La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VORWAHL LECH ZÜRS +43 5583<br />
WÄSCHEREI<br />
Wäscherei <strong>Lech</strong> Wash ....................... +43 664 3579975<br />
DIVERSES<br />
Biemie, energetische Behandlung .. +43 680 5589815<br />
edel weiss Wedding Planner ........... +43 664 2423580<br />
Eventtechnik <strong>Lech</strong> ............................ +43 664 4010266<br />
Golfclub <strong>Lech</strong> / Arlberg-Klostertal... +43 664 3046530<br />
High <strong>Zürs</strong> Ski-Guides ....................... +43 664 88940000<br />
Kästle Mountain Museum <strong>Lech</strong> ...... 29 35<br />
Mercedes-Benz Offroad-Parcours...+43 681 2066<strong>12</strong>49<br />
Pferdeschlittenfahrten ..................... +43 664 3443730<br />
Pferdeschlittenfahrten ..................... +43 664 6520510<br />
Pferdeschlittenfahrten ..................... +43 664 2842645<br />
Postamt................................................. +43 577 6776764<br />
Alpincenter <strong>Lech</strong> ............................... 39 880<br />
Schriebling Ingenieurbüro<br />
für Innenarchitektur ........................ +43 664 5339144<br />
IMPRESSUM/IMRPINT<br />
<strong>12</strong>. Ausgabe <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong><br />
<strong>Lech</strong> & <strong>Zürs</strong> <strong>Sommer</strong> 2017<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint im Dezember 2017<br />
Medieninhaber & Herausgeber:<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> GmbH<br />
Aldranserstrasse 3/19<br />
6072 <strong>La</strong>ns in Tirol<br />
+43 664 5413907<br />
bs@laloupe.com<br />
www.laloupe.com<br />
ATU70992928<br />
FN: 452571x<br />
Geschäftsführung:<br />
Benjamin Skardarasy<br />
Redaktion:<br />
Veronika Schmidt (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)<br />
Benjamin Skardarasy (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)<br />
Julia Skardarasy (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)<br />
Gestaltung & <strong>La</strong>yout:<br />
Carola Cless (<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>)<br />
Übersetzung:<br />
Lisa Berger, www.lisa-berger.at<br />
Lektorat:<br />
Julia Stubenböck<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Benjamin Skardarasy<br />
bs@laloupe.com<br />
+43 664 5413907<br />
Susanne Meier<br />
sales@laloupe.com<br />
+43 720 116 453<br />
+49 89 18922892<br />
Druck:<br />
F&W Druck- und<br />
Mediencenter GmbH<br />
Holzhauser Feld 2<br />
83361 Kienberg, Deutschland<br />
Skischule <strong>Lech</strong> ................................... 2355<br />
Skischule <strong>Zürs</strong> .................................... 2611<br />
Skischule Oberlech ........................... 2007<br />
Skichule Exklusiv Berg-Oberlech... +43 664 5408544<br />
Wolf Projekt Management ............... +43 664 3823608<br />
Wucher Heli Skiing ........................... +43 5550 38800<br />
FEUERWEHR ..................................... <strong>12</strong>2<br />
POLIZEI ............................................... 133<br />
RETTUNG ........................................... 144<br />
BERGRETTUNG ................................ 140<br />
ÖAMTC PANNENHILFE ................. <strong>12</strong>0<br />
ARBÖ PANNENHILFE ...................... <strong>12</strong>3<br />
Weitere Telefonnummern von Appartements,<br />
2- und 1-Stern Häusern finden Sie unter:<br />
www.lech-zuers.at oder www.lechbank.com<br />
Fotonachweis: <strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>, <strong>Lech</strong><br />
<strong>Zürs</strong> Tourismus, Benjamin<br />
Skardarasy, Philipp Jochum,<br />
Gemeinde <strong>Lech</strong>, Falke, Hanno<br />
Makowitz, Daniel Kreil, Liganova,<br />
Josef Mallaun, Lisa Fail,<br />
Christoph Scheuch, Sissi Vogler,<br />
Philip Waldhart, Agentur BAP,<br />
Anat Fort, Germund <strong>La</strong>rson,<br />
Mathias Eik, Holzherr, Bernd<br />
Fischer, Kirsitn Toedtling, MMPR<br />
Copyright: ,<br />
Benjamin Skardarasy<br />
Für die Richtigkeit von Terminen,<br />
Daten und Angaben in Kundenanzeigen,<br />
Preisen, redaktionellen<br />
Inhalten sowie Telefonnummern<br />
wird nicht gehaftet.<br />
Es gelten die AGB Stand 7/2011<br />
unter www.laloupe.com<br />
Dieses Werk ist urheberrechtlich<br />
geschützt. Veröffentlichungen,<br />
auch auszugsweise, nur mit<br />
schriftlicher Genehmigung von<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong>. Alle Rechte vorbehalten!<br />
Internationaler Salon für Konsumkultur<br />
Sa 28. – So 29. Oktober 2017<br />
Zeit und Raum für guten Geschmack<br />
Preview am Fr 27. Oktober 2017, ab 18 Uhr<br />
Dornbirn /Vorarlberg /Bodensee /A<br />
Gutes mit gutem Gewissen genießen? Das gibt es<br />
nur auf der Gustav: Österreichs einziger Messe, die<br />
Design, Genuss und Nachhaltigkeit zusammenführt.<br />
Entdecken Sie Neues, Bewährtes und Bewahrtes für sich und Ihr Zuhause.<br />
Zum Beispiel Möbel aus Designerhand, edle Bio-Weine oder Raritäten der Region –<br />
unbestechlich gut im Geschmack, nachhaltig in der Herstellung, aufregend<br />
sinnlich für Sie inszeniert. Zum Genießen vor Ort oder direkt zum Mitnehmen.<br />
www.diegustav.com<br />
Messe Dornbirn Messeplatz 1, A-6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 305-0,<br />
diegustav@messedornbirn.at, diegustav.com, facebook.com/diegustav
Change language