<br />
ensures that all your wishes<br />
are realised. Your wedding will<br />
be fully arranged for you individually.<br />
You want to make the<br />
most beautiful day of your life<br />
memorable? Then your best<br />
option is to get married in our<br />
hotel. The church ceremony can<br />
take place straight after in the<br />
church of St. Nikolaus, which is<br />
located directly opposite of our<br />
Hotel. The aperitifs can be taken<br />
on the sun terrace with a view<br />
of the mountains surrounding<br />
<strong>Lech</strong>. For the wedding feast we<br />
can offer two panorama restaurants<br />
with a surprising ambiance,<br />
as well as a very romantic<br />
smaller dining chamber. Upon<br />
request we can create your<br />
wedding cake in our patisserie.<br />
Also, you have the option to stay<br />
at our wonderful hotel for your<br />
honeymoon.<br />
Krone-Stuben<br />
täglich von<br />
10 – 23 Uhr geöffnet,<br />
Panorama-Restaurant<br />
Der Runde Saal<br />
täglich zur Lunchund<br />
Tea-Time geöffnet<br />
Krone-Stuben<br />
open daily from<br />
10 am – 11 pm,<br />
Panorama-Restaurant<br />
Der Runde Saal<br />
open daily at lunch<br />
and tea-time<br />
14<br />
92<br />
194<br />
ROMANTIK HOTEL DIE KRONE VON LECH<br />
Familie Pfefferkorn, Dorf 13, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 25 51, Fax +43 5583 / 25 51-81<br />
email@kronelech.at, www.kronelech.at<br />
195
Change language