Grove's dictionary of music and musicians

ADDENDA ET COEEIGENDA FOR VOL. Ill
P. 827, art. PROSKE, add a reference to the
bibliography in KirchenmusilcaKselies Jdhrbuch
for 1894, with a diary kept by Proske while in
Italy.
P. 832, art. PSALTER, line 26 from end of
first column, /or 'psalms' read 'compositions.'
P. 833, line 6 of second column, add that
between 1550 and 1553 six
editions of Sternhold
were printed.
P. 833, footnote 3, far The unique copy
'
read The copy '
consulted.
P. 834, line 9 from end of second column, /or
'
two interesting attempts ' read ' a most iateresting
attempt. ' Line 6 from end, for One
'
read ' It.' Line 5 from end, dele ' the other to
the 68th.' For ' In both ' read ' Here.'
P. 835, col. 1, after the title of the 1560
edition add the reference to footnote 1, and add
'
The same title, practically word for word,
appears in the English edition of 1561, the only
known copy of which is in the library of the
Society of Antiquaries,' etc. Line 6 from end
of column remove the footnote reference after
the word 'afterwards.' Line 4 from end, /or
'
this work ' read ' the edition of 1660.'
P. 835, second column, Unes 3-4,/or ' fortyfour,
of which twenty- three read ' forty-two,
'
of which twenty-four.' Line 7, /or 'five' read
'six.' Line 10, after '130th' add '50th,
127th, 129th, and " Commandaments. " ' Omit
lines 13-19 of same paragraph. Line 8 before
the musical example, for ' sixty-three ' read
' sixty- two. ' Same line, for ' twenty-two read
'
'twenty-four.' The harmonised version of
Ps. 100 in the same column is from Claudin le
Jeune's coUeotion, Leyden, 1633.
P. 836,eolumn 1, lines 3-4, omit the sentence
beginning 'The 145th,' and add the footnote
reference at the end of the paragi-aph.
P. 837, line 13 of first column, for 'the
unique copy is in the John Ryland ' read a '
copy is in the John Rylands.' Line 2 below
the title of 1562 edition, after 'sixty-five' add
'including a few duplicates.' Same line, /or
' 14' read '10,' and in the next luie,/or 'Seven'
read ' Nine.' Lines 6-12, below the same title,
omit the sentences from 'Nothing more has
been taken down ' to set ' to similar words.'
'
'
'
P. 837, second column, line 18, after ' 1561
add '1662.* Line' 24, after 'and' add 'those
of 1570, 1573, 1583, 1584, 1588, 1590.'
P. 839, second column, in the title of
Daman's 1579 psalter, for 'Damon' read
'
Daman ' and for unseemly ' ' read ' unseemely.'
P. 840, first column, line 23, omit 'four.'
Omit also note 1 on same page.
P. 840, second column, in the title of
Daman's second book, for 'differing from the
former in respect that ' read ' in which Sett.
After the title, line 7, for 'Twelve' read
'Fourteen,' line 8, for one' read ' 'five,' and
for ' in single common measure ' read among
'
them the tune,' etc. Line 10 from end of same
column, for twenty-nine ' ' read ' thirty-one.'
Line 9 from end, for twenty-seven ' ' read
' twenty-six. ' Line 3 from end, fm' ' Five ' read
' Four.'
P. 841, lines 2 and 3 of first column, omit
the words two ' ' and London ' and.' Same
column, line 16, for two ' ' read ' three.'
P. 842, second column, line 25, for 'five'
read 'four.' Line 26, for 'three' read
'two.'
P. 843, line 5 after title in first column, omit
'
forty. ' Line 15 from end of same column, for
'100' read '105,' and for '38' read '28.'
Line 12 from end, for ' 31 ' read ' a large proportion.'
Line 11 from end, for ' Douland and
Hooper have each ' read ' Douland has.' Second
column after musical example, line 7, foi' ' Crauford,
2,' read 'Cranford, 1,' and a line below,
for ' Ravenscroft, 48,' read 'Martin Pierson, 1,
and Ravenscroft, 51.'
P. 844, line 10 of second column, /or 1636 '
'
read ' 1638,' and for the first words of the title,
read A paraphrase upon the Divine Poems,'
'
etc.
P. 845, after title of Playford's psalms,
in first column, line 2, for ' thirty-five ' read
' thirty-four.' Line 6 after title, after
'
Church
tunes' add ' one from Wither.' Line 27 after
title, for one ' other, not a Church tune, ' read
'Southwell, and the Lamentations.' For the
first line after the title in the second column,
read Apart from the '
reasons given by Playford
for setting the times.'