Evolución e historia de los verbos con prefijo a- y ... - habilis - UdG

c1230 BERCEO StoDomingo (ms. S s. XIII ed. 1958) v. 61c: Muchos son los padres que fiçieron tal uida. / Iaçen en Uitas
Patrum dellos una partida. / Toda gloria del mundo auien aborreçida, / Por ganar enlos cielos alegría conplida. c1260c
1300 FJuzgo (1815) lib. 12 tít. 3 ley 15 nota 4: E si por ventura yo tornase a la creencia de los judíos e aborresciese la fee de
los cristianos. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 628c: Por vna pequeña cosa pierde amor la muger, / E por pequeña tacha que
enty podría aver / tomará tan grand enojo que te querrá aborresçer. c1400 Consol. P. Luna (BibAE LI) 572a: Et por ende las
deleitaciones de los pecados que guían a las penas infernales son luego de desechar e aborrescer. c1422 VILLENA Trat.
Consolaçión (1917) 113: Quien non aborreçe a su padre a su madre, a sus parientes fijos, hermanos hermanas, avn su ánima,
non puede ser mi diçípulo. + 12 SIGLOS XIII-XV.
a1511 SUÁREZ (Canc. Gen. 1511) 83c: Y mira si sentristesce, / si pierde o cobra color, / y mira si te aboresce, / y mira si
mengua o cresce / en su gesto la dolor. [El poeta se dirige a una carta enviada a la amada.] c1529 GUEVARA MAurelio y
Relox Príncipes (1658) 143d: La mala muger es como la raposa, de la qual tenemos en mucho la pelleja y aborrecemos y
desechamos la carne. 1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 206a: Dos doblones con bolsa, que no son ya buenos
de auer, que paresce que ellos y los virgos han aborrescido ya el reyno. c1565 SANTA TERESA Camino (1883) f 0 48v 0 : Aced
que desee que todos me aborrezcan, pues tantas veces os e dejado a vos amándome con tanta fedilidad. 1579-83? LOPE DE
VEGA Hechos Garcilaso II (1900) 216b: Por otra [mujer] la aborrece el vil villano. 1580 FDZANDRADA, P.Naturaleza
cavallo 35: Con la mesma leche fue criada [...] Harpalice [...], porque vna yegua la sustentó a sus pechos, amando tiernamente
a quien sus padres aborrescieron.a1593 ISABA Milicia (1594) 33: Cosa es esta que auia de ser aborrecida y lançada muchas
leguas de la milicia. c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 300a: Y assí el Padre Soberano / Deste Gremio Religioso / Aborrece y da
de mano / Al Vino, por sedicioso. + 25 SIGLOS XVI-XVII.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 221: Estaba ya la santa Religiosa tan enojada consigo
[...] que sin la precedencia del mandato lo hubiera aborrecido y dexado enteramente todo. a1752 ÍD. Vida (1799 XV)
162: Nada me importaba tanto como salir de mis errores, aborrecer mis disparates y rendir toda mi obediencia a sus
determinaciones y decretos.
b) Dícese de algunos animales, y especialmente de las aves, que abandonan el nido, los huevos, las crías, etc., en determinadas
circunstancias.
1386 LPZAYALA, P. Libro caza (1879) 325: El cuervo cuando vee los fiios salidos de sus huevos cubiertos de pelo blanco,
que los non conosce por sus fiios, porque los vee blancos et non son de su color, et aborrécelos, et non los quiere cebar nin dar
de comer. 1611 COVARRUBIAS Tes. 6a: Aborrecer los hueuos es auer se vno apartado de la amistad de otro y del amor que
le tenía, por auerle dado ocasión a ello. Está tomada la semejança de las aues, y particularmente de las palomas, que si les
manosean los hueuos, los aborrecen y no bueluen a ponerse sobre ellos. 1770 Ac. 1793 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat.
Buffon XII 132: La limpieza parece tan natural al Paca, que [...] habiéndole dado un Conejo [...] con el fin de ver si se lograba
su unión, le aborreció desde el instante en que el Conejo excrementó en su jaula común, [...] y no volvió a su habitación hasta
que la vio limpia y libre del huésped asqueroso que le habían dado. a1922 REVILLA Y SÁIZ, A. Cuentos
montañeses (GaLomas Dial. pop. montañés1922 s/v): L'aburrició la rajuca en cuanti nosotros esquilamos al nial.
