22.04.2013 Views

La Cerdanya - vall de Pi

La Cerdanya - vall de Pi

La Cerdanya - vall de Pi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Angostrina<br />

310<br />

<strong>La</strong> <strong>Cerdanya</strong><br />

Poc tros més enllà hi ha les Escal<strong>de</strong>s, altre temps<br />

<strong>de</strong>penent <strong>de</strong> Puigcerdà. Juan Antonio Bertran les<br />

situa “entre un preciós parc d’arbres <strong>de</strong> fulla caduca”,<br />

on hi veu “un gran edifici que fou un sanatori <strong>de</strong><br />

tuberculosos fins fa poc temps, ja que s’ha transformat<br />

i mo<strong>de</strong>rnitzat...”. Antigament, Brousse hi observava<br />

“<strong>de</strong>ux pavillons en angle légèrement obtus”, mentre<br />

que <strong>Pi</strong>erre Vidal explicava que les “eaux chau<strong>de</strong>s...<br />

sont aujourd’hui un <strong>de</strong>s plus vastes et <strong>de</strong>s plus agréables<br />

établissements thermaux <strong>de</strong>s Pyrénées-Orientales...<br />

On peur loger facilement 250 personnes... L’Établissement<br />

se compose <strong>de</strong> trois corps <strong>de</strong> logis, d’un<br />

petit chalet et d’un pavillon <strong>de</strong> bains spéciaux. On y<br />

trouve six galeries <strong>de</strong> bains comprenant quarante-six<br />

baignoires en marbre, une galerie <strong>de</strong> douches avec<br />

petite piscine, une salle d’aspiration avec quatre pulvérisateurs...”.<br />

I tot això, s’alimenta per diferents fonts<br />

anomena<strong>de</strong>s per ell mateix com a “Colomer, Merlat,<br />

Tartera d’En Margall o <strong>de</strong> la Cazeta”. A més, en <strong>de</strong>staca<br />

que “la Source du Pastural est appelée aussi Font<br />

<strong>de</strong>ls Curats... à cause du grand nombre <strong>de</strong> prêtres<br />

espagnols qui avaient l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> s’y réunir”. Aigües<br />

que, segons una conferència <strong>de</strong>l professor <strong>La</strong>ndouzy-<br />

<strong>La</strong>vastine a Voyage <strong>de</strong> 1903 aux stations du Sud-Est <strong>de</strong><br />

la Françe, “sour<strong>de</strong>nt en abondance d’une faille <strong>de</strong><br />

2.000 mètres dans le roc”. Continua explicant-nos<br />

que “il faut remuer un peu l’eau pour avoir l’o<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s<br />

oeufs bouillis. L’o<strong>de</strong>ur est si faible qu’on pourrait à la<br />

rigueur ignorer que l’on est sur un banc sulfureux”.<br />

Val a dir que Valentin Van Hassel a Zigzags dans le<br />

Sud-Est <strong>de</strong> la France... no només inci<strong>de</strong>ix en la<br />

importància <strong>de</strong> l’estació, sinó que a més ens explica<br />

que “est la plus élevée <strong>de</strong> la France et peut-être <strong>de</strong><br />

l’Europe” i, reinci<strong>de</strong>ix en el fet que “c’est le royaume<br />

du soufre très puissant et très stable”. Potser per això,<br />

J. Henry <strong>de</strong>ia que a “l’abri <strong>de</strong> toutes les vicissitu<strong>de</strong>s<br />

atmosphériques, les eaux <strong>de</strong>s Escal<strong>de</strong>s ne diminuent<br />

pas sensiblement pendant les gran<strong>de</strong>s sécheresses et<br />

n’augmentent pas non plus pendant les gran<strong>de</strong>s<br />

pluies. <strong>La</strong> témperature moyenne <strong>de</strong> ces eaux est <strong>de</strong> 41<br />

à 42 <strong>de</strong>grés centigra<strong>de</strong>s”. I a tot això, Marcel <strong>La</strong>mi a<br />

Vers les Cimes acaba especificant que “... d’autres y font<br />

une cure d’eau: <strong>de</strong>s rhumatisants, <strong>de</strong>s herpétiques, <strong>de</strong>s<br />

poitrinaires. Sous les ombrages du parc, dans les baignoires,<br />

les pulvérisateurs, ceux bienfaisantes et trop<br />

peu connues jaillissent et poudroient. Plusieurs sources<br />

s’épanchent à ciel ouvert sous les arbres, et j’imagine<br />

qu’il doit être moins triste pour les pauvres mala<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> prendre leur verre prescrit dans ce décor agreste<br />

que dans une salle fermée et empuantie...”. (Cal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!