07.07.2017 Aufrufe

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

“There is nothing<br />

better than exercising<br />

in nature<br />

together with one’s<br />

four-legged friend.”<br />

“A hike with an<br />

overnight stay in<br />

a hut is something<br />

very special for both<br />

the dog and the<br />

owner.”<br />

72<br />

engl. / ‘Physical activity in sync with and in the<br />

nature’ is Daniel Kreil’s philosophy – and that’s<br />

the kind of experience the avalanche and search<br />

dog handler from Vorarlberg’s mountain rescue<br />

service wants to share with others. Thanks to<br />

his company Arlguide nature lovers on the Arlberg<br />

can enjoy biking and hiking tours that are<br />

tailor-made for the participants. In his interview<br />

with <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> the certified guide explains<br />

what makes dog hikes so special and what the<br />

most popular tours are.<br />

L.L. Mr Kreil, you always have a strong partner by your<br />

side: your dog Keanu, certified avalanche dog. Within the<br />

framework of Arlguide you give participants the opportunity<br />

to hike with their four-legged friends. Why is a hike with the<br />

animal so much more intense? What preparations need to be<br />

made?<br />

D.K. It’s important to pick the right route, of course. When<br />

doing so one must look at the right route for the dog and the<br />

owner – level of difficulty, terrain, duration and steepness are<br />

important factors. Aside from that one needs to pack plenty<br />

of food and drink, particularly if there are no natural water<br />

springs along the way one needs to pack water for the dog,<br />

too. And the possibility of deer should be considered as well,<br />

some dogs have a strung hunting instinct.<br />

During the dog hike, we do small exercises and training<br />

sessions that are adapted to the participants and their<br />

animals. The hike is relaxing for the dog and that makes it<br />

more perceptive, easier to handle and correct. The dogs’ social<br />

behaviour also improves in the course of a hike together with<br />

other dogs. They learn where their place in the pack is and<br />

they may have to learn to submit – all this can provide the<br />

owner with a lot of insight.<br />

Generally speaking there is nothing more beautiful than<br />

exercising out in the nature with one’s dog and celebrating<br />

the summits you’ve climbed together, it creates a special kind<br />

of connection with the animal.<br />

L.L. Arlguide also offers mountain bike tours and race<br />

bike tours. Do you have to bring your own equipment, like<br />

your own bike? Which tour is particularly popular with the<br />

guests?<br />

D.K. Fortunately bike tours still are a bit of an insider tip<br />

on the Arlberg. The beautifully quiet Zug valley is ideal for<br />

mountain bike tours because it’s easy to reach and there are<br />

no cars. Because of the individual planning we do for the Arlguide<br />

tours, there really are no limits as far as duration and<br />

level of difficulty are concerned.<br />

Faschinajoch, Furkapass, the Silvretta road, Hahntennjoch<br />

or maybe the less hilly Inn or <strong>Lech</strong> valley – the many race<br />

bike tours around the Arlberg are known not just to race bike<br />

aficionados. Bikes, no matter if mountain, race or e-bikes can<br />

all be rented in <strong>Lech</strong>.<br />

L.L. The views of the Alps are fantastic – but climbing a hill<br />

on a bike can be quite challenging. Are there tours that can<br />

be done with an e-bike? And what<br />

do you think about this trend?<br />

D.K. This new trend offers many<br />

new possibilities, be it for less seasoned<br />

bikers or for more ambitious<br />

riders. Of course, one has to keep in<br />

mind the possible dangers, too, e-bikes<br />

are heavier than normal bikes.<br />

Consequently, handling them can be<br />

a challenge for unseasoned riders.<br />

DANIEL KREIL'S<br />

WORDRAP<br />

In the mountains I feel…<br />

free.<br />

Bike or hike?<br />

Both! It’s all in the mix.<br />

During a hike you should always have…<br />

food & drink.<br />

L.L. Climbing summits in a small<br />

group of people, guided by you<br />

while enjoying the unique view.<br />

Where do you lead the hikers and<br />

why is it particularly beautiful to<br />

share this experience with others?<br />

D.K. Most of the tours crisscross<br />

the Arlberg region, mainly <strong>Lech</strong> and <strong>Zürs</strong>. The one big<br />

advantage of group hikes is the social atmosphere; aside from<br />

that the guide teaches the shares many interesting aspects<br />

about the region you would normally miss. Tours that<br />

Keanu and I have…<br />

a kind of non-verbal communication,<br />

many special experiences and common<br />

successes that we share.<br />

Sport & Freizeit<br />

73

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!