The China Sea directory - Sabrizain.org

More documents

Recommendations

Info

Groma Goma point Gomez (Elappa), pulo Gorts islet - Gosong point Graaf reef - Grace reef van Bijiandt reef Grasak, tanjong Grasshopper islet Gravel bank Great hmik - channel island Abang island Carimon island Binding Duiian Fortune island Garras island Era flat Kombuis island Merak island - Kght - —Panjang island Green island point - Greig channel shoals Gresik island Gubbins reef Guhurn patches Guilder rocks Gnkulang, tanjong Gnl, tanjong rock Gulnare cOTe ' directions Gulumpung, telok - Gumeata, pulo Gunong, means a hill. Giirong islands Gnsong, means a shoal, (reefs) Gwalia shoal Haai reef Haiiijen reef Haarlem island Hadji, goh - 20 - 14 253 - 303 212 211 375 329 69 382 - 414 233 407 445 34 66 449 213 - 414 59 273- 239 - 239 270 438 79, 295 387 396 385 350, 383 - 380 - 156 50 234 - 101 446 47 - 161 - 451 386 - 275 - 384 446 332 285 47 312 Hildji strait - Halang Besar, pulo - Kechil Half-way island Hancock shoal, island Hanta island , tanjong Hat island - Hawkins reef Haycocks - Hee, goh Hector reef Helen rock Helen Mar reef Hendrik Jan rock Heria reef - Heroine reef Herzog Bernard reef Hes rock Hewitt shoal Higa, gunong High island - Hin, lem HiAdostan bank rock Hippogriffe rocks Hog island point Honig reef - Hoog island Hoogly reef- Hoom island (Batavia) islands — island (Gaspar) Hordyk reef Horsburgh light Horse island — rocks - Hout island - Hiia Kak, lem Hualan, lem Hurlock bay Husband islet Hydrograaf reef Ikan Tanda, Ilchester bank Ilir, pulo Imbeah mount rock 471 Page 98 31 - 31 - 52 331, 332 . 113 67 353 363 - 348 - 37 - 367 - 263 98 418 173 - 367 - 209 - 403 - 344 - 66 98, 256 36 - 321 - 254 - 331 - 206 255 372 - 350 368 284 277 351 - 274 - 140 48 - 358 256 - 45 42 214 - 253 359, 380 359 - 202 - 401 180 ' 106
472 INDEX.
Page 2:
3tt|aca, JStm $atk CHARLES WILLIAM
Page 7:
THE CHINA SEA DIRECTOEY VOL. I. CON
Page 10 and 11:
A second edition, revised by Staff-
Page 12 and 13:
Letters. Pronunciation and Eemarks.
Page 15 and 16:
CONTENTS. CHAPTER I. MALACCA STRAIT
Page 17 and 18:
CONTENTS. XI Page. North side of Su
Page 19 and 20:
General description of Rhio strait
Page 22 and 23:
Missing Page
Page 24 and 25:
at the Adiiiir.aty it may be known
Page 26 and 27:
xviii Fathom Lines a Caution.—Exc
Page 28 and 29:
XX, In crossing a bar, or shallow f
Page 30 and 31:
' latitude daylight. Its use in con
Page 32 and 33:
THE CHINA SEA DIEECTOEY. Vol. I. CH
Page 34 and 35:
CHAP. I.] WINDS AND WBATHEE. 3 nigh
Page 36 and 37:
^î] GENERAL BIRECTIONS. 5 sail wel
Page 38 and 39:
«HAi"i] GENERAL DIRECTIONS. 7 and
Page 40 and 41:
CHAP. I.] GENERAL DIRECTIONS. 9 in
Page 42 and 43:
CHAP. I.] GENERAL DESCRIPTION.—PR
Page 44 and 45:
GHAP.i.] PULO RONDO.— ^PULO NANCY
Page 46 and 47:
CHAP. I.] CEBAR, SURAT, AND BENGAL
Page 48 and 49:
CHAP.!.] A.OHI HEAD.—MALACCA PASS
Page 50 and 51:
CHAP. I.] PEDIR COAST.—ENJUNG CRE
Page 52 and 53:
CHAP. I.] MERDU POINT.—TELOK SAMO
Page 54 and 55:
CHAP. I.] DIAMOND POINT.—TJJONG P
Page 56 and 57:
CHAP. I.] LANKSA BAY.—LANKAT RIVB
Page 58 and 59:
CHAP. I.] DEHLI RIVBR AND BANKS. 27
Page 60 and 61:
cnAP.i.] MATTIE POINT.—PULO VARBL
Page 62 and 63:
CHAP.!.] THE BROTHEBS.—STJNGI ROK
Page 64 and 65:
^HAP. I.] SAIiAT PANJAKG OR BREWER
Page 66 and 67:
CHAP. I.] THE MALAY COAST, 36 South
Page 68 and 69:
OHAp.i.] SALANG OR JUNKSETLON ISLAN
Page 70 and 71:
CHAP.T.] PTJKET HARBOUR. 39 the day
Page 72 and 73:
CHAP. I.] WINDS AND WEATHER.—THAB
Page 74 and 75:
CHAP. I.] ISLANDS EASTWAKD OF JUNKS
Page 76 and 77:
vateri The channel takes a N.N.E. d
Page 78 and 79:
caw.r.] KOBBIE BAT.—KLAT DUJANG.
