Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

ofensas. 1865 GAGUTIÉRREZ Juan Lorenzo III III (1866) 603a: Él, que presume de diestro, / Junto al riesgo se
adormece. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 232: Los Padres de la Compañía no se dejaron adormecer por el
incienso. 1909 GALDÓS Caballero encant. 211: ¿Qué es la fórmula? Pues una receta para confeccionar las mixturas y
pócimas con que embriagan o adormecen a la muchedumbre gregaria. + 7 SIGLO XIX.
6. tr. Enajenar, embelesar, suspender los sentidos o facultades del alma; seducir. Ú. t. c. abs. y prnl.
c1405-10 VALENCIA, D. (ms. Canc. Baena) [164d]: En él cantan las serenas / que adormeçen con
amores. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 150: Con esta celestial embriaguez se adormescen los sentidos del ánima;
con ésta goza de un sueño de paz y de vida. c1645-50 CALDERÓN Gran Teatro Mundo (1717) 148a: Beldad, a cuyos
cuydados / se adormezen los sentidos. c1690-1736 VEN. GREG. F. STATERESA (Torres Villarroel 1798 XII)
259: Adormecéis mis sentidos con los toques suavísimos, eficacísimos e inmensos de vuestro suave y fuerte
amor. + 11 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac. 1727 TORRES VILLARROEL Letargo (1798 XI) 288: El Señor Corominas despierta las modorras de sus violines,
para adormecer los sentidos de su amo. c1799GLZCASTILLO Numa I III (1914) 345: Mas ¿qué sirena / tu razón adormece?
¿Quién a Hermilia / despoja de este triunfo ?1803-1956 Ac. 1843 BELLO Poes. (1883 III) 169:Como para dormirse, bajo el ala
/ esconde la cabeza la avecilla, / tal la niñez en su oración sencilla / adormece su mente virjinal. 1874 SELGAS Un
rostro (1888) 55: Las lisonjas del mundo tienen adormecida su alma. + 16 SIGLOS XVIII-XIX.
7. tr. y prnl. Dejar sin actividad una cosa; paralizarla o inmovilizarla. Ú. t. c. intr.
1511 Canc. Gen. 138c: Estando en contemplación, / mi sentido desuelado, / adormesció mi reposo, / despertó mi gran
cuydado. Ibíd. 146d: Pues acuerdo entristecido / pone oluido en vuestra gloria, / para vos perder memoria / adormesced ell
oluido. 1520 GUEVARA Epíst. (1595) 258: Después que éste passó, bien estuvo adormecida la medicina otros ochenta
años. 1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 221b: Ya los cuydados muy veleros de la honra se me han
adormescido. 1621 QUEVEDOComent. carta Rey Fernando (1932) 451b: Pues la obediencia debida y en su lugar es digna de
mérito y alabanza y es virtud, y la que no es así es perezosa bestialidad y rendimiento bruto y adormecido en las potencias del
alma. 1640 SAAVEDRA FAJARDO Empresas 98 (1642) 721: I para adormezer con la esperanza de la paz las diligencias i
prevenciones. 1684 SOLÍS Hist. México 510a: Pero teniendo a menos cordura el exceder en la confianza, que suele adormecer
el cuydado, a fin de provocar el peligro, nombró [...] doze Soldados con un Cabo cerca de su persona. + 10 SIGLOS XVI-
XVII.
c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 272,3: ¿Dónde estoy? ¿Cómo así, todo embebido / En designios hipócritas,
fallece / La virtud en mi pecho adormecido? 1836LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 257,2: El movimiento político, esperando
en la antesala de los electores y en los acantonamientos militares sucesos capaces de imprimirle nueva vida, se halla
momentáneamente adormecido. c1853 FERNÁN CABALLERO Con mal o con bien (Escrit. Cast. CXXII) 329: ¡No, no! ¡que
no se adormezca la conciencia con ese subterfugio! 1898 GANIVET Trab. Pío Cid I 231: Estoy seguro que sin mi influencia
en usted sola se hubiera despertado ese sentimiento adormecido.1901 FDZGUARDIA Cuentos ticos 269: Esta revelación del
poder de sus atractivos despertó en ella el amor propio de mujer bonita adormecido por el medio en que
habitaba. 1944 LAFORET Nada (1947) 148: El paseo y el aire salinos habían despertado aquella cavernosa sensación de
hambre que tenía siempre adormecida. + 10 SIGLOS XVIII-XX.
