La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DER BERGHOF<br />
Harmonie, Genuss, Exzellenz<br />
Restaurant Guide<br />
Es ist die einzigartige Wohlfühlatmosphäre,<br />
die Gäste aus aller<br />
Welt in privilegierter <strong>La</strong>ge mitten<br />
im Herzen von <strong>Lech</strong> genießen.<br />
In den stilvollen, ruhig gelegenen<br />
Zimmern verbinden sich<br />
Behaglichkeit und Ästhetik auf<br />
wunderbare Weise. Das charmante<br />
Berghof-Flair mit seinem<br />
individuell-eleganten Ambiente<br />
ist von luxuriösen Stoffen und<br />
edlen Materialien geprägt.<br />
Kulinarische Köstlichkeiten auf<br />
höchstem Niveau und der Blick<br />
auf die faszinierende Bergwelt<br />
beflügeln den Geist. Für viele<br />
unbezahlbar, hier kostenlos: die<br />
glasklare, wohltuende Höhenluft<br />
atmet man am besten in der<br />
exquisiten Garten anlage, gleich<br />
neben der <strong>Lech</strong>er Golf-Akademie.<br />
Außerdem bietet das<br />
Boutique-Hotel erfrischende<br />
Wohlfühl- und Entspannungsprogramme<br />
im luxuriösen<br />
Spa. Ein Urlaub im Berghof<br />
ist zugleich inspirierend und<br />
erholend.<br />
Guests from all over the world<br />
enjoy a unique, comfortable<br />
atmosphere in a privileged<br />
spot at the heart of <strong>Lech</strong>. The<br />
stylish and quiet rooms combine<br />
comfort and aesthetics in a<br />
wonderful fashion. The charming<br />
Berghof-flair, with its individual<br />
and elegant atmosphere<br />
is characterised by luxurious<br />
fabrics and materials. Culinary<br />
delights at the highest level and<br />
a great view of the fascinating<br />
mountains are truly inspiring.<br />
For many this is priceless, here<br />
it is free: the crystal clear mountain<br />
air is best breathed in in the<br />
exquisite gardens, right next to<br />
<strong>Lech</strong>’s Golf Academy. The Boutique<br />
Hotel also offers relaxing<br />
treatments in the luxurious Spa.<br />
A holiday at Berghof is inspiring<br />
and relaxing at the same time.<br />
210<br />
HOTEL DER BERGHOF<br />
Familie Burger, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 26 35, Fax +43 5583 / 26 35-5<br />
info@derberghof.at, www.derberghof.at<br />
211
Change language