3. Rehuir, evitar aquello por lo que sentimos aversión, odio, repugnancia, etc.
c1250 Poridat (1957) 45,23: Et quando creçió el ninno, quiso el padre mostrar le su mester [de texedor], et aborreció su natura
aquel mester. 1251 Calila (ms. s. XV ed. 1906) 17,3: El mesturero, falso, mentiroso, que deue ser aborreçido commo la
viganbre. 1343 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1526b: Los quel aman [al omne] E quieren / E quien ha avido su conpaña /
aborresçen lo muerto como acosa estraña. 1386 LPZAYALA, P. Libro caça (1869) 100: Este azéuar le fará aborreçer que non
vaya con el pico a la péñola por la su amargura. 1458 GMZMANRIQUE Canc. (Escrit. Cast. XXXIX) 8: Ninguno de los tales
que a las letras se diese; e non solamente digo que las non procurauan, mas que las aborrescian. 1486 PULGAR Claros
varones (Clás. Cast. XLIX) 136,11: Ouo tan buena fortuna [...] que siempre le apartaua aquello que procuraua, si al fin le hauía
de ser dañoso; y se le aparejaua lo que aborrescía, si al fin le auia de ser próspero. + 30 SIGLOS XIII-XV.
1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 109b: Siendo [el trabajo] la cosa más huida y aborrecida comúnmente de los
hombres. 1569 FRANCO, F. Enfermedades contagiosas 49v 0 :No sólo huyen del agua dulce, mas también aborrescen la que
está mezclada de dulce y salada. 1572 HURTADO DE LA VERA Doleria IV 111 f 0 94: Encarescer la soledad y aborrescer la
compañía, auiendo de huyr y dexar los hombres por los brutos. 1600 SIGÜENZA Hist. II (NBAE VIII) 445a: Aborrecía la
vista de las mugeres como cosa peligrosíssima. 1653 ZABALETA Errores (1667) 127a: Algún aliuio se le ha de dar al
enfermo, algo se le ha de dexar hazer que no sea medicina, porque con esto le engañan, para que no aborrezca lo que le ordenan
saludable. + 62 SIGLOS XVI-XVII.
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 79: Assí se ve que aun los hombres vinosos en el estado de febricitantes aborrecen el
vino. 1734 Ibíd. VI 34: Aborrecía todo otro alimento que leche, y esse havía de ser de la propria Ama que empezó a criarle; de
modo que no le destetaron hasta pocos meses antes de morir. 1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F.
StaTeresa (1798 XII) 85: Porque no la tuviesen por beata o zalamera, que esto lo aborreció siempre desde niña. 1843 FLORES,
A. El hortera (1851) 79a: Dejarle comer, de chocolate por ejemplo, una, dos o más libras hasta que se resienta el estómago, y
el recién llegado aborrezca los géneros coloniales y ultramarinos. 1874 VALERAPepita Jiménez (1906) 35: Le muestran [al
discipulo] el mal en toda su fealdad horrible y en toda su espantosa desnudez, a fin de que le aborrezca y le
evite. 1908UNAMUNO Recuerdos (1945) 52: El niño aborrece y teme la oscuridad, que las nodrizas, para poder gobernarlo,
han poblado de seres tenebrosos.
b) intr. Se construye también con la prep. de.
c1385 LPZAYALA, P. Rimado (BibAE LVII) 429b: El cuytado enfermo, lasrado e doliente, / O de otra majadura que fuese
paçiente, / Aborresçílo de ver de todo buen talente. c1447 Espéculo Legos (1951) 349,9: Séneca dize que aunque supiera que
non lo conosçieran los dioses nin lo vieran los omes, aborreçiera de pecar. c1455 Mar de Historias FPzGuzmán (1512) 38c: E
como los niños fuessen traýdos para matar, auiendo yo grande dolor dellos, aborrecí de hazer tan cruda obra.
1562-66 SANTA TERESA Vida f 0 55: Aunque algunos no tienen espiriencia, no aborrecen del espíritu ni le ynoran. a1569 J.
7