8. tr. Calmar, aplacar. Ú. t. c. prnl.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 15: Los que tienen dolores de bubas lo toman para adormecer el
dolor y poder dormir. 1567 GRANADA Guía Pecadores (1906) 194: La cual, mediante las virtudes que della proceden, de tal
manera adormece y templa el furor de nuestras pasiones que no las deja prevalescer contra la razón. 1578-83 SJUAN DE LA
CRUZ Subida (1912 I) 95: Porque hasta que los apetitos se adormezcan por la mortificación en la sensualidad, y la misma
sensualidad esté ya sosegada de ellos [...] no sale el alma a la verdadera libertad. 1621-22 QUEVEDO Mundo caduco (1945)
544a: Allí trató de adormecer estos odios y componer estas enemistades. 1684 SOLÍS Hist. México 302b: Todo era tratar del
Viage, como si le tuviera resuelto; con que adormeció las inquietudes, que se iban forjando, y se asseguró en la confianza de
Motezuma.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 193: En tanto que no se vaya a las raíces de estos males, ellos existirán siempre, y
el castigo no hará sino adormecer las pasiones. 1803 Supl.-1956 Ac. a1817 MELÉNDEZ Poes. (1820 I) 10: Y al que llora
angustiado / Le adormece las penas. c1840 RDGZGALVÁN, I. Profecía Guatimoc (1927) 105: Sueño el sonido / De aquella
voz que adormeció mis penas. a1882 SELGAS Dos rivales (1894) 164: El ruido del coche que se alejaba despertó en mí la
cólera adormecida.1909 GALDÓS Caballero encant. 216: Y les entretenía contándoles cuentos para que adormecieran el
hambre. 1912 UNAMUNO Sentimiento trág. vida (1913) 33: Y otras en opio para adormecer
pesares. 1952 LAFORET Isla 318: Era como una especie de inyección de morfina todo aquello. La adormecía. + 13 SIGLOS
XVIII-XX.
9. prnl. Con un complemento introducido por la preposición en y tratándose de vicios, deleites, etc., permanecer en ellos, no
dejarlos. Ú. t. c. tr.
1592 HOROZCO y COVARRUBIAS, J. Paradoxas 90: Procura [...] [el demonio] que se adormezcan en los
vicios. 1622 QUEVEDO Visita chistes (Clás. Cast. XXXI) 253,3:Pues, bribones, adormecidos en maldad, infames. c1630-
86 SOLÍS Poes. (1692) 101b: Y oy, de la quietud del centro / Tu agrado me revocó, / Haziendo que se adormezca / Mi
escarmiento en mi ambición.
1800 LISTA Poes. (BibAE LXVII) 310b: Y noble don del cielo soberano, / No se adormece en languidez ociosa. 1803 Supl.-
1956 Ac. 1838 ZORRILLA Poes. (1852 I) 92a:Y era un rey esquisito en sus placeres, / Y un pueblo en su molicie
adormecido. c1840-65 DIÉGUEZ, J. Poes. (1888) 161: Inerte ciudadano, / cobarde ante el peligro desfallece: / el egoísmo
insano / vilmente le adormece / en criminal letargo, en ocio vano. 1881 GALDÓS Desheredada (1909 II) 68: Cautivaba más su
espíritu, adormeciéndole en cálculos voluptuosos y combinaciones de riquezas y placeres. 1959 GASANCHIZ Tierras,
21