Page 80 and 81:
cHAiM.] puLO LA.NTAR.—TRANG BIVEK
Page 82 and 83:
CHAP. 1.] COAST, DIRECTIONS. 51 are
Page 84 and 85:
CHAP. I.] BUTONG GROUP.—PULO LANK
Page 86 and 87:
CHAP. 1.] BASS HAEBOTJR.—QUEDA. 5
Page 89:
58 MALACCA STEAIT.—MALAY COAST. [
Page 92 and 93:
°"^'"- "] PBNANG. 61 At the change
Page 94 and 95:
'"'^'^•'•^ PENANG.—KRA ISLAND
Page 96 and 97:
CHAP.!.] SLINGSING BAT.—PORT WELD
Page 98 and 99:
CHAP. I.] THAIPENG.—PULO PANGKOK.
Page 100 and 101:
CHAP. I.] BINDING CHANNEL. 69 the w
Page 102 and 103:
CHAP. I.] DINBING CHANNEL.—PEEAK
Page 104 and 105:
CHAP.i.] PEBAK RIVER. V3 Kota Stiah
Page 106 and 107:
CHAP. I.] PERAK BIVEH.—PULO JARRA
Page 108 and 109:
CHAP. 1.] BERMAN AND SELANGOK RIVER
Page 110 and 111:
CHAP. I.] KliANG STRAIT. 79 its nor
Page 112 and 113:
CHAP. I.J KLAKG AND LANGAT RIVERS.
Page 114 and 115:
CHAP. I.] JTJGEU RIVER.—CAPE RAOH
Page 116 and 117:
CHAP. I.] . AROA ISLANDS.—NORTH S
Page 118 and 119:
CHAP. I.] NORTH AND SOUTH SANDS.—
Page 120 and 121:
«HA^-J] LINGET KIVER.—MALA.CCA.
Page 122 and 123:
CHAP.!.] MAIiACOA.-^WATEK ISLANDS.
Page 124 and 125:
. 3^ CHAP. I.] ROB BOY BANK.— ^PT
Page 126 and 127:
95 CHAPTER II. , SINGAPORE STEAIT.
Page 128 and 129:
CHAP. II.] TREE ISLAND.—MID-CHANN
Page 130 and 131:
CHAP. H.] BTJIiANG ISLANDS.—PULO
Page 132 and 133:
CHAP. II.] puLO SAMBO.—SALAT SENl
Page 134 and 135:
CHAP. 11.] SALAT SENK^.—ISLANDS.
Page 136 and 137:
CHAP. 11.] BAJPFLES LIGHT.—ST. JO
Page 138 and 139:
CHAP. II.] BLAEA-Sn 'MATI ISliAND.^
Page 140 and 141:
CHAr. II.] TIDES.—DIRECTIONS. 109
Page 142 and 143:
CHAP. II.] SINGAPORE NEW HABBOTJR.
Page 144 and 145:
«HAP. u.] SINaAPORE NEW HARBOTJK.
Page 146 and 147:
CHAP, n.] SINGAPORE NEW HARBOTJE. 1
Page 148 and 149:
CHAP. II.] SINGAPORE NEW HARBOUR. 1
Page 150 and 151:
cHAP.n.] SINGAPORE TOWN AND ROAD. 1
Page 152 and 153:
CHAP, n.] SINGAPORE TOWN AND EOAD.
