INTERNATIONALES

Colette Versporten : Nous allons
d’abord écouter Hywel Davies, qui vient du
Pays de Galles et qui va nous présenter son
travail, sa réflexion avec tous les membres de
son association.
Hywel Davies : Bonjour, je vais vous parler
du mouvement Entendeurs de voix, qui est
une solution alternative d’implication des
personnes qui ont une expérience vécue
de troubles psychiques. Je suis ici parce
que je crois aux partenariats. J’entends des
voix depuis l’âge de 11 ans. Ma première
expérience de voix commença à l’école où
un enfant était maltraité par les autres élèves,
et il m’a demandé conseil pour savoir ce qu’il
devait faire. Immédiatement, j’ai entendu une
voix qui disait « Ne fais pas attention » et c’est
ce que j’ai dit de faire au jeune garçon et c’était
le début de cette expérience qui dure depuis
toute ma vie. Parfois, elles me guident, parfois
elles me posent des problèmes. Entendre
des voix, ça veut dire entendre une ou des
voix qui sont inaudibles pour les autres, qui
vont être déclenchées par un événement
traumatique. C’est vécu par 10 à 15 % de
la population pendant leur vie et, à mon avis,
les entendeurs de voix sont des saints, des
prophètes, des gourous, des génies ou ils
ont un potentiel pour le devenir. Entendre des
voix, c’est peut-être le prix d’une conscience
plus élevée, la réincarnation, l’astrologie. Les
thérapies complémentaires peuvent aider
les entendeurs de voix à s’intégrer dans la
société.
À un niveau plus personnel, au cours de
mes vies précédentes, j’ai été Judas Iscariot,
un Cathare, un hérétique français du 13 éme
siècle, James VI d’Ecosse, Jacques 1 er
d’Angleterre. Je suis un philanthrope et je
suis le président du réseau des entendeurs
de voix de Cymru, je travaille bénévolement
dans la santé mentale, et je défends la justice
sociale et les sciences humaines depuis
1987. Je suis maître de conférences en
espagnol à la retraite, je suis un des membres
fondateurs de l’association de santé mentale
Mind à Pembrokeshire à l’Ouest du Pays de
Galles, et je suis ancien conseiller en langue
et culturel de Mind Cymru, l’association qui
représente Mind au Pays de Galles. Je vais
vous parler de la question des usagers et
des soignants appliquée dans le processus
de décision, la politique, les réglementations,
le système de santé, et l’évaluation basée
sur ma participation aux entendeurs de voix
fondés en 1987 et influencés par le docteur
Marius Roms et le docteur Sandra Escher
et leur livre de 1996 « Accepter les voix ».
Maintenant, le mouvement existe dans
plusieurs pays du monde, il y a 29 réseaux
d’entendeurs de voix dans 29 pays du
monde. L’approche des entendeurs de voix
vis à vis de la santé mentale représente une
approche plus humaine, plus sensible de
la folie. J’ai eu la chance de rencontrer de
nombreuses personnes qui entendent des
voix et qui connaissent des services, des
psychiatres, des infirmiers, psychologues et
des décideurs politiques depuis le début de
ma participation à Mind.
Un principe fondateur et important du
mouvement est que les membres et personnes
qui nous soutiennent nous considèrent
comme des partenaires, nous avons un
respect égal pour toutes les compétences,
il y a des relations de confiance les uns
avec les autres, et à partir de cette base
on a pu trouver des manières efficaces de
se soutenir les uns les autres. Alors qu’estce
que cette manière de travailler implique
pour la participation des usagers et des
soignants dans la prise de décision ? En
Ecosse, lors d’un événement lié au congrès
des entendeurs de voix mondial en 2009,
j’ai présenté officiellement un document au
professeur Marius Roms, cofondateur du
mouvement. Cet article parlait de la création
d’un site internet pour les entendeurs de
voix, et de cette manière le site Inter-Voice
a été créé. Depuis, nous avons deux sites
internet, www.intervoiceonline.org et le
www.hearingvoicescymru.org.
