24.04.2013 Views

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

with no seal broken <strong>in</strong> the length <strong>of</strong> time.<br />

8<br />

Aeschylus, Supplices 800-801 V B.C.<br />

Text: D. L. Page, ed., Aeschyli. Septem quae supersunt tragodias (Oxford, 1972).<br />

Translation: P. Burian, tr., Aeschylus. <strong>The</strong> Suppliants (Pr<strong>in</strong>ceton, 1991).<br />

XOROS<br />

800 kusi\n d' e1peiq' e3lwra ka)pixwri/oij<br />

o1rnisi dei=pnon ou)k a)nai/nomai pe/le<strong>in</strong>:<br />

CHORUS<br />

<strong>The</strong>n let dogs feast, let birds<br />

tear my flesh, no matter.<br />

9<br />

Aeschylus, <strong>The</strong>ori or Isthmiastae, (P. Oxy., vol. 18. no 2162, Radt, fr. 78a) pap. A.D. II<br />

Text: S. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta vol. 3 (Gött<strong>in</strong>gen, 1985).<br />

Translation: H. Lloyd-Jones, ed., tr., “<strong>The</strong>ori or Isthmiastae,” <strong>in</strong> H. W. Smyth, ed., tr.,<br />

Aeschylus II. Agamemnon. Libation-Bearers. Eumenides. Fragments (Cambridge,<br />

Mass. <strong>and</strong> London, 1923; repr. 1983) no. 276.<br />

h} ka&rt' o)fei/lw tw~nde/ soi: pro&frwn g?a_r ei].<br />

a1koue dh_ pa~j si=ga d?eiq?e?l?eid? ?[ ?] ?<br />

a1q?r?h?s?on ei0?<br />

?[ ? ?] ? ?[ ]<br />

ei1dwlon e?i]nai? t?o?u~t' e0mh|~ morfh|~ ple/on<br />

to_ Dai?d?a& ?lou m[i/]m?hma: fw?n?h~j dei= mo&non.<br />

tad[ ? ?] ?ei? ? ?<br />

ora ? [ ?] ? ( ? )r ? [ ]<br />

xwrei ma&la<br />

eu)ktai=a ko&smon tau~ ?t? [a] tw|~ qew|~ fe/rw<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!