La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
“What I like about<br />
the Arlberg atmosphere:<br />
a mixture<br />
or sports and luxury<br />
without seeming<br />
aloof.”<br />
you know: it’s all about the sport here! The Arlberg is not for<br />
wannabe skiers and pure jetset, you have to be firm on your<br />
boards, too. And what’s better than a bit of a stroll through the<br />
shops after a wonderful day on the slopes? The range includes<br />
selected fashion of the highest quality from local and international<br />
labels.<br />
L.L. How about a REFISHED pop-up store in <strong>Lech</strong> <strong>Zürs</strong>? Any<br />
plans there?<br />
S.V. There are no concrete plans yet, but of course that would<br />
be great. We should definitely organise something!<br />
Until then, however: from July 7 – 9 there’s the feschmarkt in<br />
Feldkirch – REFISHED will be in Vorarlberg for the first time,<br />
we’re very much looking forward to the many visitors! Aside<br />
from that you can check out refished.com online 24/7 and<br />
we’re on facebook and instragram, too.<br />
Sissi Vogler, who is originally from Salzburg, moved to Vienna to<br />
study. Her passion for travelling and discovering new cultures led<br />
the 33-year-old to visit many different continents during that time.<br />
During a trip to south India and south east Asia in 2011 Sissi Vogler<br />
came up with the idea for the fair fashion label REFISHED. Since<br />
then she’s been living and working in Vienna and selling her unique<br />
products at her own pop-ups and design markets.<br />
L.L. The variety of REFISHED products goes from laptop<br />
covers to messenger bags and key chains. Is there a particular<br />
product one should not forget when going to <strong>Lech</strong> & <strong>Zürs</strong>?<br />
S.V. Absolutely! We have a great travel set made up of a<br />
weekender bag, a travel sack, a toiletry bag and a soulmate<br />
bag, all made from upcycled fish food bags. When you arrive<br />
at your hotel like this you can be sure to attract attention, as<br />
several of your customers have reported already (laugs).<br />
*<br />
*<br />
L.L. Despite your passion for pop-ups: Wouldn’t you like to<br />
set up a ‘fixed store’ for your REFISHED products at some<br />
point?<br />
S.V. Yes, I’d very much like that, but of course the time and the<br />
place have to be perfect.<br />
REFISHED<br />
<strong>12</strong>6<br />
www.refished.com<br />
www.facebook.com/refished<br />
www.instagram.com/refished<br />
<strong>12</strong>7<br />
*
Change language