Page 154 and 155:
CHAP.u.] SINGAPORE HOAD. 123 N.W, b
Page 156 and 157:
CHAP. 11.] SINGAPORE ROAD.—DIRECT
Page 158 and 159:
CHAP, n.] _ BATTAM BAT.—ROSA ROCK
Page 160 and 161:
CHAP. II.] PULO "BBNTAN.— TELOK S
Page 162 and 163:
CHAP. II.] TANJONG BflAKIT.—NOKTH
Page 164 and 165:
CHAr. II.] SINGAPORE ISLAND.—JOHO
Page 166 and 167:
CHAP. II.] JOHORE RIVER.—MALAY PE
Page 168 and 169:
CH.VP. II.] WATER ISLAND.—BAMUNIA
Page 170 and 171:
CHAP. II.] BAMUNIA ISLANDS AND SHOA
Page 172 and 173:
CHAP. II.] PEDEA BRANCA.—HORSBUR&
Page 174 and 175:
CHAP. II.] DEPTHS.—TIDES.—DIREC
Page 176 and 177:
CHAP. II.] DIRECTIONS. 145 During t
Page 178 and 179:
CHArftiJ .i BIESG'PIONS. 14j7 12 or
Page 180 and 181:
CHAP. 11.] DIKECTIONS.—OLD STRAIT
Page 182 and 183:
CHAP. II.] OLD STBAIT OF SINGAPORE.
Page 184 and 185:
CHAP. III.] WINDS AND WEATHER. 153
Page 186 and 187:
CHAP, in.] BOTJTES.—RIAN BAT, 155
Page 188 and 189:
c:HAP.m.] KLUANG BAY.—BABA AWI BA
Page 190 and 191:
CHAP. III.] PULO RAJAH.—PULO KAS.
Page 192 and 193:
CHAP. III.] PATIH. —PEJABAH ISLAN
Page 194 and 195:
CHAP, in.] BAHNU.—UIGAS HARBOTJB.
Page 196 and 197:
CHAP. III.] KIGA8 HARBOUR.—PASIER
Page 198 and 199:
CHAP, m.] PANGAH.—ÂNALABU. 167 b
Page 200 and 201:
CHAP. 111.] CAPE FELIX.—MUKKIE. 1
Page 202 and 203:
cHAP.m.] TAMPAT TTJAN BAT.—OUTLYI
Page 204 and 205:
CHAP. III.] BAKTJNGON BAY.—BANJAK
Page 206 and 207:
oHAP.HiJ BANJAK ISLANDS AND CHANNEL
Page 208 and 209:
CHAi'. m.] SINGKEL.—BA.I10S. 177
Page 210 and 211:
CHAp.m.] TAPANTJLI BAY.—PTJLO MAN
Page 212 and 213:
CHAP, in.] PULO DUA-—TABUJON& ROA
Page 214 and 215:
CEUjp. III.] NATA.L.—TEIiOK BRAMB
Page 216 and 217:
cuAP. in.] ATBR BANGIES BAY. 185 th
Page 218 and 219:
CHAP, m.] GUNONG OPHIR.—TIKO ISLA
Page 220 and 221:
ciiAp.iii.] PRIAMAN ISLANDS.—PADA
Page 222 and 223:
CHAT. 111.] PADANG UOAD. 191 The pr
Page 224 and 225:
CHAP. III.] PADANG ROAD—BONGAS BA
Page 226 and 227:
CHAP, in.] TRUSSAN HARBOUR.—TTING
Page 228 and 229:
CHAP, m.] TTINGKOK BAT.—INDBAPURA
Page 230 and 231:
CHAP..ni.] MOEO MOEO-i—BENKTJLEN.
