You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En arribar a Montlluís amb la diligència, Georges<br />
Beaume, a Des Vosges aux Pyrénées, explica que la població<br />
“apparaît, triste et grisâtre”. Diu que “on n’y compte<br />
que huit rues. <strong>La</strong> très large rue du Général-Meunier, qui<br />
la coupe en <strong>de</strong>ux parties égales, aboutit à la place d’Armes,<br />
où s’élève le monument du général Dagobert, dont<br />
le cœur repose sur une pyrami<strong>de</strong> <strong>de</strong> granit surmontée<br />
d’un boulet”. “Cette pauvre pierre —comenta Ardouin-<br />
Dumazet a Voyage en France— est l’hommage touchant<br />
<strong>de</strong>s soldats <strong>de</strong> l’armée <strong>de</strong>s Pyrénées-Orientales à leur<br />
chef, vainqueur <strong>de</strong>s Espagnols, qui succomba aux ru<strong>de</strong>s<br />
fatigues <strong>de</strong> la campagne”. Beaume, afegeix que “la cita<strong>de</strong>lle<br />
peut contenir 4.000 hommes... <strong>La</strong> commune est<br />
entièrement circonscrite dans les remparts, que Vauban<br />
construisit en 1681”. S’hi entra, com explica Emmanuel<br />
Brousse a la <strong>Cerdanya</strong> française, quan “on traverse le fossé<br />
sur un pont-levis, puis on pénètre par la porte <strong>de</strong> France,<br />
une porte lour<strong>de</strong>, avec <strong>de</strong>s montants en pierres <strong>de</strong> taille,<br />
sous une voûte massive, basse, écrasante. Un frisson<br />
Alta <strong>Cerdanya</strong>. Montlluís i el pla <strong>de</strong> la Perxa 295<br />
Montlluís i el pla <strong>de</strong> la Perxa<br />
1 Pla <strong>de</strong> la Perxa<br />
VINCENT CHAUSENQUE<br />
LANDOUZY-LAVASTIE<br />
2 Montlluís<br />
XAVIER FEBRÉS<br />
DOMÈNEC BELLMUNT<br />
VINCENT CHAUSENQUE<br />
PIERRE VIDAL<br />
HENRY SPON<br />
GEORGES BEAUME<br />
ARDOUIN-DUMAZET<br />
EMMANUEL BROUSSE<br />
GOERGE BENTHAM<br />
J. FERRER<br />
ANNE-FRANÇOISE MARE<br />
MICHEL BOUILLE<br />
J. HENRY<br />
EDITIONS DINO<br />
3 Ovansa<br />
EMMANUEL BROUSSE<br />
4 <strong>La</strong> Cabanassa<br />
SEBASTIÀ BOSOM<br />
ORIOL MERCADAL<br />
CÈSAR AUGUST TORRAS<br />
EMMANUEL BROUSSE<br />
GEORGES BEAUME<br />
J. FERRER<br />
1 Pla <strong>de</strong>laPerxa<br />
3 Monument Brousse<br />
4 <strong>La</strong> Cabanassa<br />
5 Sant Pere<br />
<strong>de</strong>ls Forcats<br />
2 Montlluís<br />
vous parcourt le corps, car, involontairement, on éprou- ve la sensation que l’on pénètre dans une prison dont les<br />
grilles vont se refermer”. Un cop a dins, el mateix autor<br />
observa que “les maisons, soli<strong>de</strong>ment construites, ont<br />
ordinairement <strong>de</strong>ux étages. Elles avaient toutes à l’origine<br />
un four et un puis; le rez-<strong>de</strong>-chaussée était voûté. Ces<br />
précautions indiquent clairement que ces maisons<br />
étaient bâties en vue d’un siège”. Una porta, aquella, que<br />
en tot cas era incòmoda per a George Bentham, ja que,<br />
com diu en la seva obra Catalogue <strong>de</strong>s plantes indigènes...,<br />
quan s’instal·len a la Cabanassa es troben en un “petit<br />
village situé au pied <strong>de</strong> la forteresse, et plus commo<strong>de</strong><br />
pour nous que la ville même, à cause <strong>de</strong> la gêne occasionnée<br />
par la fermeture <strong>de</strong>s portes pendant la nuit”.<br />
En tot cas, aquesta funció militar ha perdurat en<br />
certa mesura: “encara avui —ens diu Xavier Febrés—<br />
Montlluís és un centre <strong>de</strong> casernament comarcalment<br />
6 la<br />
Perxa<br />
5 Sant Pere <strong>de</strong>ls Forcats<br />
CÈSAR AUGUST TORRAS<br />
EMMANUEL BROUSSE<br />
ARDOUIN-DUMAZET<br />
J. FERRER<br />
Ri uTet<br />
Riu Jardó<br />
6 <strong>La</strong> Perxa<br />
SEBASTIÀ BOSOM<br />
ORIOL MERCADAL<br />
EMMANUEL BROUSSE<br />
CARLES BOSCH DE LA TRINXERIA<br />
GEORGES BEAUME<br />
CÈSAR AUGUST TORRAS<br />
ANNE-FRANÇOISE MARE<br />
MICHEL BOUILLE<br />
J. HENRY<br />
7 Planès<br />
7 Planès<br />
ARDOUIN-DUMAZET<br />
SEBASTIÀ BOSOM<br />
ORIOL MERCADAL<br />
VINCENT CHAUSENQUE<br />
J. HENRY<br />
CARRERA<br />
F. JALABERT<br />
XAVIER FEBRÉS<br />
LÉON LANGLET<br />
CÈSAR AUGUST TORRAS<br />
Plànol <strong>de</strong> Montlluís,<br />
<strong>de</strong>l segle XVII