La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ARCHIVBAR<br />
Die Bar in <strong>Lech</strong><br />
Restaurant Guide<br />
Direkt im Zentrum von <strong>Lech</strong><br />
am Arlberg neben der Rüfibahn<br />
in der Rüfipassage rockt und<br />
steppt der Bär bis spät in die<br />
Morgenstunden. Die archivbar<br />
ist bis heute nicht abgehoben<br />
und bietet deshalb jedem<br />
Nachtschwärmer ein Feiererlebnis,<br />
das in <strong>Lech</strong> seinesgleichen<br />
sucht. Hier trifft sich <strong>Lech</strong><br />
und feiert, bis der Hahn kräht.<br />
Angefangen vom Skilehrer über<br />
den Fünf-Sterne- Hotelgast bis<br />
hin zum Hotelier mit seiner<br />
Belegschaft: Hier ist wirklich<br />
alles vertreten. Der richtige Ort<br />
für das Feierabendbier oder ein<br />
ausgelassenes Geburtstagsfest.<br />
Right in the centre of <strong>Lech</strong> /<br />
Arlberg by the Rüfi bahn, in the<br />
Rüfipassage is where the party’s<br />
on until the morning light.<br />
Archivbar still is a place where<br />
everyone’s welcome and where<br />
the best party in <strong>Lech</strong> is guaranteed.<br />
Here all kinds of different<br />
people meet and party into<br />
the wee hours. Skiing instructors,<br />
five-star hotel guests, the<br />
hotelier and his staff, all of them<br />
are here. The perfect place for<br />
the afterwork beer or a festive<br />
birthday bash.<br />
204<br />
ARCHIVBAR<br />
Rüfipassage 229, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 41 930, Fax +43 5583 / 41 930-9<br />
info@lech4you.com, www.lech4you.com<br />
205
Change language