Page 232 and 233:
oHAP.m.] BENKULEN EOAD. 201 Pulo Ti
Page 234 and 235:
GHAP. 111.] BENKITLEN. —PTJLO BAY
Page 236 and 237:
CHAP. III.] KAWTJB BAY—PTJLO PISA
Page 238 and 239:
CHAP, in.] KRoi ROAO).—PTJLO NIAS
Page 241 and 242:
210 ISLANDS OFI' THE WEST COAST 01"
Page 243 and 244:
212 ISLANDS OFF THE "WEST COAST OF
Page 245 and 246:
214 ISLANDS OPP THE WEST COAST OF S
Page 247 and 248:
216 ISLANDS OFF THE WEST COAST OE S
Page 249 and 250:
218 ISLANDS OFF THE "WEST COAST OF
Page 251 and 252:
220 CHAPTER IV. OBSERVATIONS ON THE
Page 253 and 254:
222 PASSAGES. [CHAP. IV. vessels ma
Page 255 and 256:
224 KEELING OR COCOS ISLANDS. [chap
Page 257 and 258:
226 KEELING OR COCOS ISLANDS. [cfei
Page 259 and 260:
228 APPKOACH TO STTNDA STRAIT. [cha
Page 261 and 262:
230 STTiTD A' STRAIT. fbHAP. iV. ^M
Page 263 and 264:
232 STJNDA STKAIT.—SOUTH SHORE. [
Page 265:
234 STJNDA STEAIT.—SOUTH ;SHORE.
Page 268 and 269:
CHAP, ir.] THIRD POINT.—rrOTJRTH
Page 270 and 271:
0HA1-.IV.] ANJER.—GREAT MEBAK ISL
Page 272 and 273:
«HAP. IT.] NEW ANJER.—^WINSOR BO
Page 274 and 275:
CHAP. IV.] FLAT CAPE.—SEMANKA BAT
Page 276 and 277:
CHAP. IV.] TAMPIN& BAY.— KILOANG
Page 278 and 279:
«HAP. IV.] LAMPONG BAY. - 247 betw
Page 280 and 281:
chap.it.] TELOK BETUNG.—KALIANDA
Page 282 and 283:
CHAP. IT.] BAJAH BASSA.—'LAGTJNDY
Page 284 and 285:
OHAP. ly.] KBAKATOA ISLAND AND CHAN
Page 286 and 287:
CHAP. IV.] SEBESI CHANNEU.-^ZUT'PHE
Page 288 and 289:
CHAP. IV.] HIGH AND HOUT ISLANDS.
Page 290 and 291:
CHAP. IV.] THE SISTERS.—NORTH ISL
Page 292 and 293:
CHAE, v.] EAST COAST OF SUMATRA, 26
Page 294 and 295:
CHAP, v.] THE THOUSAND ISLANDS. 263
Page 296 and 297:
OHAP. v.] THOUSAND ISIiANBS.—SHOA
Page 298 and 299:
CHAP. V.J SyVÂLLOW BANK.—CARLISL
Page 300 and 301:
CHAP, v.] DIRECTIONS. 269 Lucipara
Page 302 and 303:
CHAP.v.l PONTANG POINT.—PULO BiBI
Page 304 and 305:
CHAP. V.J WESTERN APPROACHES TO BAT
Page 306 and 307:
(Jhap/v.] inner and OTJTBE. CHANNEI
Page 308 and 309:
CHAP, v.] OUTER CHANNEL. ' 277 whic
Page 310 and 311:
onAP.T.] BATAVIA. 279 "The Naval es
Page 312 and 313:
CHAP, v.] BATAVIA HAKBOTJR AND ROAD
Page 314 and 315:
CHAP, v.] AMSTERDAM ISLAND.—ONRTT
Page 316 and 317:
CHAP. T.] KTJIPBB, 1SLA.ND.—LEIDE
Page 318 and 319:
CHAP, v.] , -.- - DIRECTIONS. 28'?
Page 320 and 321:
o"^*"' •] DIRECTIONS. 289 bearing
Page 322 and 323:
291 CHAPTER VI. BANKA STRAIT—ÂND
Page 324 and 325:
CHAP. VI.] DESCRIPTION.—TIDES, OU
Page 326 and 327:
CSIAP.VI.J COAST OP SUMATKA. 295 Ro
Page 328 and 329:
caiP-î] COAST OF SUMATRA. 297 The
Page 330 and 331:
CBAp.vi.] COAST OP StIMATBA. 299 Th
Page 332 and 333:
OHAP.VI.J COAST OF SUMATRA.. 301 so
Page 334 and 335:
««**"• ''•J COAST OF SUMATRA.
