SOUS LE HAUT PATRONAGE DE : Retrouvez les présentations du congrès en ligne, à la page : www.ccomssantementalelillefrance.org/presentations2014 AVEC LE SOUTIEN ET LA PARTICIPATION DE : AVEC LE SOUTIEN FINANCIER DE : AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France) 3
PRÉAMBULE Coordination Simon VASSEUR-BACLE Transcription Andrew KEARNS et Hélène SAINT-JEAN Relecture Imane BENRADIA, David CREPAZ-KEAY, Alain DANNET, Andrew KEARNS, Julie LEDRICH, Justine MAGNIER, Jean-Luc ROELANDT, Hélène SAINT-JEAN, Simon VASSEUR-BACLE, Stephanie WOOLEY. Remerciements Merci à David CREPAZ-KEAY et Alain DANNET pour leur relecture de la dernière version de ce document. Merci à Stéphanie WOOLEY pour son investissement et son assistance linguistique dans le cadre de cette publication et du congrès. Le rapport du congrès contenant les 21 recommandations émises en faveur de l’empowerment des personnes usagères des services de santé mentale et des aidants est disponible sur le site du CCOMS (Lille, France) : http://www.ccomssantementalelillefrance.org/sites/ ccoms.org/files/pdf/Rapport%20Empowerment%20 Final_FR_low.pdf Un congrès est toujours un moment fort dans la vie d’une organisation. Les quatrièmes rencontres internationales du Centre Collaborateur de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la recherche et la formation en santé mentale (CCOMS, Lille, France) ont réuni, à Hellemmes, plus de 400 participants, en provenance du monde entier : usagers, aidants, bénévoles associatifs, professionnels de la santé mentale, élus et représentants de nos partenaires. La qualité et la densité de ces deux journées d’échanges de 2014 méritaient d’être rassemblées, de façon exhaustive, dans un document unique, disponible en français et en anglais. Ces actes feront sans nul doute date pour la réflexion sur la notion d’empowerment des personnes usagères des services de santé mentale et des aidants, fil conducteur de nos travaux et toujours autant d’actualité, en France, en Europe et dans le monde. Cette thématique est une des priorités de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) qui a initié, en 2009, avec la Commission Européenne, un projet conjoint sur l’empowerment en santé mentale. C’est ensuite en 2010 que paraissait la déclaration de l’OMS Europe sur l’empowerment des usagers en santé mentale 1 . Suite à ce projet conjoint, le CCOMS, impliqué dans ces travaux, a donc naturellement décidé d’en faire l’axe central de son programme d’action, validé par l’OMS Europe, et d’organiser ce congrès. Deux chantiers ont été initiés dans le cadre de cet événement : la construction, puis le test avec l’ensemble des partenaires intéressés, d’un questionnaire basé sur un projet d’indicateurs d’empowerment d’une part, et l’écriture commune d’une série de recommandations en faveur de l’empowerment des usagers et aidants en santé mentale d’autre part 2 . De plus, une séance de travail a été organisée avec l’OMS à Genève et le CCOMS de Montréal sur le thème de la participation des usagers et des aidants à la révision de la classification internationale des maladies. Au-delà de ces pistes de travail, la motivation principale de ce congrès était bien de réunir les différents acteurs concernés, de favoriser la participation de chacun et de stimuler la réflexion. Comme vous allez le découvrir dans les pages qui suivent, la qualité, la richesse et la diversité des interventions qui ont été faites m’incitent à penser que le pari a été tenu. Je tiens à remercier chaleureusement tous les participants, nos partenaires pour leur soutien, les associations pour leur implication et enfin l’équipe du CCOMS, qui a permis à la fois à cette manifestation d’avoir lieu, et à ses actes de paraître. Docteur Jean-Luc Roelandt, Directeur du CCOMS. 4 1 User empowerment in mental health - a statement by the WHO Regional Office for Europe : http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/113834/E93430.pdf 2 A consulter ici : http://www.ccomssantementalelillefrance.org/sites/ccoms.org/files/pdf/Rapport%20Empowerment%20Final_ FR_low.pdf AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France) AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France) 5
- Page 1: Centre Collaborateur de l'Organisat
- Page 5 and 6: COMITÉ LOCAL D'ORGANISATION Interv
- Page 7 and 8: UN CONGRÈS EUROPEEN SUR L , EMPOWE
- Page 9 and 10: l’autorisent à certaines choses.
