Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

2. prnl. e intr. Despejarse el día, el cielo, la atmósfera; disiparse las nubes, la niebla. Ú. t. c. tr.
c1465 MENDOZA, FR. Y. Vita Christi (NBAE XIX) 1a: Aclara, sol diuinal, / la çerrada niebla obscura. 1513 HERRERA, G.
A. Agric. 170v 0 : En estos meses hay más mudanças de tiempos que en otros ningunos, que mill vezes aclara y serena el
día. 1547 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 55b: Luego se comenzó aclarar la niebla. 1611 HOJEDAChristiada 171: Mas aparece el Sol i
aclara el Cielo, / Cessa el viento, el mar calla, el suelo brota / Su alcatifa de flores lisongera, / En mostrando su faz la
Primavera. 1634-35QUEVEDO Política de Dios II (1945) 454a: Débese ésta tratar como la niebla, que dándola lugar y tiempo
breve, se desvanece y aclara. 1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 206: A cabo de [...] doce días, que aclaró algo el tiempo, vinieron
a la ciudad algunos indios de los que se salvaron.
1726 Ac.: ~. Volverse a poner claro con la luz lo que estaba obscuro. Dícese con propriedad del día [...] quando después de la lluvia,
dissipadas las nubes, se descubre el sol. 1770-1925 ÍD.: ~. Dícese con propiedad del tiempo, quando se disipan los
nublados. 1820 HEREDIA Revis. (1947) 177: El día estuvo nublado hasta las doce; pero entonces aclaró. 1860 ALARCÓN, P.
A. Diario (1917 I) 260: Al mismo tiempo aclaróse algo la atmósfera. 1861 HARTZENBUSCH Poes. (Escrit. Cast. LIV) 216: Y la
niebla se aclaró. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 I) 53: Ya porque sus ojos se habituaran a la obscuridad, ya porque aclarase
un poco la noche, León empezó a distinguir las facciones de Pepita Júcar. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 170: De vez en
cuando se aclaraba el cielo, y luego comenzaba a llover. 1939-1956 Ac.: ~. Disiparse las nubes o la niebla. 1950 SCHZFERLOSIO,
R. Alfanhuí (1951) 18: La humedad disminuía y la niebla aclaraba cada vez más.
3. intr. Lucir, brillar, resplandecer.
1513-15 CoDoIn Amér. Ocean. XXXIX (1883) 391: Aquel jueves en la noche aclaró la luna. Ibíd. 392: Juan Rodríguez Bermejo,
vecino de M o l i n o s , de tierra de S e v i l l a , como la luna aclaró, vio una cabeza blanca de arena. 1551 CORTÉS, M. Breve
comp. Sphera 57v 0 : Este fuego es claro y aclara y no quema [...]. Suele parescer en las entenas de las naos y en las picas de los
soldados.
b) tr. Iluminar, alumbrar. Cf. aclarecer acep. 3 a .
1569 ERCILLA Araucana II 42: Aclarando aquel valle la luz nueua. 1613 CERVANTES Gitanilla 9v 0 : ¡Qué Sol, que allá en las
Antípodas / Escuros valles aclara! 1615VILLAVICIOSA Mosquea (1732) 29: Camina el Sol y, caminando, aclara / El increíble
espacio que passea. 1666 ZABALETA Emperador Cómmodo (1667) 442a: La noche, a quien taparon las nuues las estrellas, la
aclaran los relámpagos. + 7 SIGLOS XVI-XVII.
1728 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 110: Y las tinieblas que no aclara el Sol / se descubren al moco de un
candil. c1829-33 DUQUE DE RIVAS Moro Expós.(1854) 24: Es una oscura y borrascosa noche / Con un lucero que su horror
aclara. Ibíd. 426: Entró oscura la noche, recio el viento / Barrió las nubes, aclarando el polo. 1874GALDÓS Gerona (1905) 102: La
débil luz que por un estrecho ventanillo entraba no aclaró el lóbrego recinto. 1927 GÜIRALDES Don Segundo Sombra (1934)
205: En un rincón del cuarto, aclarado por el amanecer, vi al paisano que en el rodeo había caído raboneando una
vaca. 1946 MALLEA, E. El retorno 43: El que los ha recibido cierra la puerta y, con rabia, a más no poder, los conduce, por los
cuartos medio entenebrecidos, aclarados apenas aqui y allá por alguna lámpara parva y mortecina. 1962 DELIBES, M. Las
ratas 139: El día iba abriendo sin pausa, aclarando los cuetos, perfilando la miseria de las casas de adobes.
4. tr. Rebajar el color. Ú. t. c. prnl. Cf. aclarecer acep. 6 a .
1717 REQUEJO (TL): Aclarar el color: colorem diluere. 1805 MIGUÉLEZ, C. Arte curtir 125: Se aclaran con ajos rematándolas
sin quebrantarlas [las badanas]. 1888MÉLIDA VTérm. Arte: ~. Dar a un tono menos sombra, una tinta menos
acentuada. 1948 GAGÓMEZ, E. Silla del Moro 36: Los tonos de Zurbarán y de Mazq se aclaran, hasta parecer un mundo pictórico
distinto.
B. Con referencia a fenómenos de orden psíquico o moral.
5. intr. Sobresalir, aventajarse, brillar, resplandecer.
a1511 ÁVILA, D. Égloga (1859) 22: Déjalo estar, qu'es la gran Fama / D'aqueste nuestr'amo Gonzalo Fernando. / [...] / Que aquel
resplandor que allí va con ella / Le hace por todo el mundo aclarar.
b) tr. Hacer ilustre, esclarecer.
1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 252d: Querida prenda del valor que aora / vees, que en su Fama ha de aclarar la
tuya. 1665 VILLEGAS, E. M. Trad. Consolación Boecio (1774) 90: Tras esto ¿qué importancia / trae el saber los nombres más
validos? / ¿Danse los ya extinguidos / acaso a distinguir de la ignorancia? / Luego al fin ignorados / quedáis y de la fama no
aclarados. 1939-1956 Ac.
6. prnl. Aquietarse, calmarse, serenarse los sentimientos conturbados.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 437a: El cielo de nuestro corazón se serena y aclara
desterradas las dichas nubes y tempestades. 1873GALDÓS Trafalgar (1905) 179: Yo mismo me sentí transportado, y cuando mi
nublado espíritu se aclaró un poco, me vi en una lancha.
7. tr. Serenar el semblante, ponerlo menos adusto, desfruncir el ceño.
1616 CÁCERES SOTOMAYOR, A. Paráfr. Salmos 157a: Descubridnos vuestro rostro, mostradnos buena cara, miradnos con
buenos ojos, aclarad el rostro vuestro quando nos miráredes. Ibíd. 222c: Aclarad y serenad vuestro rostro quando me
miráredes. 1666 ZABALETA, Emperador Cómmodo (1667) 441b: Fue poco a poco aclarando el semblante.
1911 HWAST Flor durazno (1942) 47a: Una leve sonrisa aclaró el semblante duro del paisano. Ibíd. 57a: El paisano sonrió [...]. Le
dijo con el rostro aclarado. 1939-1956Ac.
II. Hacer clara, perceptible, manifiesta o inteligible alguna cosa; ponerla en claro.
79