Page 336 and 337:
CHAP. VI.] COAST OF BANKA. 305 Wate
Page 338 and 339:
CB^-yi-1 COAST OF BANKA. 307 spur o
Page 340 and 341:
c"^""- ''T.J COAST OF BANKA. 309 Mu
Page 342 and 343:
âAr.VK.i C0AS1:, OS :BMiKA, ^11 Th
Page 344 and 345:
CHAP. VI.] COAST OE BANKA. 313 32 f
Page 346 and 347:
CHAP, Ti.] TRANSIT AND lAEJitEKICK
Page 348 and 349:
«aAp. VI.] STANTON CHANNEL. 317 Me
Page 350 and 351:
CHAP. VI.] STANTON CHANNEL. ^319 ie
Page 352 and 353:
J-iiJ \J J.J. j^d.V.t^ KJI3.£1.NNE
Page 354 and 355:
CHAF.yi.] LUCIPAKA. CHANNEL. 323 se
Page 356 and 357:
CHAP. VI.] DIRECTIONS TROM THE SOUT
Page 358 and 359:
CHAP. VI.] BITIECTIONS PEOM THE NOR
Page 360 and 361:
CHAP. VI.] NORTH COAST OF BANKA. 32
Page 362 and 363:
CHAP, vii.] GASPAR STRAIT.—GENERA
Page 364 and 365:
CHAv.vii.] DANGERS SOTITHWAKD 01" G
Page 366 and 367:
jlNNEl, 335 Berikat bank, fronts th
Page 368 and 369:
CHAP. VII.] MACCLESFIELD CHANNEL. 3
Page 370 and 371:
CHAP.vn.] MACCLESFIELD CHANNEL.—D
Page 372 and 373:
CBAP.Tii.] MACCLESFIELD CHANNEL.—
Page 374 and 375:
OHiP.vii.] MACCLESFIELD CKANNEL;—
Page 376 and 377:
CHAP. TIL] CLEMENT CHANNEL.—^DIRE
Page 378 and 379:
CHAP. TII.J CLEMENT. CHANNEL.—DIR
Page 380 and 381:
CHAP.vn.] STOLZB CHANNEL. 349 White
Page 382 and 383:
OHAP.vii.] STOLZE CHANNEL. 351 Pulo
Page 384 and 385:
CHAP. VII.] STOLZE CHANNEL. 353 Tie
Page 386 and 387:
CHAP. VII.] STOLZE CHANNEL.—^DIRE
Page 388 and 389:
CHAP. VII.] STOLZE CHANNEL.—DIREC
Page 390 and 391:
HAJ:-. vii.] TETAWA BANK.—TANJON&
Page 392 and 393:
caii-vii] MA.RAWANG BOAD. 361 Direc
Page 394 and 395:
CHAP. VII.] BELVEDERE ROCK.—EMEBA
Page 396 and 397:
CHAP. VII.] DIRECTIONS. 365 especia
Page 398 and 399:
367 CHAPTER VIII. CARIMATA STRAIT.
Page 400 and 401:
arii.J WiJSXJS.=TIBES.-"=CUB,B.ENTS
Page 402 and 403:
v=*^. nil. J SOUTH, JKAST AND NORTH
Page 404 and 405:
CHAP, vin.] SOUTH, EAST AND NOETH C
Page 406 and 407:
CHAE.vni.] EAST AND NORTH COASTS OF
Page 408 and 409:
CHAP.vm.] SCHAA.RVOGBL ISLANDS.—L
Page 410 and 411:
CHAP. VIII.] CIRENCESTER BANK.—MO
Page 412 and 413:
chap; viii.j jyiOrt lAKAi^ isijai>(
Page 414 and 415:
DJiAj.-. Tiii.j \ja.ii.i.isi.ji.i.j
Page 416 and 417:
tjMAr. viir.j UAKIMATA ISLANDS.—
Page 418 and 419:
„^.. ..„.jj wuAuiVw ioiiAjjijLi
Page 420 and 421:
CHAP. vriLj WEST COAST OP BORNEO. 3
Page 422 and 423:
.sjaaa.. ^?m.j WEST COAST 01 BORNEO
Page 424 and 425:
vvxioj. \j\jjxax OP BORNEO. 393 nea
Page 426 and 427:
.ii.j BUijacaiONS. 395 Radak river)
Page 428 and 429:
©SAP. Tm.j BIEEOTJONS.'' 397' stro
Page 430 and 431:
CHAPTER IX. OUTER EOTTE FROM BANEA
Page 432 and 433:
CHAP. IX.] DOCAH ISLAND.—SlNKEP I
Page 434 and 435:
CKAp. 1X.J LINGA ISLAND AND E,OAD.
