La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RUD-ALPE<br />
Erlebnis Rud-Alpe und Rüfikopf Panoramarestaurant<br />
Restaurant Guide<br />
In wunderschöner Umgebung<br />
genießt man österreichische und<br />
regionale Spezialitäten auf der<br />
Sonnenterrasse der Rud-Alpe<br />
mit herrlichem Blick in die<br />
<strong>Lech</strong>er Bergwelt. Viel Action<br />
erwartet die Kids beim neuen<br />
Familienwanderspaß „Grüner<br />
Rätselring“ zur Rud-Alpe sowie<br />
beim großen Wasserspielplatz<br />
und Streichelzoo vor Ort. Die<br />
Rud-Alpe ist von <strong>Lech</strong> aus über<br />
den Spazierweg in ca. 15 Minuten<br />
erreichbar, oder man fährt mit<br />
der Bergbahn nach Oberlech<br />
und gelangt von dort aus mit<br />
einem gemütlichen Spaziergang<br />
zur Hütte.<br />
Auf dem Rüfikopf erwarten<br />
Wanderer einige Erlebnisse<br />
wie das Panoramarestaurant<br />
mit Aussichtsplattform, das<br />
Kästle-Museum und die Geoweg<br />
Rundwanderung Richtung<br />
Monzabonsee.<br />
Neu 2017: donnerstags Frühschoppen<br />
mit Livemusik,<br />
freitags exklusive Sonnenuntergangsfahrt<br />
oder Fondueabend<br />
und sonntags Bergfrühstück.<br />
Enjoy Austrian and regional<br />
specialties in wonderful sur -<br />
round ings, on the sun terrace<br />
of Rud-Alpe with an amazing<br />
view of the mountains. Kids<br />
and families can expect a lot of<br />
action on the fun new hiking<br />
experience “Grüner Rätselring”,<br />
Green Ring of Riddles,<br />
by Rud-Alpe and in the great<br />
water playground right there.<br />
Coming from <strong>Lech</strong>, the chalet<br />
can be reached by foot in about<br />
15 minutes or one can take the<br />
Bergbahn to Oberlech and then<br />
reach the Rud-Alpe by foot.<br />
Up on Rüfikopf the hikers can<br />
expect several great experiences:<br />
the panoramic restaurant with<br />
its beautiful terrace, the Kästlemuseum<br />
and the geo hiking<br />
tour towards lake Monzabon.<br />
New in 2017: morning drinks<br />
with live music on Thursdays,<br />
exclusive sunset tours or fondue<br />
nights on Fridays and mountain<br />
breakfast on Sundays.<br />
Rud-Alpe täglich von<br />
11 – 21 Uhr geöffnet<br />
ganztägig<br />
warme Küche<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Betriebszeiten<br />
Rüfikopfbahn: täglich<br />
von 8.30 – 17.30 Uhr<br />
in Betrieb<br />
Open daily from<br />
11 am – 9 pm<br />
hot food served<br />
all day<br />
Wednesday closing<br />
day<br />
Operating hours<br />
Rüfikopfbahn:<br />
daily from<br />
8.30 am – 5.30 pm<br />
14<br />
230<br />
RUD-ALPE<br />
6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 41 825<br />
www.rudalpe.at<br />
RÜFIKOPF<br />
PANORAMARESTAURANT<br />
Tel. +43 5583 / 23 36-278<br />
rud-alpe@skiarlberg.at<br />
231
Change language