Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

Por otro lado hemos de contar también en los dialectos hispánicos orientales con dobletes en -ir y en -ecer: seguir, junto a
seguecer (González Ollé 1970 «Glosario», s. vv. segueçe, seguecer, seguesciendo, seguescidos, seguescedores; Tratado de Bayona,
de 1388, fº 64 vº); añádanse los ejemplos que cita Dworkin (1985: 297, nota 8): Complecer, devedexer, regexer y seguecer, que
toma de los Textos navarros de F. González Ollé, y del vocabulario de J. R. Fritz sobre los documentos aragoneses de T. Navarro.
NDHE:
No está
No hemos encontrado ejemplos de este verbo ni en el CORDE, ni en el CE, ni en el CNDH. Lo
incluímos, sin embargo, porque lo recoge la lexicografía.
2.1.2.3. Coexistencia de verbos en -ecer, y verbos en a- y -ecer
2.1.2.3.1. APLACER:
aplacer 'complacer' (frecuente hasta mediados del XVII) ~ placer
Según el diccionario de Gaffiot, el latín contaba con PLACEO y con PLACESCO. La forma prefijada con AD tampoco aparece en
Valbuena. Tanto el OLD como el NDLEE, recogen PLACEO, DISPLICEO [< DIS-+PLACEO] y COMPLACEO [< CON-+PLACEO], pero no
una forma prefijada on A(D).
Según el DCECH, PLACER (...) DERIV. (...) Desplacer [Nebr.] ant. Aplacer ant. [«aplazer o gradar: (com)placeo», Nebr.].
NDHE:
No se halla aplacer y, evidentemente, tampoco placer.
(51)a. es herejía olvidar aquella por quien la vida me aplace. [CORDE: c 1499 - 1502. Fernando de
Rojas. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea]
b. falte la vida, la cual, por que él de mí goce, me aplace. [CORDE: c 1499 - 1502. Fernando de
Rojas. La Celestina. Tragicomedia de Calisto y Melibea]
c. por esto me buscan los mas liberales y aplacen a todos mis justas sentencias [CORDE: p 1463
- a 1480. Pero Guillén de Segovia. Obra compuesta y ordenada...]
d. cuando rehace el frágil vaso y navegar le aplace. [CORDE: 1618. Juan de Jáuregui. Rimas]
2.1.2.3.2. APACER:
apacer ~ pacer
En el diccionario de Gaffiot no se halla ADPASCO/APPASCO, pero sí DEPASCO 'devorar, consumir'. Tampoco se halla ADPASCO ni
APPASCO en Valbuena, ni en el OLD, ni en el diccionario de Niermeyer. Así pues, a pesar de que el DRAE remite a una forma
ADPASCERE, consideramos que se trata de una formación romance.
Son muchos los casos en que el verbo remite a pacer y la preposición forma parte de la perífrasis verbal, a pesar de hallarse
amalgamada con el verbo.
DCECH: PACER, del lat. PASCĚRE 'apacentar', 'pacer'. 1ª doc.: 2ª mitad S. X, glosas de Silos; doc. de 1044 (Oelschl.), etc...
Deriv...Apacentar...antes se dijo apacer (Berceo y fragmento bíblico en Cuervo).
DRAE22: apacer. (Del lat. adpascĕre). 1. tr. ant. apacentar. Era u. t. c. intr. 2. intr. ant. alimentarse.
Se encuentra en Salvá (1846), Gaspar y Roig (1853), Domínguez (1853), Zerolo (1895), Toro y Gómez (1901), Pagés (1902),
Alemany y Bolufer (1917), y Rodríguez (1918). En el DLC desde 1884 hasta la vigésimo segunda edición del DRAE.
NDHE:
apacer, apasçer. (Del lat. adpascĕre.) tr. Alimentar o dar de comer (a alguien).
c1230 BERCEO SMillán (1967) 100b: Contendie el [sant] omne en fer a Dios placer, / convertir los errados, los pobres apacer.
[Corchetes del editor.] c1255 ÍD. Mil. (1971) 708a: Vistie a los desnudos, apacie a los famnientos, / acogie los romeos qe vinien
fridolientos. (+ 2 del mismo autor.) c1280 ALFONSO X GEstoria 4 a (1978) 291, 68: Ca ellos mismos serán apaçudos & fartos, &
acobdar se an echando se.
b) intr. Alimentarse.
55