Page 436 and 437:
QHAi?. IX.] NOB,TH-EAST COAST OF LI
Page 438 and 439:
OUA.P.IX.] PRELERICK REEF.—ISLAND
Page 440 and 441:
CHAP. IX.] EAST COAST OF BENTAN. 40
Page 442 and 443:
411 CHAPTER X. EHIO STRAIT. Variati
Page 444 and 445:
cHAu. x.j MISSAJJJA ISJjAJSiJ.—PU
Page 446 and 447:
011A1-. i.j irAJiKiAS iSLiaiNJJS.
Page 448 and 449:
CHAP. X.] PTJLO KANTYIL.—PULO SAT
Page 450 and 451:
CHAP. X.] PTJLO TALANa—SIOLON CHA
Page 452 and 453: CHAP. X.] ALLIGATOR ISLAND.—SOB,^
Page 454 and 455: OHAP. X.] RHIO.—TERKOLEI ISLAND.
Page 456 and 457: CHAP. X.] PULO LOBAJif.—CBOCODILE
Page 458 and 459: CHAP. X.] TrDBS.—DIBECTIONS. 427
Page 460 and 461: OHA?. X.] DIRECTIONS. 429 Working t
Page 462 and 463: CHA3P. X.] DIRECTIONS. 431 Between
Page 464 and 465: OHAI-. X.J DIRBC'IIONS. 433 berth ;
Page 466 and 467: •CHAP. X.] DIRECTIONS. 435 as dir
Page 468 and 469: CHAP. XI.]- VARELLA CHANNELS. 437 i
Page 470 and 471: CHAP. XI.] SINKEP ISLAND.—JAMBIB
Page 472 and 473: CHAP. xrO NIOR BIVBE.^^ÛLO SBTJAWA
Page 474 and 475: CHAP. XI.] TIAMPA STRAIT.—PANGALL
Page 476 and 477: tinAP. otti] EODON& GROTJPi—ABANa
Page 478 and 479: CHAP, xi.] ABANG STRAIT.—MANGROVE
Page 480 and 481: CHAP. XI.] FALSE AND GREAT DURIAN I
Page 482 and 483: CHAP. SI.5 ISLANDS AND SHOALS IN. 4
Page 484 and 485: CHAP. XI.J SABONG ISLAND.—BATTAM
Page 486 and 487: CBAP. xt] DIEECTIONS. 455 , DIBECTI
Page 488 and 489: CHAP. XI.] . DIRECTIONS. 457 the ea
Page 490 and 491: CHAP. XI,] DIRECTIONS. 469 or N, by
Page 492 and 493: Great Durian peak westward of N.W.
Page 494 and 495: Arrang pulo Aruba shoal Asahan, sun
Page 496 and 497: Belayer (Blayer) point Belie-an riv
Page 498 and 499: Burang creek islands — .- islet p
Page 500 and 501: Directions, Sunda strait to Batavia
Page 504 and 505: Kalmoa island Kalumpang, telok - po
Page 506 and 507: Rung, goh - Kungkaai. ujong Kunietj
Page 508 and 509: INDEX. 477 Page Lot's wife - 112 Lo
Page 510 and 511: MoUer reefs - - - Mompaiang islands
Page 512 and 513: Pandan, pulo - Fandang, pulo light
Page 514 and 515: Pontian channel, riyer Fontiana, gu
Page 517 and 518: 4.86 Se Muara Gusong Telega — Lab
Page 519 and 520: 488 INDEX. Sittard shoal SiuTjan (S
Page 521 and 522: 490 INDEX.
Page 523 and 524: 492 INDEX. Varella strait, winds (S
Page 525 and 526: Title. „ . Price. Baltic Pilot, c
Page 527 and 528: Title. Price. s. d. Africa Pilot, p
Page 529 and 530: Title. Price, Tables. s. d. Sun's t
Page 531: ADMIRALTY AGENTS FOR THE SALE OF CH
show all

The China Sea directory - Sabrizain.org

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?