INTERNATIONALES

9h00
▼
10h00 :
Classifier sans stigmatiser
Présentation de l’OMS, des classifications en psychiatrie et de
leurs intérêts, de la CIM et des grandes étapes du processus de
révision
Geoffrey Reed, chargé de projet pour la révision de la CIM santé mentale,
Organisation mondiale de la santé, OMS Genève (Suisse)
moi-même et Anne-Claire Stona parlera de
l’élaboration d’une méthodologie permettant
d’intégrer les usagers et aidants dans le
processus de relecture des lignes directrices.
C’est important, vous verrez que le processus
de classification est assez complexe, je
pense qu’Anne-Claire a dû vous envoyer à
tous un texte pour savoir où on en est de la
classification et pour qu’on ne pose pas de
question concernant le processus même.
Jean-Luc Roelandt : Mesdames,
Messieurs, je tiens à vous remercier très
chaleureusement d’être tous ici à Lille pour
cet atelier particulier du congrès qui concerne
la participation des usagers et aidants à la
révision de la classification CIM-10 vers la
CIM-11 organisé avec l’OMS. Je tiens à
remercier Geoffrey Reed, et Monsieur Kogan
qui viennent de l’OMS Genève et qui sont en
charge de la classification internationale.
Cette session est organisée avec l’aide
des Centres collaborateurs francophones,
Montréal, Genève et Casablanca.
Je tiens aussi à remercier Madame Khoury
de l’Université américaine de Beyrouth, en
charge des études de terrain concernant
la CIM-11 au niveau de l’OMS, d’être avec
nous.
Je serais assez bref en disant que c’est
une première mondiale qui est à la charge
de notre centre et du centre de Montréal,
de pouvoir faire participer les usagers et
aidants à un processus de révision de
la classification. Ça ne s’est absolument
pas fait dans les autres révisions et c’est
particulièrement important en psychiatrie
quand on connaît l’évidence des facteurs
négatifs des soins associés à la stigmatisation
et aux discriminations. Les diagnostics
doivent être le moins stigmatisants possible,
ils nécessitent une réappropriation par les
professionnels, mais surtout par les usagers
et familles. C’est un exercice qui n’est pas
facile. Vous êtes nombreux aujourd’hui,
vous êtes la moitié d’usagers et la moitié de
professionnels, je demande explicitement que
la parole soit laissée avant tout aux usagers
et familles. Ce n’est pas pour ça que les
professionnels n’ont rien à dire en la matière.
Je pense que nous - les professionnels -
sommes là pour écouter, entendre, apprécier,
donner notre avis éventuellement. Nous
sommes directement concernés mais nous
ne sommes pas en première ligne.
La session va durer jusqu’à 12h, Geoffrey
Reed présentera au nom de l’OMS l’état de
la révision de la classification actuellement, on
vous laissera du temps pour les questions.
Vous aurez après la présentation par le
groupe Québécois du travail effectué avec
des usagers au Québec, Marc Laporta
va intervenir rapidement là-dessus. Le
groupe Franco-Belge de Massimo Marsili,
du CCOMS de Lille, expliquera le travail
qui a été fait avec les usagers experts et
nous terminerons par les objectifs de travail
développés par Anne-Claire Stona, en charge
du processus de révision au niveau de la
francophonie. Ensuite, nous nous séparerons
en deux groupes, le premier sera dans la salle
de la rotonde avec Marc Laporta et Massimo
Marsili sur le thème de la prise en compte des
éléments contextuels dans la classification
internationale des maladies. Le second avec
La réflexion des usagers experts francobelge
sera animée par Jean-Pierre Julien qui
est médiateur de santé pair, et qui a préparé
la séance.
Il faudra que nous arrivions à une
méthodologie de travail qui va nous irriguer
pendant les deux, trois années qui vont venir.
Au niveau des deux ateliers, nous allons nous
réunir en groupes de travail pour arriver à
une méthodologie de participation concrète
pour les années à venir. Je vous remercie de
participer à ces groupes de travail, je passe la
parole à Geoffrey Reed.
Geoffrey Reed : Bonjour, merci
beaucoup de votre présence ce matin, je suis
impressionné par votre nombre, le fait que
vous soyez à l’heure et que nous puissions
participer ensemble à cette importante
session. Je vais passer un peu de temps à
vous donner quelques informations de base
sur la CIM pour que nous ayons un cadre
commun avant la discussion que nous aurons
dans la prochaine session.
Je pense qu’il est important d’avoir un aperçu
de la CIM, et des caractéristiques techniques
qui doivent précéder une discussion sur la
façon dont nous pouvons incorporer les
services dans le développement de la CIM.
Voici les questions que je vais parcourir
et sur lesquelles j’aimerais que vous
réfléchissiez. Certaines des réponses peuvent
paraître évidentes, mais je pense qu’elles
sont une bonne base de discussion.
• Quel est le rôle des aidants ?
• Quels sont les objectifs spécifiques ?
• Quels sont les meilleurs mécanismes
et structures ?
• Comment faut-il sélectionner
les organisations ?
• Quelles perspectives représentent
les participants ?
• Quel est le meilleur mécanisme
de participation ?
• Quels sont les échanges et les accords
nécessaires pour cadrer la collaboration ?
Commençons avant tout par expliquer
ce qu’est l’OMS. Il s’agit d’une agence
spécialisée des Nations Unies fondée en
1948. Sa mission est d’atteindre, pour tous,
un niveau de santé le plus élevé possible. La
constitution de l’OMS donne une définition
générale de la santé, comme un bien-être
mental et social et pas seulement l’absence
d’une maladie ou d’un handicap. Vous voyez
que cette définition était incluse dès le début.
Les classifications de santé sont une clé de la
constitution de l’OMS. La façon dont l’OMS
est conçue implique que les Etats membres
14
AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France) AUTONOMISATION / EMPOWERMENT : AGIR AUTREMENT - 4 ème rencontre internationale du CCOMS (Lille, France)
15