Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

. un golpe en el yelmo de lleno en lleno que lo amodorresció y lo lançó del cavallo en tierra.
[CORDE: c 1500. Anónimo. Libro del conde Partinuplés]
c. quando el sueño amodorreze la mollera [CORDE: c 1580 - 1591. Fray Luis de León. Libro de
Job en tercetos]
(79) de tal suerte emborrachan, aturden y amodorrean los peces [CORDE: 1962. Pío Font Quer.
Plantas Medicinales. El Dioscórides Renovado]
(80) al oído un laúd que, por extraña virtud, te amodorre en dulce calma [CORDE: 1933. José
María Pemán. El divino impaciente]
2.2.1.5. Coexistencia de verbos en -ecer, y verbos en a- y –ecer
2.2.1.5.1. ATERRECER:
aterrecer ~ terrecer(se)
Según Gaffiot, la base latina de TERROR, -ŌRIS es el verbo TERREO, UI, ITUM, ERE, tr. de la 2ª conj. Sin embargo, en latín no se
atestigua ningún verbo incoativo en -SCO, ni tampoco una forma que incorpore el preverbio AD. De todas formas, es probable que
este verbo sea de origen deverbal.
DCECH: Terror, tomado del lat. TERROR, -ŌRIS, íd. derivado de terrēre 'espantar, aterrar'. 1ª doc. Santillana; APal 279d, 495d. ...
Deriv...Terrecer o tarrecer ast., león 'sentir temor', 'mostrarse perezoso' (R), derivado de TERRĒRE, con terminación incoativa;
aterrecer [APal.; DHist.]
No está en Palencia, pero sí lo usa en las definiciones.
Terrecer se halla en el DRAE22: terrecer. (Del lat. terrescĕre). 1. tr. desus. aterrorizar. Era u. t. c. prnl. 2. intr. Ast. Aborrecer,
temer, sentir pereza en iniciar una actividad cualquiera.
Aterrecer se encuentra en el NTLLE desde el DLC de la RAE de 1822 [ATERRECER. v.a. ant. Poner terror, amedrentar, acobardar.
Terrere.] hasta el DRAE21.
Pascual (2013, en prensa): Aterrecer entra en la edición de 1822 del DRAE, definido como «poner terror, amedrentar»,
con la marca de anticuado, y llega hasta la de 1992, con esa misma marca y remitiendo a aterrorizar; aparece además
terrecer, que comparte su mismo significado, registrado por primera vez en el DRAE de 1803, definido como «aterrar,
causar o inferir terror» y marcado también como anticuado, que en la edición de 1914 adquiere una segunda acepción
«sentir temor», propia de Asturias y León, mantenida también hasta la edición de 1992.
Encontramos estos dos verbos en el siglo XV, con el mismo significado que le dan los diccionarios modernos:
aterresça (Alfonso de la Torre, Vis. Deleyt., que aparece en el incunable de Toulouse de 1489, fº 80 vº; en la edición
crítica de J. García López (1991: 300) se opta por terresca, y por terrezca en el ms. 3367 de la BNM fº 53 vº; su
condición marcada explica que Adolfo de Castro ––o el texto de Cromberger, de 1526, del que se sirve para su
edición–– sustituya estas opciones por espante, p. 389). En el Dicc. Hist. de 1936 se proporcionan tres ejemplos de
aterrescer en Alonso de Palencia, tomados los dos primeros de Los varones ilustres de Plutarco («Et fablando Craso
[...], oyeron todos una espantable voz, que pudo aterrescer los ánimos de toda la muchedumbre», «los que habían
sabido los prodigios contrarios estaban [...] aterrescidos de miedo») y el tercero de su Vocabulario (s. v. terreo:
«Terretur quiere decir "se espanta e aterresce con temor súbito"»), al que puede añadirse: s. v. tonitru: «trueno que
"espanta e aterreçe"»). Terrecer está en Pedro Díaz de Toledo, Fedrón, con el sentido de 'temer' («los nobles
philosophos sienpre piensan en la muerte, e en ninguna manera se terrescen d'ella. E piensa que aquesto se faze assí,
menospreciando el cuerpo en todas cosas, e cobdiciando el ánima tener sola por sí; faziendo así aquesto, terrecer la
muerte e conportarla tristemente», p. 245, «uno de los mayores males que los hombres terrecen es la muerte», p. 246) y
en varios autores acogidos por el CORDE, la mayor parte de ellos de siglo XV: «los trabajos inumerables con que el
cuerpo terrece» (Hernando del Pulgar, Letras); «en cuanto bivieran terrescieran de se juntar otra vez con don Rodrigo»
(Pedro del Corral, Crónica del rey don Rodrigo); «la terrífica magnificencia por terrecer a los otros» (Alfonso Gómez
de Zamora, Morales de Ovidio); «de quien terrescieron los que la miraron» (Canc. castellano y catalán de Paris, PN4
[que tiene rasgos aragoneses]); «¿No terresces el infierno? / [...] / ¿no terresces los temores / terrescientes? / ¿no
terresces los temientes / e temerosos temores?» (Canc. de Ixar). Se encuentran también en el CORDE algunos casos
astur-leoneses referidos a las cartas oficiales, con un significado particular en el último ejemplo de los que cito a
continuación: «se terrecía de la perder [la carta] por robo o por fuego o por otra ocasión alguna» (doc. leonés de 1297);
«se terrecía de la perder [la carta] por el camino por agua, o por fuego o por furto o por robo» (doc. leonés de 1383),
«que no terrecieran nin quisieran terrecer la dicha carta del señor rey» (doc. asturiano de la segunda mitad del S. XIV).
Se trata de una creación del siglo XV registrada en textos no «orientales» que no podemos extraer de las bases más
72