Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

[Event CAUSE ([Causer Esta vida tan estresante], [Event GO ([Object la], [Path en ([Property viejo])])])]
1.3. Tres esquemas derivativos: deverbales, denominales y deadjetivales.
► -SCERE: sufijo de la 3ª conjugación latina productivo en la formación de verbos incoativos a
partir de: a) bases verbales, mayoritariamente de la 2ª conjugación latina, que designan un estado o
propiedad (calescō < caleō), b) bases nominales (rādīcescō < rādīx) y c) bases adjetivas (longiscō <
longus) [Batllori - Pujol 2012]
► Las vicisitudes históricas pueden ayudar a entender la pervivencia de esquemas alternantes para
un mismo verbo, en la misma área lingüística o en áreas diferentes, ya con un significado similar ya
con significados distintos." [RAE, Manual de la Nueva Gramática: § 8.4]. El español no desarrolla
ni parece haber desarrollado nunca a lo largo de su historia oposición sistemática alguna en la
creación de los verbos dobles [...] varios verbos coexisten con dobletes [...] pero no hay entre ellos
una nota diferenciadora constante; es más, muchos de los dobletes coinciden en el contenido y se
diferencian en el uso, en el área o en la extensión de uso" [Pena 1980: 83].
► A pesar de que hay verbos denominativos (denominales y deadjetivales) en -sc- en latín (por
ejemplo: igniscere en Cicerón < ignis ya en Plauto), parece que la formación en -sc- no es propia de
los denominativos, en los cuales la derivación aparece en una época relativamente tardía respecto a
la del primitivo, sino de los deverbativos (probablemente del sufijo indoeuropeo -sk-). Su uso en
este ámbito es, pues, una innovación. [Mignot 1969: 146-147].
► En lo referente a los denominativos latinos procedentes de adjetivos, el adjetivo puede: i) indicar
dimensiones espaciales (grande, largo, pequeño, flaco, corto, etc.), ii) evocar la idea de dulzura,
blandura o lentitud, iii) expresar el valor de color, o iv) focalizar en el inicio del día o de la noche.
En el primer caso el adjetivo expresa, en principio, la dimensión bajo la forma de cualidad estable y
el verbo permite expresar la instauración de dicha cualidad. Así, muchos de estos verbos indican
cambio de frecuencia y densidad. [Mignot 1969: 221-224].
► En los verbos denominales en -ecer del español la base puede designar: i) un estado o una
cualidad o propiedad que puede ser interpretada como característica de un estado, o ii) un objeto del
cual se toma su valor connotativo (la referencias a sus características propias). En los deadjetivales,
la base suele estar formada por adjetivos escalares (se puede establecer una escala gradual, de más a
menos) que permiten focalizar mejor en el cambio de estado [Rifón 1997: 106-112].
► Verbos deverbales. Numerosos verbos latinos en -scěre tienen correlatos en -ēre y en -īre
(grandīre, grandescěre). El español antiguo no heredó los verbos en - ēre, pero sí muchos de los
verbos en -īre (stabilīre > establir; finīre > finir), y también derivo nuevos verbos en -ir siguiendo
estas mismas pautas. Eran, pues, comunes en la lengua antigua los verbos embellir, bastir,
embravir, enriquir, a los que se añadieron guarir, guarnir y escarnir, de origen germánico. Todos
ellos se perdieron o fueron sustituidos por verbos en -ecer. Así pues, agradecer sustituyó a gradir;
embellecer, a embellir; enriquecer, a enriquir; escarnecer, a escarnir; establecer, a establir;
fenecer, a finir; guarecer, a guarir; guarnecer, a guarnir; perecer, a perir"[RAE, Nueva Gramática
de la Lengua Española, § 8.9c, p. 616]
► Verbos denominales. El esquema a-N-ecer solo se reconoce en la actualidad en anochecer y
atardecer. [RAE, Manual de la Nueva Gramática: § 8.3.4b].
► Verbos deadjetivales. El esquema a-A-ecer se ha perdido: a-A-ecer (ablandecer, atontecer).
[RAE, Manual de la Nueva Gramática: § 8.2.3b]
1.4. El análisis tradicional de la parasíntesis por afijación vs. la composición parasintética
► Parasíntesis: Fenómeno derivativo que consiste ne la adjunción simultánea de un prefijo y un
sufijo a una base nominal o adjetiva (Serrano Dolader 1995, 2012: 427).
3