Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

aconteciente, acontesciente. p. a. Cf. acep. 1 a a.
1445-55 TOSTADO Eusebio I (1506) 53a: Por esta guisa podía ser de Christo que su nascimiento entre l[a]s cosas romanas por
cosa marauillosa en sus tiempos acontesciente fuesse contada.a1553 Biblia Ferrara (1661) Gén. 42,29: Y vinieron a Iahacob su
padre [...] y denunciaron a él a todas las acontecientes a ellos. [Bover-Cantera: las peripecias ocurridas. Nácar-Colunga: cuanto les
habia sucedido.]
(39) a. e Dios te quiere demostrar lo que te a de contir. [CORDE: c 1200. Almerich. La fazienda
de Ultra Mar]
b. Pues que Dios te fizo saber todo esto que a a contir, non a sabio como tu ny tan entendido en
toda la tierra de Egipto [CORDE: c 1200. Almerich. La fazienda de Ultra Mar]
c. E dixieronle todo lo que les cuntio, e violos e todo el guarniment que levaron [CORDE: c
1200. Almerich. La fazienda de Ultra Mar]
d. Ouo en este comedio tal cosa ha contir, que es para en conçejo vergüença de deçir [CORDE:
c 1240. Anónimo. Libro de Apolonio]
e. Si el senor dixier que non cuntio de noche mas de dia, por danno de I morauedi iure solo el
uinnadero e sea creido [CORDE: c 1290 - 1293. Anónimo. Fuero de Béjar]
f. E pregunto al padre del: ¿Quanto tiempo ha quel cuntio? El dixo que desde ninnez [CORDE: a
1260. Anónimo. El Nuevo Testamento según el manuscrito escurialense I-j-6]
(40) a. non nos deuemos amarabillar de grant rroydo que faze el tronido en[e]l tronjdo contesçe asi
como enla vigiga que es pequena cosa quando los njnos la finche de viento / e despues salta
sobre ella / e fazen muy grant rroydo [CORDE: c 1223. Anónimo. Semejanza del mundo.
BNM ms. 3369]
b. esto que yo vos digo la ley vos lo pedrica. Esto mismo contesçe de todos los pecados: los
hunos con los otros son todos enlaçados, [CORDE: c 1240. Anónimo. Libro de Apolonio]
c. SJ en algunos molinos o ruedas contesçe que cayan las paredes. [CORDE: 1300 - 1330.
Anónimo. Fuero Navarra. BNM ms. 248]
d. auie muy grand pesar por el grand danno que les contesçiera en el camino en se perder tantos
freyres [CORDE: 1293. Anónimo. Gran Conquista de Ultramar. Ms. 1187 BNM]
e. Et asy contesçio entonçe a jullio çessar & a sus conpannas [CORDE: a 1284. Alfonso X.
General Estoria. Quinta parte]
f. la gente se maravillava destas desaventuras que contescieran a aquel cavallero en aquella
cibdad [CORDE: 1300 - 1305. Anónimo. Libro del cavallero Cifar]
g. contingere, contecer, verbo antiquado, ahora acontecer [CORDE: 1737. Gregorio Mayans y
Siscar. Orígenes de la lengua española]
(41)a. quexo del grand mal que veye que auia de aconteçer [CORDE: c 1270. Anónimo. Historia
troyana en prosa y verso]
b. las cosas que le acontescieron hasta que entró en la villa de Galapia [CORDE: 1300 - 1305.
Anónimo. Libro del cavallero Cifar]
2.1.2.2.2. AFALLEÇER:
fallir (que deja de usarse a finales del XVI) ~ fallecer 'faltar' y 'morir' ~ afallecer.
Se hallan únicamente dos ejemplos de este verbo con a- inicial. En uno de ellos es evidente que se
trata de la preposición propia de la perífrasis haber a + infinitivo. En el otro caso no es tan
evidente. En lo referente a fallecer, parece la acepción que indica 'faltar' es muy común hasta el
siglo XIV.
50