La Cerdanya - vall de Pi

de gallines. / Espelluquen el gra que, al mig de les llosines,
/ la masovera llença amb un gest maquinal.” En
qualsevol cas, també són coincidents en el fet que, com
diu Juan Antonio Bertran, “conserva una preciosa
església, dedicada a sant Martí, del segle XII... D’ornament
ben tallat, té un preciós absis semicircular amb
cornisa de dents de serra sostinguda per permòduls
amb caps d’expressió orientals... i dues finestres amb
arquivolta, columnes i bells capitells esculpits.” I M.
Dolores Serrano, a Crónicas de las fronteras, comenta
que “tocando a la iglesia está el cementerio, un cementerio
humilde donde la muerte no acaba de ser impresionante,
ni siquiera triste, porque encima demasiado
cielo y al lado, en los campos dilatados, las ovejas
pacen bajo la lluvia con un dulce tintinear de esquilas.”
Alta Cerdanya: la Plana i la Baga 331
Ben bé al costat d’Ix, i avui ja gairebé enganxat a
aquesta població, hi ha el municipi de Bourg-Madame,
nucli del qual Vincent de Chausenque, a Les Pyrénées
ou voyages pédestres, ens explica que tot travessant
“furtivement à Bourg-Madame, autrefois la Guingette,
le petit pont en bois jeté sur le bras de la Sègre qui
fait limite. Ce lieu tout nouveau n’est encore qu’une
rue, mais bien bâti et d’une apparence toute française.
Son importance ne peut qu’aller croissant lorsque les
relations de commerce seront rétablies entre les deux
Etats.” Un pont “composé —per Adolphe Thiers a Les
Pyrénées et le midi de la France— de deux poutres renversées”,
la qual cosa, per ell, “ce qui donne une idée de
la largeur du cours d’eau qu’il traverse.”
El poble, dit altre temps La Guingueta, prengué el
nom de Bourg-Madame perquè, com ens explica
Rafael Gay de Montellà a La Cerdanya, “a començaments
del segle XIX una dama francesa, capriciosa i