16.01.2016 Views

INTERNATIONALES

CCOMS FR BD

CCOMS FR BD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cet accompagnement en permanence. Loin<br />

de moi l’envie de stigmatiser quelqu’un, mais<br />

il faut bien mettre des mots sur la souffrance<br />

de la personne. Ce que je voudrais vous<br />

renvoyer aussi, c’est comment moi je peux<br />

intervenir quand je vois quelqu’un qui se<br />

noie ? Est-ce que je le laisse ou est-ce qu’on<br />

fait appel à un diagnostic ou à un traitement<br />

même si il est difficile à accepter ? D’un point<br />

de vue éthique, je ne peux pas le laisser se<br />

noyer.<br />

Agnès : Je vais de mieux en mieux, je<br />

suis en processus de rétablissement. J’ai<br />

pourtant encore une crainte et une colère<br />

partagée avec Ron car le mot empowerment<br />

nous vient tout droit du monde financier et<br />

économique. C’est un mot très à la mode<br />

qui arrive chez nous. Je préfère entendre<br />

les mots « rétablissement » ou « outil pour<br />

aller mieux », « mieux-être » que le mot<br />

empowerment. Merci.<br />

David Crepaz-Keay : Pour conclure,<br />

puisque vous êtes ici dans la même salle et<br />

dans la même ville, utilisez cette opportunité<br />

d’avoir une bonne discussion et voyez<br />

comment on peut aller plus loin de façon<br />

constructive, merci.<br />

Jean-Luc Roelandt : Nous allons passer<br />

à la session suivante. Nous devions avoir une<br />

vingtaine de personnes inscrites et au final,<br />

vous êtes tous inscrits ! Alors, je vous rappelle<br />

pour l’organisation, après cette session, vous<br />

êtes invités à un cocktail dinatoire et il y aura<br />

de quoi manger car ce midi on avait prévu<br />

pour 100 personnes et vous étiez 150 ! Ce<br />

soir, il y a aura de quoi manger et de quoi<br />

fêter notre rencontre parce que c’est une<br />

rencontre extrêmement importante.<br />

Je voulais dire un petit mot de rectification<br />

qui ne doit pas donner un débat. Pendant les<br />

trois ans de travail sur les indicateurs avec<br />

l’OMS Europe et la commission européenne,<br />

une personne représentant l’ENUSP était<br />

présente tout le temps et nous avons bâti les<br />

indicateurs avec elle.<br />

Merci beaucoup, et à vous le mouvement<br />

international citoyenneté et santé mentale.<br />

18h00<br />

▼<br />

19h30 :<br />

4 èMES RENCONTRES <strong>INTERNATIONALES</strong> DU CCOMS Lille, France<br />

Atelier Satellite :<br />

Table-ronde franco-américaine en collaboration avec le Mouvement<br />

International Citoyenneté et Santé Mentale (MICSM) :<br />

« Citoyenneté et empowerment des usagers en France, au Québec<br />

et aux Etats-Unis »<br />

Président de séance : Gérard MILLERET, CHS La Chartreuse (France)<br />

Modérateur : William Guicherd, CHS La Chartreuse (France)<br />

Intervenants : Marie- Noëlle BESANÇON, association « Les invités au festin » (France)<br />

Laurent EL GHOZI, association « Elus, Santé Publique & Territoires » (France)<br />

Jean-François PELLETIER, Université de Montréal & Yale University (Canada)<br />

Mickael ROWE, Yale University (Etats-Unis)<br />

Sylvain D’AUTEUIL, Association « Les porte-voix » (Canada)<br />

Claude ETHUIN, Groupe d’entraide mutuelle « Nord Mentalités » (France)<br />

William Guicherd : Je vous remercie de<br />

participer à cette table-ronde. Je voudrais<br />

présenter les intervenants : le président du<br />

mouvement, le docteur Gérard Milleret, du<br />

centre hospitalier La Chartreuse à Dijon, nous<br />

aurons ensuite une intervention de Marie-<br />

Noëlle Besançon pour l’association « Les<br />

invités au festin », avec les commentaires<br />

de Jean-François Pelletier pour notre forum<br />

citoyen en ligne et les présentations à partir<br />

du fil conducteur de ce forum de discussion<br />

pleinecitoyennete.com.<br />

Ensuite, nous assisterons à la présentation<br />

de Laurent El Ghozi pour l’association Elus,<br />

santé publique et territoires. Michael Rowe<br />

de l’Université de Yale aux États-Unis, Sylvain<br />

d’Auteuil de l’association Les porte-voix du<br />

Canada et Claude Ethuin membre du GEM<br />

Nord Mentalités sont également présents.<br />

Je vais passer la parole au président, Gérard<br />

Milleret, qui vous expliquera le cheminement<br />

de la session.<br />

Gérard Milleret : Merci William. Je<br />

remercie les organisateurs tout d’abord et<br />

tient à faire remarquer la qualité des échanges<br />

particulièrement enrichissants. Je pense que<br />

ce forum est une occasion de participer et<br />

de compléter encore les propos que nous<br />

avons pu entendre. De plus, la richesse des<br />

interventions soulèvent un certain nombre de<br />

questionnements. Je crois que c’est aussi<br />

quelque chose de très positif pour nous.<br />

J’avais déjà observé tout au début de ma<br />

carrière l’intérêt des témoignages d’usagers<br />

souffrant de conduites addictives. En les<br />

écoutant, je me suis rendu compte qu’il y<br />

avait des propos très riches qu’on ne retrouve<br />

pas dans les livres, ni dans les manuels<br />

d’enseignement.<br />

Alors parlons de ce mouvement qui a vu<br />

le jour à l’occasion d’une grande rencontre<br />

à Besançon en décembre 2010. Un certain<br />

nombre d’axes avaient été définis. Ce fut un<br />

grand moment, un peu comme aujourd’hui.<br />

Les débats furent passionnants, nous étions<br />

tous étonnés par ce qui pouvait se dire,<br />

tout ce qu’on pouvait imaginer. Nos amis<br />

québécois sont venus à Dijon par la suite.<br />

Marie-Noëlle Besançon m’a demandé si cela<br />

86<br />

AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France) AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France)<br />

87

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!