07.07.2017 Aufrufe

La Loupe Lech Zürs Sommer No 12

Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Four days of varied programme<br />

The event takes place at sport.park.lech between July 6 and 9;<br />

numerous top-class speakers will present a wide spectrum of<br />

findings, methods, and treatments. Prof Markus M. Metka’s keynote<br />

speech will once more open the event, after that, best-selling author<br />

Rebekka Reinhard, PhD, will talk about the anti-aging issue. Talks<br />

by Prof Johannes Huber, PhD, and Prof Leo Auerbach, PhD, will<br />

provide fascinating insights into western medicine. Ethnomedicine<br />

expert Maria Michalitsch and best-selling author Ulli Zika on the<br />

other hand will talk about different Asian healing systems. Additionally,<br />

physicist Prof Herbert Pietschmann, PhD will try and explain<br />

the diverging development of Asian and western medicine.<br />

Sport & Freizeit<br />

*<br />

engl. / Ayurveda, Traditional Chinese Medicine (TCM)<br />

and conventional western medicine – these three healing<br />

systems will be at the focus of the fourth Medicinicum<br />

<strong>Lech</strong> that takes place between July 6 and 9 2017.<br />

Common characteristics and differences will be discussed<br />

with renowned speakers from medicine, sociology,<br />

and philosophy.<br />

Tai chi, ayurvedic cuisine and alpine herbs<br />

This year Medicinicum <strong>Lech</strong> will once more present a unique<br />

framework programme: between the daily talks there will be<br />

possibilities to improve one’s physical wellbeing with qigong, tai chi,<br />

and shiatsu. Other than that guests can look forward to workshops<br />

on ayurvedic cuisine, alpine medicinal plants, and Japanese forest<br />

medicine as well as tasting of exquisite wines and the legendary<br />

cooking show ‘I EAT FROM AUSTRIA’ which will be hosted in<br />

cooperation with the award-winning chefs Thorsten Probost and<br />

Christian Rescher, guaranteeing unique experiences in <strong>Lech</strong> –<br />

apart from the talks, of course.<br />

82<br />

There is no denying it: today there is a definite trend<br />

towards alternative healing methods. And for this<br />

reason, the strengths and weaknesses of the three big<br />

healing systems will be at the focus of this year’s public<br />

health conference – and the similarities will be subject<br />

to discussion, too. The scientific head of Medicinicum,<br />

Prof Markus M. Metka, PhD, points out: ‘It’s important<br />

to work on reducing prejudices and work with<br />

each other instead of against each other. Tradition and<br />

modernity should be united’.<br />

More information and registration: www.medicinicum.at<br />

Medicinicum <strong>Lech</strong> is Vorarlberg’s largest public health event and<br />

this year it takes place at sport.park.lech between July 6 and 9,<br />

2017. Prof Markus M. Metka, PhD and Prof Johannes Huber,<br />

PhD are responsible for concept and scientific direction.<br />

At the 4th edition of Medicinicum on the Arlberg the focus<br />

will lie on the link between western medicine, Traditional Chinese<br />

Medicine and Ayurveda. Together with the audience,<br />

renowned speakers will look at the numerous characteristics<br />

of the different medical teachings.<br />

Tickets are available for the entire symposium but also<br />

for single days and half days. Many hotels offer special<br />

Medicinicum packages.<br />

83

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!