Grove's dictionary of music and musicians

'
'
'
read
'
'
ADDENDA ET CORRIGENDA FOR VOL. Ill
of Andre at Offenbach. See the notice of
Senefelder in the Allgem. Deutsche Biographie.
P. 337, art. MUSICAL INSTRUMENTS,
COLLECTIONS OF, in the liatin second column,
Leyden, now in section 6, under Germany,
should be placed in section 7, under Holland.
P. 347, art. NS6ELI, in the second line of the
musical illustration in first column, add a bass
clef before the last chord.
P. 349, art. NANINI, G. M., add that a,
bibliography of big works, is in the Kirehenmusikalisches
Jahrbuch for 1891 ; see the same
publication for 1898, p. 29.
P. 352, art. NAPRAVNIK, line 2, for
' 12/26 • read '12/24.'
P. 363, art. NERUDA, line 11 of second
column, add that Ludwig Norman died in
1885.
P. 387, art. NOEL, line 13 from end of
article, for ' J. L. Hotton ' read ' J. C. Hotton.
P. 392, art. NORWICH FESTIVAL, add
that a reference to Annals of the Norfolk and
Norwich Triennial Musical Festivals by R. H.
Legge and W. E. Hansell, 1896.
P. 412, art. NOVELLO, add that Clara
Novello (Countess Gigliuoci) diedatRome,Maroli
12, 1908.
P. 416, art. OAKELEY, add that he died
at Eastbourne.
P. 421, art. OBOE D'AMORE, add that it
is used in the score of Strauss's Heldenleben.
'
P. 443, art. OPERA, line 26 of second column,
dele the words though he was by birth an
'
Italian.
P. 483, art. ORATORIO, line 29 from end
of second c6bimn,ftyr Friedmann read ' ' ' Friedemann.
P. 572, art. O'SULLIVAN, add that he
died at Columbus, Ohio, Feb. 1, 1908.
P. 577, art. OUSELEY, first line of second
column, for Church read ' ' ' College.'
P. 595, art. PAGANINI, line 5 from end of
second column, for ' T. B. Cramer ' read
'J. B. Cramer.'
P. 620, art. PARISIAN SYMPHONY, line
9 from end of second column, for ' 1788 ' read
1778.'
P. 625, art. PARRY, line 4 from end of
second column, for 1866 read ' ' ' 1886.' Add
that Parry was compelled,
through ill-health,
to resign the Oxford Professorship in 1908.
P. 630, art. PART-BOOKS, line 27 of
second column, for '1560' read '1567,' and
three lines below, fm- ' 1606 ' read ' 1614.'
P. 643, art. PASSACAGLIA, add that
Rheinberger wrote an example in which the
theme appears on successive degrees of the
scale, and Arensky devised one of six crotchets
in 5-4 time, so that each note in turn receives
the accent.
P.. 654, art. PATRICK, Riohakd, the
service referred to in lines 3-5 is by Nathaniel
Patrick, organist of Worcester Cathedral in
1597..
P. 663, art. PEDAL, line 11, /or 1785 '
'
read 1772.'
'
P. 677, art. PERGOLESI, in list of works.
Section III., add another 'Laudate pueri' for
canto solo, vocal quartet, strings and wind, the
MS. of which is in the Santini Library.
P. 679, art. PERI, line 22 from end of article,
add that Peri died in 1633. Two lines below,
add that some numbers of Dafne ' were discovered
'
at Brussels.
'
P. 680, art. PERIODICALS, MUSICAL,
line 4 of article, dele ' small. ' Line 1 8 of second
column, for March 10 read March ' ' ' 18.'
P. 681, same article, line 5 of first column,
for '\MT read '1852.' Line 30 of second
column, for 8vo ' ' read ' quarto.
P. 683, same article, line 7 of second column,
for 'monthly' read 'weekly.'
P. 684, same article, line 7 of first column,
add that the Irish Musical Monthly existed from
March 1902 to Feb. 1903.
P. 696, art. PFEIFFER, G. J., add that he
died in Paris, Feb. 14, 1908.
P. 707, art. PHILIPS, line 22 from end of
second column, add that another arrangement of
the same pavan, entitled ' Wy Engelen gret,' is in
W. Swarfs Den Lust-Hof der nieuwe Musycke
'
(Amsterdam, 1603), p. 38.
P. 709, at end of same article, add that a
volume of masses was published posthumously,
(see the Kirchenmusikalisches Jahrhuch, 1899,
p. 89). This is identical with a book entered
in a list of the musical Library of John IV.,
King of Portugal (1649), as No. 599 :— 'Missas
y Salmos . . . a 8 & 9 . . . Obras postumas.
' After this comes a volume of ' Mottetes
... a 8, 2 partes,' also described as posthumous
works, though it seems doubtful whether
an eight-part ' Cantiones sacrae ' of 1613 be not
intended. Of the Masses and Psalms no copy
is at present known to exist.
P. 723, art. PIANOFORTE, line 21 of second
column, add that J. C. Bach published a Sonata
for the Battle of Rosbach, 'pour le Clavecin
ou Forte-Piano,' about 1757-58, not later than
the latter year.
P. 732, same article, lines 16-17 of second
column, for the title of C. P. E. Bach's treatise,
read Versuch '
ilber die wah/re Art das Clavier
len.
P. 796, art. PORTMAN, Richard, add
that he taught the virginals in 1651, and that in
1656 he is mentioned as having recently died.
(Quellen-Lexikon. )
P. 816, art. PROFESSOR, line 3 from end
of first column, for 1847 ' '. ' 1845. ' Line
13-19 of second column, this sentence refers
to the condition of the professorship in former
times, the present Professor not being expected
to live in Dublin, or to conduct the Choral
Society.