La Loupe Lech Zürs Sommer No 12
Damals wie heute Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag. Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Damals wie heute
Der Bergsommer ist da. Dort, wo im Winter passionierte Skisportler ihre Schwünge ziehen, zeigen sich nun blühende Wiesen von ihrer schönsten Seite. Langläufer im Zugertal wandeln sich zu Golfspielern, die auf Österreichs höchstem Platz abschlagen und E-Biker erkunden die einzigartige Natur dort, wo noch vor wenigen Monaten meterhoch Schnee lag.
Wenn man beim diesjährigen Stammgästetreffen treue Urlauber dazu befragen würde, wäre die Antwort womöglich: „Vor 30 Jahren war das alles noch eine Vision!“ Heute bietet die Arlbergdestination im Sommer neben abwechslungsreichen Sportmöglichkeiten auch einige hochkarätige Kulturveranstaltungen: Angefangen vom traditionellen Arlberger Musikfest bis hin zum renommierten Philosophicum. Bei all den Veränderungen ist Lech Zürs jedoch immer seiner Identität treu geblieben und wird auch in Zukunft ein Refugium für private „luxury moments“ sein.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AMBROSIUS STUBE<br />
Das Wirtshaus mit Herz<br />
Restaurant Guide<br />
Inmitten des Treibens begeisterter<br />
Skifahrer im Winter und verzückter<br />
Wanderer im <strong>Sommer</strong><br />
präsentiert sich das bodenständige<br />
Wirtshaus mit Herz im<br />
Zentrum von <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
seinen Gästen. In bester <strong>La</strong>ge<br />
gleich oberhalb der Rüfibahn<br />
wird man liebevoll mit traditionel<br />
len Gerichten, angefangen<br />
vom allseits beliebten Toast für<br />
zwischen durch bis hin zum<br />
Gourmet-Steak für den etwas<br />
anspruchsvolleren Besucher,<br />
verwöhnt. Schon beim Betreten<br />
des Restaurants kann man den<br />
typischen Gebirgscharakter erfühlen,<br />
der sich dem Gast durch<br />
die rustikale Holzeinrichtung<br />
und die zahlreichen Dekorationen<br />
an den Wänden erschließt.<br />
Das herzliche Servicepersonal<br />
liest einem förmlich jeden<br />
Wunsch von den Augen ab,<br />
sodass man sich vollends den<br />
Köstlichkeiten der österreichischen<br />
Küche in der Ambrosius<br />
Stube hingeben kann.<br />
In the midst of the busy bustle<br />
of flushed skiers in winter and<br />
happy hikers in summer this<br />
warm, down-to-earth restaurant<br />
in the centre of <strong>Lech</strong><br />
presents itself to its guests. In a<br />
top spot right above the Rüfibahn<br />
the guests are received with<br />
a warm welcome and treated<br />
to traditional dishes, from the<br />
much appreciated toasted sandwich<br />
to the gourmet steak for<br />
more sophisticated palates.<br />
Immediately upon entering the<br />
restaurant one can sense its<br />
typically alpine character which<br />
is present in its rustic wooden<br />
furnishings and the numerous<br />
wall decorations. The warmhearted<br />
service staff anticipates<br />
their guests’ every wish so you<br />
can focus entirely on enjoying<br />
the exclusive Austrian delicacies<br />
served at Ambrosius Stube.<br />
Täglich von<br />
10 – 23 Uhr geöffnet,<br />
durchgehend warme<br />
Küche, kein Ruhetag.<br />
Reservierungen auch<br />
über das Internet<br />
möglich.<br />
Open daily from<br />
10 am – 11 pm,<br />
hot meals served all<br />
day, no closing day.<br />
Reservations can also<br />
be made online.<br />
202<br />
AMBROSIUS STUBE<br />
Rüfipassage 229, 6764 <strong>Lech</strong> am Arlberg<br />
Tel. +43 5583 / 41 930, Fax +43 5583 / 41 930-9<br />
info@lech4you.com, www.lech4you.com<br />
203
Change language