Ils fonctionnent très bien et sont bien connus.
L’importance de ces sites se trouve dans
le fait que l’on fournit des informations valides
qui reflètent parfaitement l’expérience des
personnes qui entendent une voix ou des
voix. Ils donnent également des conseils, vous
apporte un soutien, vous pouvez partager un
problème ce qui permet de le réduire.
Suite à une discussion avec Paul Baker
et Ron Coleman, un entendeur de voix
qui a eu un rôle important dans la création
du réseau en Angleterre et qui a permis de
développer le mouvement au niveau mondial,
il a été décidé de créer le fonds de ressource
des entendeurs de voix. Ils achètent et
distribuent une sélection de livres, de CD,
DVD. Depuis 2011, plus de 190 packs
d’informations ont été distribués dans le
monde. La connaissance, c’est le pouvoir. Ce
que j’entends par là, c’est qu’en distribuant
des ressources accessibles qui montrent
comment comprendre et gérer les voix, cela
permet aux gens qui entendent des voix de
se diriger vers la voie du rétablissement.
Depuis 2005, j’aide les entendeurs de voix
en Australie en finançant la production et en
envoyant des documents et des dons pour
soutenir le développement des groupes par
les pairs. Le congrès mondial des entendeurs
de voix s’est tenu en novembre en Australie
et nous avons pu avoir des dons à quatre
chiffres pour les trois prochaines années. Je
suis en contact avec Joe Talia en Australie-
Occidentale qui est le président du Richmond
Fellowships, qui est une organisation qui
héberge les entendeurs de voix en Australie.
Mon objectif est d’encourager les
dirigeants des services de santé mentale afin
de permettre d’améliorer la qualité de vie des
entendeurs de voix. Joe m’a aimablement
rendu visite avec deux collègues du réseau
australien il y a deux ans pour apporter leur
soutien.
Une conférence s’est tenue en 2012
à Cardiff au Pays de Galles. Ce congrès a
attiré des pionniers enthousiastes dans le
monde entier, j’étais le président du réseau
Cymru, et j’ai présidé une réunion publique
où le professeur Robin Morey s’est exprimé
courageusement et de manière éloquente
concernant son changement d’attitude vis-àvis
du concept de schizophrénie après avoir
passé toute sa carrière dans la psychiatrie
britannique.
Pour Morey, la schizophrénie n’est pas
un déséquilibre biochimique dans le cerveau,
il pense que c’est un système social et croit
qu’il y a des nouvelles manières d’apporter
de l’aide aux gens qui rencontrent des
expériences extrêmes et inhabituelles
comme celles qui ont été développées par
les entendeurs de voix. La spiritualité est
un point clé dans ce mouvement depuis
des années, en faisant occasionnellement
lien avec le Docteur Simon MacAfee-Jones,
écrivain, maître de conférences qui défend le
mouvement des entendeurs de voix. Simon
est devenu d’avantage conscient de la
spiritualité à partir de certaines perspectives.
Dans le Coran, on dit que la souffrance purifie
l’esprit, Georges Clooney l’acteur américain
a dit un jour, « la religion est pour ceux qui
ne souhaitent pas aller en enfer, la spiritualité
c’est pour ceux qui y ont déjà été ». Je n’ai
aucune raison de remettre en doute Mr
Clooney, en ouvrant la possibilité de voir de
nouvelles manières l’expérience d’entendre
des voix en dehors du modèle médical. Nous
créons des manières plus tolérantes, plus
riches d’espoir, pour que les expériences
psychotiques aient du sens et puissent être
résolues en faisant participer les utilisateurs et
soignants au processus de décision en termes
de politique, de réglementation, de système
de santé. Nous pouvons créer une approche
plus sensible, plus humaine à la santé
mentale dans le monde occidental. Je crois
que les enseignements tirés ces 27 dernières
années par le mouvement des entendeurs
de voix ont beaucoup d’importance vis à
vis des services de santé mentale dans le
monde. En outre, s’assurer que l’expérience
132 AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France)
AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France)
133