24.04.2013 Views

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

The Judgment of Animals in Classical Greece: Animal Sculpture and ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

185<br />

Sophocles, Antigone 198-206 V B.C.<br />

Text: H. Lloyd-Jones <strong>and</strong> N.G. Wilson, eds., Sophoclis fabulae (Oxford, 1990; repr.<br />

1992).<br />

Translation: H. Lloyd-Jones, ed., tr., Sophocles. Antigone. <strong>The</strong> Women <strong>of</strong> Trachis.<br />

Philoctetes. Oedipus at Colonus (Cambridge, Mass. <strong>and</strong> London, 1994).<br />

KREWN<br />

to_n d' au} cu&naimon tou~de, Polunei/kh le/gw,<br />

o4j gh~n patrw|&an kai\ qeou_j tou_j e0ggenei=j<br />

200 fuga_j katelqw_n h)qe/lhse me\n puri\<br />

prh~sai kat' a1kraj, h)qe/lhse d' ai3matoj<br />

ko<strong>in</strong>ou~ pa&sasqai, tou_j de\ doulw&saj a1ge<strong>in</strong>,<br />

tou~ton po&lei th|~d' e0kkekh&ruktai ta&fw|<br />

mh&te kteri/ze<strong>in</strong> mh&te kwku~sai/ t<strong>in</strong>a,<br />

205 e0a~n d' a1qapton kai\ pro_j oi0wnw~n de/maj<br />

kai\ pro_j kunw~n e0desto_n ai0kisqe/n t' i0dei=n.<br />

CREON<br />

But his brother, I mean Polynices,<br />

who came back from exile, mean<strong>in</strong>g<br />

to burn tothe ground his native city <strong>and</strong><br />

the gods <strong>of</strong> his race, <strong>and</strong> mean<strong>in</strong>g to dr<strong>in</strong>k<br />

the people’s blood <strong>and</strong> to enslave its people,<br />

as for him it is proclaimed to this city<br />

that none shall bury or lament,<br />

but they shall leave his body unburied<br />

for birds <strong>and</strong> dogs to devour <strong>and</strong> savage.<br />

186<br />

Sophocles, fr. 885 Radt V B.C.<br />

Text <strong>and</strong> translation: H. Lloyd-Jones, ed., tr., Sophocles III. Fragments (Cambridge,<br />

Mass. <strong>and</strong> London, 1996).<br />

sai/neij da&knousa kai\ ku&wn lai/qargoj ei]<br />

You fawn on men as you bite them <strong>and</strong> are a treacherous dog.<br />

<strong>The</strong>ophrastus, fr. 12 Pötscher, [155 Nauck 2 ] (On Piety) IV/III B.C.<br />

See Porphyry, De Abst<strong>in</strong>entia 2.20-2.21 [166].<br />

187<br />

Thucydides 2.50 V B.C.<br />

415

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!