Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
font <strong>de</strong> pedra amb data <strong>de</strong> 1862. Té també dues fonts<br />
d’aigua ferruginosa, que brollen a 11º C....”<br />
Riu amunt, “a pocs quilòmetres <strong>de</strong> Porta —diu<br />
Bertran— tanca la <strong>vall</strong> un potent tossal <strong>de</strong> pedra fosca<br />
amb ruïnes d’una fortificació: la Torre Cerdana, perfectament<br />
enclavada en aquest punt, <strong>de</strong>fenia l’entrada<br />
a la <strong>Cerdanya</strong>... Era una fortalesa inexpugnable, alta,<br />
forta i construïda amb gruixuts i sòlids murs”, <strong>de</strong>ls<br />
quals Brousse diu que estan “ébréchés... aux quatre<br />
points cardinaux, enfermaient une surface considérable.<br />
<strong>La</strong> tour qui, d’en bas, semble circulaire, <strong>de</strong>vait être<br />
polygonale.” En ella, Georges Beaume veu que “la<br />
ruine tapissée <strong>de</strong> mousse, enguirlandée <strong>de</strong> plantes vertes,<br />
fleuri <strong>de</strong>s baies rouges <strong>de</strong>s sureaux, nous regar<strong>de</strong><br />
par ses noires meurtrières.”<br />
Més amunt, “junt a la unió <strong>de</strong> les riveres <strong>de</strong> Fontviva,<br />
<strong>de</strong> Cortal <strong>de</strong> Rossa y <strong>de</strong> la Vinyola, que al ajuntar-se<br />
formen el riu Carol” se situa per a Cèsar August<br />
Torras el poble <strong>de</strong> Porté, el qual, diu, “està situat<br />
damunt la <strong>vall</strong> <strong>de</strong> Fontviva proce<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>l estany <strong>de</strong><br />
<strong>La</strong>nós y brancal més important <strong>de</strong> la coma superior <strong>de</strong>l<br />
Carol y al repeu <strong>de</strong> una montanya <strong>de</strong> tons rogencs.”<br />
Aquest poble, comenta Juan Antonio Bertran, “no<br />
sembla tenir gran interès, però posseeix els major<br />
atractius d’un poble d’alçada: un bosc preciós davant.”<br />
El nucli té, per a Emmanuel Brousse, uns carrers<br />
(rues) “étroites et tortueuses au possible, les maisons<br />
noires donnent au village un aspect <strong>de</strong> tristesse... L’église<br />
est perdue au milieu <strong>de</strong> ce labyrinthe <strong>de</strong> maisons...<br />
Comme le village, l’église a l’air morne, pauvre,<br />
misérable même.” De semblant parer és Ardouin-<br />
Dumazet a Voyage en France quan comenta que el<br />
poble és “un navrant séjour, fait d’une rue principale,<br />
étroite, sinueuse et sale où s’ouvrent <strong>de</strong>s ruelles plus<br />
étroites et plus sales encore. Les maisons sont basses,<br />
<strong>La</strong> Vall <strong>de</strong> Querol 349<br />
comme écrasées.” I és que, com diu Vincent <strong>de</strong> Chausenque,<br />
“ce village a <strong>de</strong>puis subi une <strong>de</strong>struction presque<br />
totale par le chute d’une masse <strong>de</strong> rochers et <strong>de</strong><br />
bois qui me semblait alors une barrière protectrice.”<br />
En tot cas, precisament, era en aquest poble on passava<br />
l’hivern en Gafa <strong>de</strong> Manel Anglada, segons ens<br />
conta en Històries i relats pirinencs. “Un vilatge... <strong>de</strong><br />
clima gairebé siberià, sempre inòspit, que rep i encaixa<br />
els torbs <strong>de</strong>l <strong>Pi</strong>morens i les venta<strong>de</strong>s fuetejadores <strong>de</strong> la<br />
Vall <strong>de</strong> la Font Viva.” No obstant això, molt més cap<br />
aquí en el temps, J. Ferrer, a la Cerdagne-Capcir, apunta<br />
que “ce village si pittoresque et si caractéristique, est<br />
en pleine expansion et pas seulement à cause <strong>de</strong>s sports<br />
d’hiver; car s’il est déjà une station hivernale réputée, il<br />
est aussi une station estivale et climatique. Sa situation<br />
au carrefour <strong>de</strong> <strong>vall</strong>ées <strong>de</strong> haute montagne fait <strong>de</strong> lui un<br />
centre touristique exceptionnel.” B<br />
<strong>La</strong> capçalera <strong>de</strong> la<br />
<strong>vall</strong> <strong>de</strong> Campcardós