- Page 11 and 12: • Est-ce que c’est un problème
- Page 13 and 14: difficultés en santé mentale sont
- Page 15 and 16: 10h30 ▼ 12h00 : Groupe 1 Classifi
- Page 17 and 18: usagers de cette CIM. Là aussi, il
- Page 19 and 20: Deuxièmement, l’approche écolog
- Page 21 and 22: stratégie qui consiste à arriver
- Page 23 and 24: dans la CIM 11 n’est pas un usage
- Page 25 and 26: Geoffrey Reed : Je dirais que les c
- Page 27 and 28: Jean-Luc Roelandt : Des changements
- Page 29 and 30: 14h30 ▼ 15h30 : 4 èMES RENCONTRE
- Page 31 and 32: Jean-Luc Roelandt : 37 ans Fréderi
- Page 33 and 34: a connu une crise économique entre
- Page 35 and 36: 15h30 ▼ 16h00 : 4 èMES RENCONTRE
- Page 37 and 38: légèrement négatif pour les fami
- Page 39 and 40: culièrement s’il y a une sépara
- Page 41 and 42: trois diapositives qu’on utilise
- Page 43 and 44: il n’attendra pas qu’on lui don
- Page 45 and 46: m’intéresserait d’être prési
- Page 47 and 48: n’est pas le ministère de la San
- Page 49 and 50: Rhenter et Pauline Guezennec, nous
- Page 51 and 52: ensemble joyeux et libres, voir du
- Page 53 and 54:
9h30 ▼ 12h30 : 4 èMES RENCONTRES
- Page 55 and 56:
2007 suite à la réforme de la loi
- Page 57 and 58:
ien jusqu’au jour où j’ai insu
- Page 59 and 60:
l’intégration, à la prise en co
- Page 61 and 62:
société civile est très juste. I
- Page 63 and 64:
le consentement de la personne avan
- Page 65 and 66:
de santé mentale. Il me semble que
- Page 67 and 68:
Colette Versporten : Nous allons d
- Page 69 and 70:
vraiment se concentrer sur la commu
- Page 71 and 72:
et accroître cette représentation
- Page 73 and 74:
les solutions qui fonctionnent. En
- Page 75 and 76:
Colette Versporten : Merci, beau tr
- Page 77 and 78:
vis des partenaires locaux qui sont
- Page 79 and 80:
se rejoindre, à quel niveau on peu
- Page 81 and 82:
Je vous remercie de m’avoir écou
- Page 83 and 84:
membre actif du Réseau Européen d
- Page 85 and 86:
nouveau dans cette discussion de gr
- Page 87 and 88:
qu’est la maladie, s’il y avait
- Page 89 and 90:
Mais les députés aussi peuvent ve
- Page 91 and 92:
9h30 ▼ 12h30 : 4 èMES RENCONTRES
- Page 93 and 94:
des médicaments et donner le sein
- Page 95 and 96:
Bande son : « La dépression est u
- Page 97 and 98:
moments de rencontre et de débat.
- Page 99 and 100:
sommes en train de découvrir la pe
- Page 101 and 102:
Intervention du public : Puisqu’o
- Page 103 and 104:
Les spots d’information et de pr
- Page 105 and 106:
familles et les usagers à l’éva
- Page 107 and 108:
Jasna Russo : J’avoue que j’ava
- Page 109 and 110:
pas expert, mais je peux essayer d
- Page 111 and 112:
c’est les infirmiers qui me fatig
- Page 113 and 114:
C’est un message essentiel. Ce qu
Change language