22.04.2013 Views

La Cerdanya - vall de Pi

La Cerdanya - vall de Pi

La Cerdanya - vall de Pi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

és molt pintoresc y sorprenent.” Aquí, Juan Antonio Bertran<br />

ens fa observar que el nucli “rep al visitant amb un<br />

cartell que diu: «Le temps s’est arreté a Vallcebollère,<br />

village <strong>de</strong>s bergers».” No obstant, Anne-Françoise Mare<br />

i Michel Bouille ens feien notar que “formée <strong>de</strong> trois ou<br />

quatre anciens villages aujourd’hui en partie disparus, est<br />

la <strong>de</strong>rnière agglomération construite au pied <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s<br />

pentes montagneuses.” I si Beuame ens <strong>de</strong>ia d’Osseja que<br />

no era <strong>de</strong>l tot vulgar, comenta, a diferència d’altres, que<br />

“moins vulgaires encore, Valubollère et Puig, qu’on rencontre<br />

plus haut, par les chemins du diable, dans <strong>de</strong> sombres<br />

échancrures où jaillissent les sources comme <strong>de</strong>s<br />

flammes.” El Puig, per Brousse “semble prêt a tomber du<br />

monticule sur lequel il est perché. On dirait que le gouffre<br />

l’attire et que, pris <strong>de</strong> vertige, il va rouler comme ces<br />

rochers déchiquetés qui coulent en lave vers la rivière.”<br />

De retorn cap a la plana, i a tocar Osseja i la frontera<br />

estatal, es localitza Palau, avui dit <strong>de</strong> <strong>Cerdanya</strong> per allò<br />

d’evitar confusions amb d’altres poblacions. El nucli —per<br />

a Emmanuel Brousse— “est petit, mais coquet et propre.<br />

Les maisons sont presque toutes agglomérées. Les maisons,<br />

à <strong>de</strong>ux ou trois étages, sont couvertes d’ardoises<br />

qu’on tire <strong>de</strong> Valcebollère, <strong>de</strong> Bolvir... et <strong>de</strong> Porté. Les<br />

murs en pierre et en mortier <strong>de</strong> terre rougeâtre sont crépis<br />

avec <strong>de</strong> la chaux venant <strong>de</strong> Vallcebollère ou d’Espagne.<br />

Aucun monument ancien à signaler...” Amb tot,<br />

assenyala que “près <strong>de</strong> l’église se trouve une belle fontaine<br />

avec un lavoir et un abreuvoir construits en 1882.” A<br />

més, “on voit aussi une fontaine sur la place avec un<br />

abreuvoir; une autre fontaine et un troisième abreuvoir<br />

près <strong>de</strong> la maison Gombies.” “És un polit y alegre poble<br />

<strong>de</strong> la <strong>Cerdanya</strong> ab belles hortes y jardins” —comenta<br />

Cèsar August Torras— que “està agrupat en un montúnel<br />

a la vora dreta <strong>de</strong>l riu Vanera”. S’hi troba “la magnífica<br />

hisenda Fi<strong>vall</strong>er que pertanyia als <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>l<br />

Alta <strong>Cerdanya</strong>: la Plana i la Baga 329<br />

El Puig

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!