Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

autor. 1827 DUQUE DE RIVAS Tanto vales II XXX (1855) 70: ―Sin duda embromando estás. / Si acaso por aburrir / a estos
tacaños dijiste / que tus riquezas perdiste, / dinos ya... ―¿Qué he de decir? / ¡Ojalá mentira fuera! 1951 ALCALÁ
VENCESLADA VAndaluz: ¡ A g u r r i l e ! : Vaya que se dan unos muchachos a otros. Es, seguramente, barbarismo de
¡aburrirle! `¡Agurrile!, ¡agurrile!, ¡que se vaya!'.
5. Despreciar, menospreciar, desdeñar, rechazar cosas y personas. Ú. t. c. intr.
c1250 Bocados (1879) 139: El fruto del [...] preciamiento es ser aborrido. c1270 ALFONSO X PCrónGen. (NBAE V)
75a,43: Quando paró mientes Julio César et los uio uenir a la muert cuemo qui uiene cobdicioso et ciego a ella, no lo touo por
bien, et pesól, et dixo assí a sus compannas: [...] esta mancebía que tan desiguadamientre corre, aborrida semeia que a la uida
[...]. Mas non serán feridos de la mi part. 1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1422c: Desque ya es la dueña de varón escarnjda, /
es dél menos preçiada e en poco tenjda, / es de Djos ayrada e del mundo aborrida. c1407-c1424 PÁEZ RIBERA (ms. Canc.
Baena) [100c]: Otra amargura egual non sentý, / que ver me de rrico apobre torrnado, / ca por la proueza me veo abaxado; / [...]
/ por ésta me tyene el mundo aborrido. + 2 del mismo autor. 1496 ENCINA, J. Canc. 97c: Si te tuviera amorío, / sábete cierto y
notorio / que aburriera el desposorio / con todo su poderío.
a1511 GARCI SÁNCHEZ BADAJOZ (Canc. Gen. 1511) 119f: Yo le dixe: "¿Si podré / a tu mal dar algund medio? / Díxome:
"No, y el por qué / es por que aborrí el remedio / quando dél desesperé." a1511 CARROZ, F. (Ibíd.) 195c: El tiempo es medida
cierta / que nuestras vidas mesura. / [...] / Y la cuerda senetud, / que a bien obrar nos adiestra, / es tienpo que claro muestra, /
por tan enferma salud, / de no aborrir la virtud. 1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 133b: Trátala como te trata. / Vna
muger no amurre, / que van tras quien las aburre / y aburren a quien las cata. 1536 GIL VICENTE Floresta enganos (1834)
141: ―Después dormiré, amigo; / Entanto tú dormirás. / [...] / ―Pues aborrís la dormida, / No os vais por hí andando, / Ni me
llevéis arrastrando, / Nuestramo, por vuestra vida. p1632 TIRSO Ventura con el nombre II XVII (BibAE V) 530c: El
desdichado mancebo, / Viéndose della aborrido, / Huyó agravios y despechos.
1751 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1798 XI) 170: Yo no te entiendo, / infeliz, pues aburres / vida y
dinero. 1903 MALDONADO, L. Del campo 86: Dende que quedó veyuda la mi ama, paece que está más retrechera. Asina
vienen de mesenguines a cortejarla; pero ella, nanitas, quedó hasta el moño del defunto, y lo que ella ice: "paran aquí tóos los
que aburro y el que yo quisiera colará de largo." Ibíd. 87: En esta tierra y en todas son muchas las solteras y las viudas que,
como el ama Concención, aburren de los que paran y sueñan con un novio ideal que va siempre de colada.
6. tr. Perderle el gusto, tomar aversión a algo, abandonándolo o hallándose dispuesto a abandonarlo.
