La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MARTINSSTÜBERL<br />
À la carte essen im Herzen von <strong>Lech</strong><br />
Restaurant Guide<br />
Im À-la-carte-Restaurant im<br />
Zentrum von <strong>Lech</strong> lassen die<br />
Gäste bei einem romantischen<br />
oder ge selligen Abendessen<br />
den Tag ausklingen. Das neu<br />
gestaltete rustikale Martinsstüberl<br />
mit seiner angenehmen<br />
Atmos phäre ist perfekt für<br />
gemütliche Abende und unvergessliche<br />
Momente.<br />
Das Restaurant bietet feine<br />
Schmankerln und bodenständige,<br />
regio nale Spezialitäten – zu<br />
ganz und gar nicht abgehobenen<br />
Preisen. Ein Restaurantbesuch<br />
lohnt sich in jedem Fall: Hier ist<br />
jeder herzlich willkommen.<br />
Dine à la carte right in the<br />
center of <strong>Lech</strong>. At the à la carte<br />
restaurant right in the center<br />
of <strong>Lech</strong> guests like to round off<br />
their nights with a romantic<br />
dinner or a dinner amongst<br />
friends. The newly designed<br />
rustic Martinsstüberl with its<br />
comfortable atmosphere is<br />
perfect for lovely nights and<br />
unforgettable moments.The<br />
restaurant offers exquisite<br />
delicacies and hearty, regional<br />
specialties – and at very moderate<br />
prices. This restaurant is<br />
definitely worth a visit:<br />
Everyone is welcome here!<br />
Täglich von <strong>12</strong> – 14<br />
und 18.30 – 21 Uhr<br />
warme Küche<br />
Open daily<br />
from noon – 2 pm<br />
and 6.30 pm – 9 pm<br />
hot food served<br />
224<br />
HOTEL TANNBERGERHOF<br />
Nr. 111, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 22 02, Fax +43 5583 / 33 13<br />
info@tannbergerhof.com, www.tannbergerhof.at<br />
225
Change language