Familienwegweiser Neukölln

86 PARTIZIPATION UND MIGRATION
☐ AWO Frauenberatung
AWO-Landesverband Berlin e. V.
Sonnenallee 200, 12059 Berlin
Tel. 6233028
frauenberatung@awo-suedost.de
www.awo-südost.de/
frauenberatung
B 41/42 Sonnenallee
E M41, 171 Mareschstr.
Mo/Di/Mi 8-16.30 Uhr, Fr 8-15.30 Uhr
mit Termin, Di 10-13 Uhr und
Do 15-18 Uhr ohne
Termin, Terminvereinbarung
telefonisch oder per Mail
1 3
Wir sind ein Treffpunkt und eine Beratungsstelle
für Frauen aus aller Welt. Wir
bieten allgemeine Soziale- und Psychosoziale
Beratung an und unterstützen
in sozialen, rechtlichen oder finanziellen
Problemsituationen. Hinzu kommen
Gruppenveranstaltungen, Vorträge und
Diskussionen, Freizeitveranstaltungen
und offene Treffen.
Bosnisch, Englisch, Französisch,
Kroatisch, Serbisch, Spanisch, Arabisch
und Farsi auf Anfrage
☐ Blickwinkel e. V.
Sonnenallee 64, 12045 Berlin
Tel. 86436912
info@blickwinkel-berlin.de
www.blickwinkel-berlin.de
D 7 Rathaus Neukölln
E M41 Fuldastr., M43, 166 Erkstr.
Mo-Fr 15-19 Uhr
Blickwinkel e. V. fördert bereits seit
2007 den Dialog zwischen Menschen
verschiedener Kulturen und tritt für ein
solidarisches und respektvolles Miteinander
ein. Schwerpunkt der ehrenamtlichen
Tätigkeit ist die Arbeit mit Kindern
und Jugendlichen.
Wir bieten: Nach- und Hausaufgabenhilfe,
Beratung bei Problemen, Aufklärung
über die Sozialgesetzgebung, Hilfe
bei der Suche nach Praktikums- und
Ausbildungsplätzen, Bewerbungstraining,
offene Freizeitangebote in den
Ferien, Diskussionsrunden mit Jugendlichen
zu gesellschaftlichen und politischen
Themen.
Arabisch, Englisch, Französisch
☐ Casa Latinoamericana in Berlin
Haus der Kulturen Lateinamerikas e. V.
Am Sudhaus 2, 12053 Berlin
Tel. 39404780
berlin@casalatinoamericana.de
www.casalatinoamericana.de
D 7, 8 Boddinstr., Rathaus Neukölln
Mo/Di 10-16 Uhr, Do 11-17 Uhr,
Fr 10-14 Uhr und nach Vereinbarung
1 2 3
Der Zweck des Vereins ist die Völkerverständigung
zwischen Deutschland und
Lateinamerika durch Vermittlung bildungsbezogener
kultureller, politischer
und sozialer Inhalte. Sowie die Förderung
des interkulturellen Austauschs
auf gleichberechtigter Basis unter Bewahrung
der eigenen Identität. Förderung
und Stärkung von Aktivitäten der
in Deutschland lebenden Lateinamerikaner
sowie deren Vereinigungen.
Familien- und Kinderintegrationsprogramm
sowie andere Veranstaltungen.
Der Verein führt u. a. das Projekt „Globales
Lernen in Kindergärten und Schulen“.
Es verfolgt die Idee, auf neue attraktive
Weise, Verständnis und Toleranz
gegenüber anderen Kulturen zu fördern.
Dabei soll bewusst gemacht werden,
in welcher gegenseitigen Abhängigkeit
alle Länder und Gesellschaften der
Welt bei der Bewältigung sozialer, ökologischer
und ökonomischer Probleme
der Gegenwart und der nahen Zukunft
stehen.
Portugiesisch, Spanisch
☐ Chance – Bildung, Jugend und
Sport BJS gGmbH
Integrationslotsinnen/-lotsen Neukölln
Forddamm 19, 12107 Berlin
Tel. 620014-34/-35
a.osypova@chance-berlin.com
e.dangendorf@chance-berlin.com
Kontakt für Terminvereinbarung:
il-info@chance-berlin.com
www.chance-berlin.com/
index.php/unsere-angebote/
integrationslotsen
D 7 Neukölln, 8 Hermannstraße
B 41, 42, 45, 46, 47
E M44, 246, 277
1 2 3
Die Integrationslotsinnen und -lotsen unterstützen
Migrant*innen und Geflüchtete,
die in Neukölln wohnen. Sie sind
Sprach- und Kulturmittlerinnen, erläutern
bürokratische Abläufe, organisieren Termine
und bieten Unterstützung in Form
von Sprach- und Kulturmittlung. Zu den
Unterstützungsangeboten gehören die
Begleitung und Sprachmittlung bei Behörden,
Beratungsstellen aber auch die
die Sprachmittlung bei Kita-und Schulanmeldung
sowie bei Elterngesprächen.
Im Projekt sind insgesamt 15 Integrationslotsinnen
und Integrationslotsen und
zwei Teamleiterinnen tätig. Die Unterstützung
ist anonym, vertraulich und für die
Klient*innen kostenlos.
Arabisch, Bulgarisch, Englisch,
Französisch, Nordkurdisch, Paschtu,
Persisch (Dari/Farsi), Polnisch, Rumänisch,
Russisch, Sorani, Thai, Türkisch,
Ukrainisch, Ungarisch, Urdu