Esta acepción, desusada a partir del siglo XVIII, reaparece en algún escritor catalán actual por influjo de la lengua vernácula.
c1275 ALFONSO X GEstoria 2 a parte, I (1957) 223a,34: Daquellas duennas dize Ouidio [...] que las unas fueron mudadas en
piedras e las otras en aues. [...] Uolaron e se fueron; [...] se entiende por aquel uolar e por aquel yr que tanto fueron espantadas
e esmedreadas daquel fecho, que aburrieron aquella tierra e nunqua en ella fincaron dallí adelant. Ibíd. 420a: Dédalo [...]
teniendo se por muy quexado daquella prisión en que yazie e del so desterramiento, e auiendo ya aborrido a Creta e muriendos
con desseos de su tierra dont era natural, començó a fablar en su quexa de la prisión en que era. 1446 ÁLVARO DE
LUNA Libro Claras Mujeres (1891) 214: La noble Romana Paulina [...] solamente viuía [...] por seruir a su marido, e para esto
solo guardaba su espíritu, aunque tenía aborrida su vida por los daños acaecidos al noble marido suyo, por los quales ella daba
grandes gemidos. c1457 TAFUR Andanças (1874) 242: En esta çibdat está un grant Señor por Arçobispo [...]; él mesmo
cavalgava e me levava consigo a ver las yglesias e los monesterios e los palaçios de los señores e las damas, que me paresçie
que aún del todo non las tenie aborridas.
1514 LUCAS FDZ. Farsas [Aij]c: ¡Ay! Beringuella garrida, / non seas tan zahareña, / torna, torna te alagüeña / porque
redemies mi vida, / que ya la traygo aborrida / y no quiero más viuir. Ibíd. [Avj]a: El capote y berbilletas / ya lo tienes
aborrido. / Traes la vida en oluido / sin de ti mesmo saber. / ¡Qué dolor he de te ver! 1564 SUÁREZ, A.Recopil. caball.
43v 0 : [El caballo] aburre el mantenimiento, pues no quiere lo que le dan a comer. 1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant.
Salomón (NBAE XXIV) 79b: Es ordinario en las recién paridas que tienen mucha leche y sus hijos aburren la teta, buscar los
ajenos para dársela. ¡Oh, más que madre, que desentrañándoos por los vuestros, ingratos, visto que aburren vuestros pechos,
salís, fatigado y gimiendo, a buscar quien los tome [...]! 1627-31 TIRSO Desde Toledo a Madrid III XII (BibAE V)
499a:―Llamad la justicia. ―Fuera. / Ninguno se acerque, digo, / Si no es que aburrida tenga / La vida.
1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 84: No dexó este camino porque era culpable, sino porque
estaba cercado de barrancos dificultosos y crueles. No lo aburrió de miedo a Dios ni a su conciencia, sino por el horror a las
descomodidades y trabajos. 1743 ÍD. Vida (1799 XV) 14: Mi padre, Pedro de Torres, estaba estudiando la Gramática latina
quando murieron mis abuelos [...] y luego que se vio libre y sin obediencia, se deshizo de Antonio de Nebrixa, aburrió a su
patria y fue a parar a la Extremadura. 1942 AGUSTÍ, I. Mariona (1948) 65: ―Vete al cuarto. ―Está lleno de moscas y se
huele el aceite de todo el vecindario. ¿Cuándo os decidiréis a vivir como las personas? [...] Acabaré aburriendo mi casa.
b) Dícese especialmente de las aves que abandonan el nido, los huevos, las crías, etc. Ú. t. en sentido fig.
Cf. aborrecer acep 2. a b.
1620 FRANCIOS. (TL): Aburrir los hueuos la gallina: abbandonar l'huoua la gallina, cioe non le uoler couare. 1621 FUNES,
D. Hist. Gral. Aves 135: De ordinario passan de veynte gueuos los que pone esta aue, y si alguno le llega a ellos, los aburre y
no cría ninguno. 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus s/v aburrido: Aburrir los hueuos [la gallina].
1770-1956 Ac. 1836 GALLARDO Criticón (1928 II) 28: Una Dama andante [...] busca por prados y selvas a cierto galán
Caballero [...]. Todo esto de aburrir la cándida paloma el nido casero, y al pío-pío de su pichón amante, alzar el vuelo e irse por
esos mundos de Dios, ya se ve que es mui romántico. 1927 VALLE INCLÁN Corte Milagros139: ―Juanilla, hay que ver de
alejar el mochuelo, [...] visto el tropezón que tuvimos con los tricornios. Eso, supuesto que viniesen con el ánimo de trasponer
al pájaro, que está en ciernes. ―Pues este nido hay que aburrirlo. Ibíd. 241: De ser así, ya tenemos encima el alzapié y no habrá
otra que aburrir el nido. 1934 FERRAZ CASTÁNVRibagorza: ~. [...] Se emplea para indicar el acto de que los animales
11